アプリをダウンロードする
educalingo
scheggiato

"scheggiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCHEGGIATOの発音

scheg · gia · to


SCHEGGIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHEGGIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscheggiatoの定義

ディクショナリに欠けている定義は、1つ以上の破片が削除またはスキップされた本文のものです。 欠けているのはまた、砕けた岩片で、砕けた岩片です。


SCHEGGIATOと韻を踏むイタリア語の単語

adagiato · alloggiato · amareggiato · appoggiato · contagiato · danneggiato · equipaggiato · festeggiato · incoraggiato · loggiato · mangiato · ombreggiato · pareggiato · particolareggiato · pregiato · privilegiato · rifugiato · sceneggiato · scoraggiato · soleggiato

SCHEGGIATOのように始まるイタリア語の単語

schedografico · schedone · schedula · schedule · scheduling · schegge · scheggia · scheggiale · scheggiamento · scheggiare · scheggiatura · scheggio · scheggioso · schei · scheletrato · scheletrico · scheletrire · scheletrito · scheletro · schelmo

SCHEGGIATOのように終わるイタリア語の単語

agiato · avvantaggiato · caseggiato · disagiato · essere alloggiato · favoleggiato · fregiato · fronteggiato · molleggiato · osteggiato · pigiato · plagiato · punteggiato · rimaneggiato · sfregiato · spalleggiato · svantaggiato · tinteggiato · tratteggiato · vantaggiato

イタリア語の同義語辞典にあるscheggiatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCHEGGIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scheggiato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SCHEGGIATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scheggiato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scheggiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHEGGIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scheggiatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscheggiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scheggiato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

缺口
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

astillado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

chipped
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

chipped
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زميله
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сколы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lascado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাঙা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ébréchée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sumbing
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

angeschlagen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

欠けました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부서진
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chipped
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sứt mẻ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொய்வு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chipped
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yontma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scheggiato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozdrobnione
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відколи
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciobite
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πελεκημένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekraakte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flisas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chipped
5百万人のスピーカー

scheggiatoの使用傾向

傾向

用語«SCHEGGIATO»の使用傾向

scheggiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scheggiato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scheggiatoに関するニュースでの使用例

例え

«SCHEGGIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscheggiatoの使いかたを見つけましょう。scheggiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agrigento
Apice fortemente scheggiato. Foro di sospensione. 746. s.n.i. Argilla giallognola. A. res. 3,8. Apice mancante. Foro di sospensione. 747. s.n.i. Argilla arancio. A. 7, 2. Molto scheggiato alla base e sui lati. Foro di sospensione. 748. s.n.i. Argilla ...
Ernesto De Miro, 2000
2
Giornale degli scavi di Pompei
Un vaso a forma di uccello scheggiato nella coda, da cuiversavasi il liquido che conteneva. Una tazzolina scanalata. Due vasetti di figura sferica. Vetro. Un bicchiere scheggiato nell'orlo, tutto lavorato aglo- betti.Unvaso ad un manico.
Giuseppe Fiorelli, 1870
3
Giornale degli scavi di Pompei
Sventuratamente il naso , die certo ci avrebbe fornito un dato caratteristico della fiso- nomia, è scheggiato, come anche la capellatura è rotta sul lato destro del volto, e i baffi sul labbro superiore. Però un ricordo di tratti realistici lo ritrovo nella fi ...
‎1874
4
Rivista di studi pompeiani
... 0 cm 1,1; alt. cm 0,7 19 : Elemento cilindrico con insellatura centrale; integro, ossidato; 0 cm 1,3; alt. cm 1 20 : Elemento rettangolare piatto; integro, ossidato; lungh. cm 2; largh. cm 1,3 21 : Elemento a forma di cetra; scheggiato e ossidato;  ...
Mancante, 1993
5
I monili di Ercolano
Integro. Lungh. mm. 14. 7) Corniola di colore marrone. Scheggiato. Lungh. mm. 11. 8) Corniola di colore marrone rossiccio. Integra. Lungh. mm. 27. 9-11) Due in agata di colore arancione, uno in corallo. Integri. Lungh. mm. 9, mm. 11, mm. 11.
Lucia Amalia Scatozza Höricht, 1989
6
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
18390. Scheggiato il margine della sima. Calcare. Alt. cm. 14; larg. cm. 43; spess. cm. 22. Uguale ai nn. 848-850. Databile nel tardo II-I sec. a.C. 852. Cornice con mensole semplici. Alessandria, giardini del museo, di provenienza sconosciuta.
Patrizio Pensabene, 1993
7
Elaiussa Sebaste I: campagne di scavo, 1995-1997
Provenienza: AP 74. Collocazione: deposito Scavi Elaiussa Sebaste. N. Inv. 97- 077. Il pezzo è scheggiato su due lati; si conserva parte del piano di attesa. Le superfici sono molto abrase e non si possono quindi rilevare tracce di lavorazione.
Eugenia Equini Schneider, 1999
8
Polis 1 2003: Studi Interdisciplinari Sul Mondo Antico
Frammentario, orlo lievemente scheggiato, presenza di incrostazioni. Inv.CV 68017 Fine Vii-prima metà VI sec. a.C. Orlo piatto aggettante ripiegato in basso, con profilo convesso e modanatura centrale, decorato a cerchi concentrici.
Felice Costabile, 2004
9
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
Frammento dell'angolo anteriore destro della lastra, comprendente parte del listello anteriore e della lastra sottostante. Sul fondo rosso della lastra, tre foglie di una palmetta dipinte in bianco. Listello scheggiato, con tracce del meandro dipinto ...
Jos de Waele, 2001
10
POESIE
QUALCHE. CIOTTOLO. SCHEGGIATO. Da dove la balaustrata prende il mare Sfiorando con disperata vanità D'Ostia gli scavi, I resti oggi si scorgono di quello Che potrebbe definirsi un edificio Abitativo urbano di vaste dimensioni, Una ...
Franco Buffoni, 2012

用語«SCHEGGIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscheggiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cibo e bambini: le regole di igiene e sicurezza
No ai vasetti rovinati, con il vetro scheggiato o il tappo arrugginito. No nemmeno ai tappi non perfettamente sigillati o alle etichette incomplete o illeggibili. «BimbiSaniBelli, 7月 15»
2
Travolta in bici da un'auto, gravissima anziana - Foto
Prima l'impatto con il parabrezza della vettura, che si è scheggiato, quindi in terra, sullo scalino del marciapiede. La donna ha sbattuto ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
3
Rifiuti, aiuole a secco e lastroni ballerini E c'è chi a Cantù si butta …
Con i lastroni di marmo scheggiato e qualche paletto storto a bordo strada. Sempre sotto gli occhi di tutti, piazza Garibaldi, riqualificata dalla ... «La Provincia di Como, 7月 15»
4
Istanbul, cargo si schianta su una villa
... nessuno è rimasto ferito ma il secondo piano della villa, costruita nel 1860, ha subito seri danni, mentre il cargo si è soltanto scheggiato. «Corriere del Ticino, 7月 15»
5
Gli Euro meglio dell'Europeo, Llorente vuole solo il Real
Lo scambio coi lusitani Llorente – Alex Sandro pare scheggiato, se non frantumato e non è detto che il basco se ne vada a questo punto, se la ... «SpazioJuve, 7月 15»
6
Tsipras accelera sul rimpasto: via i politici, entrano i tecnici
A piazza Syntagma l'unico segno tangibile degli scontri di mercoledì notte è un gradino scheggiato dagli anarchici nel tentativo di trovare ... «La Stampa, 7月 15»
7
Il calvario di Sam: l'amnesia le ha cancellato i ricordi, lei chiede …
Ha capelli biondi, occhi marroni, un dente anteriore scheggiato, è destra, è miope, ha una piccola cicatrice di vaiolo sul braccio destro. Questo ... «Magazine delle donne, 7月 15»
8
Grecia/Ue: Fmi alla porta? Tsipras non ha più euro, e non ha ancora …
Sarebbe il default: la Grecia fallita, i mercato esposti alla speculazione, l'euro scheggiato, l'Ue nel panico. E se l'Fmi ripassasse lunedì ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
9
Discorso di presentazione di Marco Ciampolini del Drappellone del …
Il profilo della città è come introdotto da un antico parapetto in marmo scheggiato, corroso, lavato dal tempo, che mostra, come in una scultura ... «SienaFree.it, 6月 15»
10
[VIDEO] Bologna-Pescara 1-1: gol, highlights e commento
Un primo miracolo di Da Costa su Sansovini, un secondo miracolo su Pucino, un palo scheggiato da Pasquato, una traversa piena colpita da ... «International Business Times Italia, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scheggiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scheggiato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA