アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scaligero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCALIGEROの発音

sca · li · ge · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALIGEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCALIGEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scaligero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscaligeroの定義

Scaligeroの最初の定義は、Scaligerのベローナで君臨していたDella Scalaの貴族を指すことです。 Scaligeroの別の定義はVerona、Veronaです。 ScaligeroはミラノのTeatro della Scala:Scalaオーケストラにも関連しています。

La prima definizione di scaligero nel dizionario è che si riferisce alla nobile famiglia dei Della Scala, che ebbe la sua signoria a Verona: la corte scaligera. Altra definizione di scaligero è di Verona, veronese. Scaligero è anche relativo al teatro della Scala di Milano: l'orchestra scaligera.


イタリア語辞典で«scaligero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCALIGEROと韻を踏むイタリア語の単語


aligero
li·ge·ro
armigero
ar·mi·ge·ro
belligero
bel·li·ge·ro
calogero
ca·lo·ge·ro
cavalleggero
ca·val·leg·ge·ro
clavigero
cla·vi·ge·ro
cornigero
cor·ni·ge·ro
crocigero
cro·ci·ge·ro
crucigero
crucigero
foraggero
fo·rag·ge·ro
iugero
iu·ge·ro
lanigero
la·ni·ge·ro
laurigero
lau·ri·ge·ro
leggero
leg·ge·ro
medioleggero
me·dio·leg·ge·ro
messaggero
mes·sag·ge·ro
navigero
na·vi·ge·ro
passeggero
pas·seg·ge·ro
passseggero
passseggero
ultraleggero
ul·tra·leg·ge·ro

SCALIGEROのように始まるイタリア語の単語

scalera
scaletta
scalettare
scalfare
scalfarotto
scalfire
scalfito
scalfittura
scalfo
scalificio
scalinare
scalinata
scalinatura
scalino
scalmana
scalmanarsi
scalmanata
scalmanato
scalmanatura
scalmarsi

SCALIGEROのように終わるイタリア語の単語

acero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
lieve leggero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

イタリア語の同義語辞典にあるscaligeroの類義語と反意語

同義語

«scaligero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCALIGEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scaligeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscaligeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scaligero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

斯卡拉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Scala
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Scala
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्काला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكالا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Scala
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Scala
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scala
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Scala
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Scala
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scala
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スカラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스칼라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Scala
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Scala
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்காலா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Scala
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Scala
70百万人のスピーカー

イタリア語

scaligero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Scala
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Scala
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Scala
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Scala
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Scala
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Scala
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scala
5百万人のスピーカー

scaligeroの使用傾向

傾向

用語«SCALIGERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«scaligero»の使用頻度を示しています。
scaligeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scaligero»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCALIGERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scaligero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scaligero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scaligeroに関するニュースでの使用例

例え

«SCALIGERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscaligeroの使いかたを見つけましょう。scaligeroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La destra e gli ebrei: una storia italiana
Ma prima ancora di Evola, i giovanissimi reduci incontrano un altro «maestro»: « Seguivamo — ricorda Rauti — i corsi che Massimo Scaligero teneva al Gianicolo : lui era \\guru della teosofia italiana, aveva avuto esperienze fasciste e ci ...
Gianni Rossi, 2003
2
Della epistola allo Scaligero tribuita a Dante studio terzo ...
496. _. 10. __. Certo il Mezzano, all'autorità del quale andrebbe pure ottemperato un pochino, non vide in quel veltro nè Gesù Cristo né il gran Can de' Tartari, né Papa Benedetto da Trevigi. Ora attendi, e amico, alla strada ch'io piglio, per ...
Adolfo Borgognoni, 1866
3
Della epistola allo Scaligero tribuita a Dante: studio ...
Adolfo BORGOGNONI. Certo il Mezzano, all'autorità del quale andrebbe pure ot' temperato un pochino, non vide in quel veltro nè Gesù Cristo nè il gran Can de' Tartari, nè Papa Benedetto da Trevigi. Ora attendi, o amico, alla strada ch'io ...
Adolfo BORGOGNONI, 1866
4
Y. L'arte marziale interiore. L'universo che osserva se stesso
Scaligero M., Tecniche della concentrazione interiore, Mediterranee, 1985. Scaligero M., Guarire con il pensiero, Mediterranee, 1988. Scaligero M., Reincarnazione e Karma, Mediterranee, 1993. Scaligero M., L'uomo interiore, Mediterranee, ...
Nello Mangiameli, 1999
5
I grandi iniziati del nostro tempo. I maestri del cammino ...
Tecniche della concentrazione interiore, dove Scaligero profonde la propria grande conoscenza dello yoga e dello zen, del buddhismo mahayana e del Vedanta, per passare poi alle tecniche occidentali che la Tradizione ha custodito e ...
Paola Giovetti, 2006
6
La questione omerica dal Cinquecento al Settecento
poneva in una prospettiva diversa, rimanendo però a larghi tratti incompreso dai contemporanei243. Il senso storico con cui Heinsius affrontava il problema della tradizione dei poemi omerici era frutto dell'insegnamento di Giuseppe Scaligero  ...
Luigi Ferreri, 2007
7
Esoterismo e fascismo: storia, interpretazioni, documenti
Scaligero, che da Julius Evola era stato avvicinato negli anni Trenta alla figura di Colazza, fu giornalista professionista (collaborava con moltissimi quotidiani e periodici) e redattore capo dell'Italia Marinara, organo della Lega ...
Gianfranco De Turris, 2006
8
Il Medium Esce Dal Mistero
Massimo Scaligero - TECNICHE DELLA CONCENTRAZIONE INTERIORE Massimo Scaligero - GUARIRE CON IL PENSIERO Massimo Scaligero - REINCARNAZIONE E KARMA Massimo Scaligero - MEDITAZIONE E MIRACOLO Massimo ...
Demofilo Fidani, 1995
9
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
E noto pure che lo Scaligero fece un viaggio nella Scozia; ma non ne resta quasi alcuna traccia nelle sue lettere, per le che non si può tissarne l' epoca. Era da molti anni, tranquillo in mezzo ai suoi libri, nella bella terra di Preuilli, allorquando ...
‎1850
10
Storia della letteratura italiana di Girolamo Tiraboschi: ...
era ben informato; e che inoltre ein scriveva quando Giulio Cesare avea assunto il cognome di Scaligero, e quindi già erasi spacciato per veronese. Alla detta autorità inoltre possiamo opporne un'altra, cioè quella del Tommasini, non già che ...
Girolamo Tiraboschi, 1833

用語«SCALIGERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscaligeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Setti: «L'ambizione è un club sano»
Il presidente del Verona ha parlato a SkySport dell'inizio di stagione del club scaligero: "Abbiamo una squadra fuori per infortunio. Per questo ... «Tuttosport, 7月 15»
2
«Siamo cittadini del mondo sempre a caccia di nuovi suoni»
Drigo, nel backstage del castello Scaligero di Villafranca, è a suo agio prima del concerto: sa che tra poco salirà sul palco e l'emozione di ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
3
Il Banco: BofA Merrill Lynch e Mediobanca come advisor
Lo ha comunicato ieri il gruppo bancario scaligero in una nota. Gli advisor finanziari dovranno assistere la Banca «nella definizione delle future ... «L'Arena, 7月 15»
4
Arche Scaligere a Verona
Il sarcofago, sostenuto da quattro cani che reggono lo stemma scaligero (una scala), presenta presenta tre statue sulla facciata anteriore; sopra ... «Fidelity News, 7月 15»
5
Prove d'orchestra per futuri Pavarotti
Da qualche settimana è in circolazione il progetto multimediale dedicato al Nabucco scaligero per la regia di Daniele Abbado, direzione di ... «il Giornale, 7月 15»
6
Bjork, l'aliena è in Italia. Tre date per il rock di Lenny Kravitz
095.7225340); giovedì 30 al Villafranca Festival 2015 di Villafranca di Verona (Verona), c/o Castello Scaligero, in via Luigi Zago (tel. org. «La Repubblica, 7月 15»
7
Donazioni di organi Aumentano i contrari
... quella dei tessuti di Treviso e quella della cute dell'ospedale scaligero di Borgo Trento. Nonostante i rifiuti crescenti, l'attività trapiantistica ... «L'Arena, 7月 15»
8
Al Mirabello la “gioia infinita” dei Negrita
Il nuovo tour ha debuttato giovedì nell'incantevole cornice del Castello Scaligero di Villafranca, nel veronese, dove i docs (questo uno dei ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
9
'Ndrangheta, 5 aziende nel mirino del Prefetto ma la Cassazione ne …
Gli avvocati della Nico.Fer, sempre sulle colonne del giornale scaligero hanno dichiarato: "Per il momento non rilasciamo alcun commento, ... «Verona Sera, 7月 15»
10
Il Lago di Garda e i suoi tesori visti dal drone
Il castello scaligero di Sirmione è uno fra i più completi e meglio conservati castelli d'Italia. La rocca, di epoca scaligera, è l'unico punto ... «Key4biz, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scaligero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scaligero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z