アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scamato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCAMATOの発音

sca · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAMATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCAMATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scamato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscamatoの定義

辞書のスカマートの定義は、マンドレスウールが叩かれて柔らかくなるロッドです。

La definizione di scamato nel dizionario è bacchetta, verga con cui si batte la lana da materassi per renderla più soffice.


イタリア語辞典で«scamato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCAMATOと韻を踏むイタリア語の単語


acclamato
acclamato
affamato
af·fa·ma·to
amalgamato
amalgamato
amato
ma·to
beneamato
beneamato
bramato
bramato
chiamato
chiamato
conclamato
con·cla·ma·to
cosi chiamato
cosi chiamato
declamato
de·cla·ma·to
imbalsamato
imbalsamato
infamato
in·fa·ma·to
malfamato
mal·fa·ma·to
meprobamato
me·pro·ba·ma·to
odiosamato
o·dio·sa·ma·to
ramato
ra·ma·to
ricamato
ricamato
richiamato
ri·chia·ma·to
sfamato
sfamato
squamato
squa·ma·to

SCAMATOのように始まるイタリア語の単語

scamatare
scambi
scambiabile
scambiamento
scambiare
scambiare per
scambiarsi
scambiarsi i saluti
scambiarsi un sorriso
scambiato
scambiatore
scambiettare
scambietto
scambievole
scambievolezza
scambievolmente
scambio
scambio di idee
scambio di notizie
scambio di palla

SCAMATOのように終わるイタリア語の単語

affermato
animato
anonimato
armato
benamato
confermato
cromato
fermato
filmato
firmato
formato
informato
madamato
primato
programmato
sagomato
sommato
stimato
trasformato
tutto sommato

イタリア語の同義語辞典にあるscamatoの類義語と反意語

同義語

«scamato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCAMATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scamatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscamatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scamato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scamato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scamato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scamato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scamato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scamato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scamato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scamato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scamato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scamato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scamato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scamato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scamato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scamato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scamato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scamato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scamato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scamato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scamato
70百万人のスピーカー

イタリア語

scamato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scamato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scamato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scamato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scamato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scamato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scamato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scamato
5百万人のスピーカー

scamatoの使用傾向

傾向

用語«SCAMATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«scamato»の使用頻度を示しています。
scamatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scamato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCAMATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scamato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scamato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scamatoに関するニュースでの使用例

例え

«SCAMATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscamatoの使いかたを見つけましょう。scamatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Scamato.Yebga, Vetta. La bacchelta è sol til mazzettina , per lo più di legno o di giunco. Ma puo essere anco d'al- Ira materia. Lo scamalo è la bacchelta di cut si servono i tappczzleri per batter la lana (i), che chiamasi anco vetta, forse dalla ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
La scamalo è la bacchetta di cui si servono i tappezzierl per batter la lana (i), che chiamasi anco vetta, forse dalla forma e sottigliezza sua: se non che vetta par voce comune e allo scamato ed al correggiato da battere il grano. Lo scudiscio e  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
BACCHETTA, Scudiscio, Scamato, Venga, Vetta, Nendo. « Bacchetta è sottil mazzettina, per lo più di legno o di giunco. Lo scamato è labacchelta dei tappezzieri per battere la lana; chiamasi anche velia; ma questa voce pare comune allo ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BACCHETTA, Scudiscio, Scamato, Verga, Vetta, Nerbo. « Bocchello è sottil mazzettìna, per lo più di legno o di giunco. Lo scamato è la bacchetta dei tappezzieri per battere la lana; chiamasi anche vetta; ma questa voce pare comune allo ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Bibliografia militare-Italiana antica e moderna
Lo Scamato fu dottor filosofo, medico, teologo,'q dedicò la sua opera al principe Michele Peretti: evvi un sonetto a costm di Pietro Paolo Scamato un sonetto e un madrigale all'autore di 1'. Domenico Porcinari della città dell'Aquila, dell'ordine ...
Mariano D'Ayala, 1854
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Lo scarnato è la bacchetta di cui si servono i tappezzieri per batter la lana Che chiamasi anco vetta, forse dalla forma e sottigliezza sua: se non che vetta per voce comune e allo scamato ed al cùreggiat0 da battere il grano. Lo scudiscio è la ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Grandi imprese ite a male, non si potranno, crcd'io, chiamar gestc. - A. - 99|. BAOUHE'I'I'A, Scumscw, Scanno, Vena. La bacchetta è sottil mazzettina, per lo più di legno o di iunco. Ma può essere anca di altra materia. o scamàto è la bacchetta ...
‎1851
8
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Scamato, Quella mazzetta di sottil canna d' India con che si battono le vesti o simili per trarne la polvere. (Fenocchietto). Scamalare, Battere le vesti o simili con lo scamato per trarne la polvere. (Sbatterei, Setolino, Queir arnese ch' è fatto di ...
Emmanuele Rocco, 1869
9
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
Scamatare , petcuottrc e batiere en cántala ít kna , o panni per ttarnt la polvera Verguear Scamato , • canuto » e tin legno lungo di grafie2.\a d'un dita , e nodofo > e per it plx di legnarrte dette corniola « Verga. Scamato , e bacinilla. Vara.
Lorenzo Franciosini, 1706
10
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
de la bicocca, Costole — de matarassée , Scamato, Vetta — de batt i pagn, Scamato — de vesch. Panione, Vergone — de la ròcca. Gretole — del telar, Compostoj — di liss, Lac- ciarioli — del morinetl, Pernio del torchio — del pian del torc, ...
Giuseppe Banfi, 1857

用語«SCAMATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscamatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una doppietta di Caruso fa volare il Rende: Marcianise ko 2-1
SS RENDE: De Brasi, Ruffo, Crispino, Benincasa, Musca, Ginobili, Gigliotti (17'st Scamato), Fiore (1'st Buccino, 27'st Irace), Caruso, Zangaro, ... «I am CALCIO Reggio Calabria, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Scamato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scamato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z