アプリをダウンロードする
educalingo
scalfo

"scalfo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCALFOの発音

scal · fo


SCALFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCALFOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscalfoの定義

辞書のアームホールの定義は肩の高さで開き、衣服に縫い付けてスリーブを挿入できるようにする。


SCALFOと韻を踏むイタリア語の単語

adelfo · diadelfo · elfo · golfo · guelfo · isadelfo · marcolfo · monadelfo · neoguelfo · silfo · solfo · zolfo

SCALFOのように始まるイタリア語の単語

scalenotomia · scaleo · scalera · scaletta · scalettare · scalfare · scalfarotto · scalfire · scalfito · scalfittura · scalificio · scaligero · scalinare · scalinata · scalinatura · scalino · scalmana · scalmanarsi · scalmanata · scalmanato

SCALFOのように終わるイタリア語の単語

carciofo · coreografo · filosofo · fotografo · grafo · grifo · gufo · info · lifo · pantografo · paragrafo · schiaffo · schifo · stufo · tartufo · tifo · trionfo · triunfo · tufo · ufo

イタリア語の同義語辞典にあるscalfoの類義語と反意語

同義語

«scalfo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCALFOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scalfoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscalfoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scalfo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

袖窿
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sisa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

armhole
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

armhole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пройма
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cava
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

armhole
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

emmanchure
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

armhole
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Armloch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

袖付け
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진동
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

armhole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

armhole
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

armhole
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोटाचा बाहीचे वरचे तोंड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kol
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scalfo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

armhole
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пройма
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răscroială a mânecii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

armhole
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ärmhål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ermhull
5百万人のスピーカー

scalfoの使用傾向

傾向

用語«SCALFO»の使用傾向

scalfoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scalfo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scalfoに関するニュースでの使用例

例え

«SCALFO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscalfoの使いかたを見つけましょう。scalfoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scuola di Maglia
Lavorare a maglia non è difficile, non occorrono abilità particolari.
Giunti, AA. VV., 2012
2
Maglia. Dal gomitolo al maglione
Per calcolare le maglie da diminuire, procedete in questo modo: dal totale delle maglie avviate, togliete quelle necessarie per lo scollo e per le spalle, dividete le rimanenti in due parti e diminuitele per ogni scalfo, sia per il davanti che per il ...
Giunti, 2011
3
Fare bambole. Nuovi modelli
Per calcolare le maglie da diminuire, procedi in questo modo: dal totale delle maglie avviate togli quelle ne- cessarie per lo scollo e per le spalle, dividi le rimanenti in due parti e diminuiscile per ogni scalfo, per il davanti, il dietro e le maniche, ...
Ad Maiora, 2001
4
Pel giorno delle faustissime nozze del signor Cesare ...
AD ELISABETTA BONFÀ SCALFO 04te' un %u %0 '/cd/a'nanw. (4% rnzà fida/ éjza'ne ne//Cccaazàna cói Udd/lfl % va a amama/à/a/na/ %wam / %vyeflz, ma ddflfl uva/a a/mm Cd%mn / amzèa %nlamà t/Éadzè ' <//éazcadfvz,' /1%%l6 a ...
‎1865
5
Storia e statistica delle industrie venete e accenni al loro ...
La ditta Scalfo occupa quasi 300 persone a domicilio TMe«iico- r * r Ione, canata Piove provincia di Padova) e smercia 7000 pezze circa Pee lino- all' anno di tele di cotone, canape, lino. (Padova). Quando viene meno l'opera campestre, ...
Alberto Errera, 1870
6
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
... richiesto per bistecche e fettine (I Categoria). Pancia, scalfo. polpa famiglia I tre tagli ricavati dalla pancia (lo scalfo. la pancia o bamborino, il pancettone) sono un pò fibrosi, ricchi di cartilagini e di grasso. Lo scalfo è utilizzabile per carne trita  ...
E. Corti, 1997
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
SCALFO; s. m. Voce ili gergo , e vale Foccale, Quello con cui si beve. Con un scatto in annuo LA ama-rennl'0, Maniero de'Barcniuoli, e vale Con un boccale di vino l'aggiusteremo, Ci accomodereme. Scnumln 'UN scuro ma cuneo , Maniera di ...
Guiseppe Boerio, 1829
8
L'ultima estate
Entriamo in acqua. Lei, sempre indietreggiando. Io mi lascio guidare dai suoi occhi. So che da qualche parte ci sono due perle rosa. Di colpo si mette a ridere. Ecco! Si è accorta che guardo nello scalfo della scollatura. Mi pianterà in asso, ...
Daniel Picouly, 2000
9
23 progetti di maglia e uncinetto per la ricerca contro il ...
Proseguire lavorando in tondo, la lunghezza misurata dall'inizio dello scalfo deve essere uguale alla distanza tra l'ascella e la vita. Diminuire 4 m per ferro (1 prima e 1 dopo ogni marcapunti) ogni 6 giri per 5 volte. Tot 162 (180) m. Proseguire ...
Laniste quasi Anonime
10
Di selva in selva: studi e testi offerti a Pio Fontana
Scorrendo il testo incontriamo via via: bronti 'bordelli', brocchiere 'puttane', lampante di civetta 'scudo', albume 'argento', gaja 'innamorata', durengo (« asciolvere con un pezzuol di durengo») 'formaggio', stibiare 'bere', scalfo ' bicchiere'7, ...
Paolo Di Stefano, Giovanni Fontana, 1993

用語«SCALFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscalfoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feste medievali: mostra El Pian de la Panizza
Marta Scalfo e illustrato dagli studenti della classe II F della Scuola media Garbari di Pergine con 16 disegni a colori. Orario di apertura: venerdì 17.00-23.00; ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
2
Salento: 8 artisti accendono Palazzo Mongiò
Info: fino al 26 luglio, Palazzo Mongiò dell'Elefante della Torre, Via Ottavio Scalfo 44 Galatina (LE). Orari: 20-23. Dal 27 luglio al 20 agosto su ... «Dove Viaggi, 7月 15»
3
La taranta è viva, a Galatina alle origini del rituale
Un carretto, dopo aver raccolto i musicisti dalle tre Porte cittadine, è entrato nel centro storico percorrendo Via Ottavio Scalfo e fermandosi al ... «ANSA.it, 7月 15»
4
A Galatina ritornano le ronde davanti alla Cappella di San Paolo
... entrerà nel Centro Storico da Porta San Pietro e, percorrendo Via Ottavio Scalfo, arriverà al numero 5 presso l'abitazione della "tarantata"; ... «Leccenews24, 6月 15»
5
Alfa Romeo Giulia: orgoglio FCA
La linea dell'auto rivela una identità forte, sottolineata dallo scalfo sui fianchi, che corre lungo le porte e abbraccia le maniglie, dal leggendario ... «Motori360, 6月 15»
6
Due giorni ricchi di eventi per far “rivivere” la taranta durante la festa …
... Ottavio Scalfo, arriverà al civico numero 5, presso “l'abitazione” della Tarantata, qui l'orchestrina intonerà la pizzica per la terapia domiciliare ... «Corriere Salentino, 6月 15»
7
"La Taranta è viva": l'antico rituale del tarantismo torna a Galatina
La mattina del 29, invece, si rievocherà l'antico rituale terapeutico del Tarantismo: dapprima al n. 5 di via Ottavio Scalfo, presso "l'abitazione" ... «Lecceprima.it, 6月 15»
8
Lutto nel mondo forense, stroncato da un malore l'avvocato Angelo …
Residente a Martano, ma originario di Lecce, aveva lo studio professionale nel capoluogo, in via Scalfo. Il suo corpo fu rinvenuto all'interno ... «Lecceprima.it, 5月 15»
9
Una storia della Liberazione. Il carabiniere partigiano Vittorio Furlan …
... tenente colonnello Angelo Scalfo e composto soprattutto da militari dell'ex Regio Esercito sfuggiti alla cattura e all'internamento in Germania. «ilfatto24ore.it, 4月 15»
10
Cuscini fai da te: 5 idee riciclose
Crea un rettangolo procedendo dallo scalfo della manica al fondo, quindi ricuci le parti della camicia e ritaglia le cuciture a margine. Capovolgi ... «Eticamente.net, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scalfo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scalfo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA