アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scalmanata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCALMANATAの発音

scal · ma · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALMANATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCALMANATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scalmanata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscalmanataの定義

辞書内のスカラーの定義はスケーリングのアクションです。

La definizione di scalmanata nel dizionario è azione dello scalmanarsi.


イタリア語辞典で«scalmanata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCALMANATAと韻を踏むイタリア語の単語


americanata
a·me·ri·ca·na·ta
baggianata
bag·gia·na·ta
canata
ca·na·ta
cianata
cia·na·ta
ciarlatanata
ciar·la·ta·na·ta
granata
gra·na·ta
incanata
in·ca·na·ta
lanata
la·na·ta
manata
ma·na·ta
pacchianata
pac·chia·na·ta
panata
pa·na·ta
panzanata
panzanata
planata
pla·na·ta
puttanata
put·ta·na·ta
ruffianata
ruf·fia·na·ta
scampanata
scam·pa·na·ta
spianata
spia·na·ta
sputtanata
sput·ta·na·ta
villanata
vil·la·na·ta
zanata
za·na·ta

SCALMANATAのように始まるイタリア語の単語

scalfittura
scalfo
scalificio
scaligero
scalinare
scalinata
scalinatura
scalino
scalmana
scalmanarsi
scalmanato
scalmanatura
scalmarsi
scalmato
scalmiera
scalmo
scalo
scalo aereo
scalo marittimo
scaloccio

SCALMANATAのように終わるイタリア語の単語

adunata
annata
arruffianata
caminata
cortigianata
giornata
impennata
macinata
mattinata
menata
monata
nata
ordinata
renata
serenata
sonata
spampanata
telefonata
tornata
tramontanata

イタリア語の同義語辞典にあるscalmanataの類義語と反意語

同義語

«scalmanata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCALMANATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scalmanataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscalmanataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scalmanata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吵闹的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ruidoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rowdy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपद्रवी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشاكس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дебошир
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

turbulento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উচ্ছৃঙ্খল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chahuteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

suka bergaduh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rowdy
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪党
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

난폭 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rowdy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ồn ào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போக்கிரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुंड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabadayı
70百万人のスピーカー

イタリア語

scalmanata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hałaśliwy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дебошир
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bătăuș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εριστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rumoerige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rowdy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bølle
5百万人のスピーカー

scalmanataの使用傾向

傾向

用語«SCALMANATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«scalmanata»の使用頻度を示しています。
scalmanataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scalmanata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCALMANATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scalmanata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scalmanata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scalmanataに関するニュースでの使用例

例え

«SCALMANATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscalmanataの使いかたを見つけましょう。scalmanataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I bambini non ve lo diranno mai, ma i disegni sì: scoprite ...
11 L'aquila scalmanata (e la mamma farfalla) Titolo dato dalla figlia: L'aquila scalmanata Le parole non dette: l'aggettivo "scalmanata" parla da sé: dà l'idea di un personaggio un po' pazzo, originale, indipendente e unico, molto diverso dalla ...
Paola Federici, 2003
2
Arcobaleno nero
Ottime argomentazioni....correre èpericoloso. Hai sentito Cristina? Certo...ma ionon voglio correre Mah...conla testa chetiritrovi non nesarei tanto sicura...sei una scalmanata! miaccusa e io incasso in silenzio per non voler litigare Scalmanata?
Valeria Zagaria, 2014
3
Ghibli
Genesia Vincis, Desolina Neboli, Natsumi Terajima, Franca Moraglio Giugurta, Emanuela Mariani, Adriana Cioni. Il mondo Il mondo offre ciò che siamo: scalmanata presunzione di averlo creato Il mondo offre ciò che non siamo: scalmanata e ...
Genesia Vincis, Desolina Neboli, Natsumi Terajima, 2014
4
Il blues del Delta
M: Senti, hai il coraggio di dirmi che sono scalmanata? P: Che dici? (Maudie) When I stay home every day, trying to treat you right, You come home late at night , jump on me and there's a fight. Baby, you know, you know that ain't right.
William Ferris, 2011
5
Don Chisciotte della Mancia
Trovatolo che passeggiava per il cortile di casa sua, come lo vide, si lasciò cadere ai suoi piedi, scalmanata e desolata. Al vederla Carrasco così angosciata e sconvolta, le disse: – Cos'è stato, signora governante? Cosa le è accaduto che  ...
Miguel De Cervantes, 2010
6
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
In quell'istante fece capolino dall'uscio donnaSarina Cirmena, scalmanata, col manto alla rovescia,esitante, guardandointorno per vedere come l'avrebbero accolta, cominciando diggià a fregarsi gli occhicol fazzoletto ricamato. Scusate!
Giovanni Verga, 2012
7
Quaresimale di Paolo Segneri
... questia La~ * tona scalmanata. Chesecon più degno studio noi ci applicheremo a voltar le Carte sacre , come non detesteremo la villania della Donna Samaritana, che sotto tanti pretesti contese aCristo ancor' ella un sorso di acqua, mentre ...
‎1724
8
La Lombardia nel 1848: episodio della guerra dell ...
Alla fine il nostro omiciattolo abbandonossi stanco p sudato su di una poltrona, soffiando e asciugandosi la fronte scalmanata e grondante. Intanto Enrico, il quale erasi seduto presso la cugina, mentre Ciro aveva preso posto fra il nostro ...
Anselmo Rivalta, 1862
9
La Civiltà cattolica
0 che capriccio ! rispondeva Adele : buscarci una scalmanata, e poi perdere la benedizione. Non sia mai. — Eh via, ripigliava Riccio. Non si ha poi da viaggiare in capo al mondo: si tratta di Collegno: tre miglia di bel viale all'ombra degli olmi.
‎1872
10
I padroni delle città
Ed è il conto finale della lunga e scalmanata stagione di demagogia, inaugurata nel '93 con la discesa in campo del telepredicatore Giancarlo Cito e proseguita dal 2000 al 2006 con il regno della pasionaria di Forza Italia, Rossana Di Bello, ...
Curzio Maltese, 2010

用語«SCALMANATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscalmanataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sting, le foto e il report del concerto al Pistoia Blues del 24 luglio 2015
... studio caratterizzanti l'inizio, si diverte a riarrangiare i grandi classici (esemplare, in questo, la scalmanata e rock'n'roll “Next to You”). «Outune.net, 7月 15»
2
StRapParty People Tour: vinci gli MTV Digital Days con Tuborg!
Lo stRapParty People Tour ci ha fatto girare l'Italia con una crew a dir poco scalmanata di YouTuber con tanti nuovi amici, in compagnia di ... «MTV.IT, 7月 15»
3
La mamma “zen” al volante e la figlia scalmanata
Una di queste potrebbe essere una figlia scalmanata che canta e balla sul sedile del passeggero. Chissà se la giovane donna si è accorta che ... «tio.ch, 7月 15»
4
Vasco Rossi: “in bocca al lupo” siciliani…
Sarà stato della panciuta scalmanata che iniziava il suo nascituro al maestro? Due ore piene di musica, luci e storie… E la storia è alla fine con ... «Vivi Enna, 7月 15»
5
Micheli gela il Nacional nel giorno più triste del futbol cileno
Chi, malauguratamente inciampa, è perduto: senza pietà viene calpestato dalla folla scalmanata. Quando nell'aria si iniziano ad udire le sirene ... «Calcio Estero News, 7月 15»
6
Corsa e doppi allenamenti: le regole del Sergente Mihajlovic
I doppi allenamenti saranno all'ordine del giorno, mentre fuori dal campo il mister serbo chiederà ai suoi una vita non troppo scalmanata e di ... «MilanLive.it, 7月 15»
7
La carne di cane e la questione culturale
Provate a immaginare un gruppo di indiani che manifesta contro la sagra della chianina, o una folla scalmanata di musulmani che lancia ... «Viterbo Post, 6月 15»
8
Piscina di via Roma, vigilanza dopo l'aggressione
Dopo lo spiacevole episodio di violenza con una banda scalmanata di ragazzini che per tutta la giornata, tra l'altro dell'inaugurazione, ... «La Nazione, 6月 15»
9
Una mamma per amica torna sul piccolo schermo? Le parole di …
... da Amy Sherman-Palladino, Scott Patterson, lo scontroso e burbero Luke Danes innamorato perso della bella e scalmanata Lorelai Gilmore. «UrbanPost, 5月 15»
10
Magaluf, la festa è finita?
L'obiettivo è attirare una clientela più facoltosa e meno scalmanata rispetto a quella attuale. E per 'ripulire' le strade le autorità puntano ... «LetteraDonna, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scalmanata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scalmanata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z