アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"squamato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSQUAMATOの発音

squa · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUAMATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSQUAMATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«squamato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スケール

Squamato

スクワマト(Squamato)は、魚の単一の鱗のための紋章で、または畑や小片を満たすスカラップの形のために使用される用語です。 多くのAraldistsは、削られた盾を示すために嘘の言葉を使用します。 また、元のフランスのエカイーレに最もよく似合うフルートの同義語があります。 個々の尺度が同じ数字で読み込まれると、いくつかのヒーラルディストリビューターは、腕立て伏せされた...、またはarmellinoの場合はarmellino、squamatoの場合はsquamato ...、赤のsquamato 赤い金、緑の正方形、金の赤の刺繍マントル、三つの青い樽、赤い緋色の赤い頭、赤い四角いもの、 緑のクローバーから Squamato è un termine utilizzato in araldica per le squame singolari dei pesci o per la figura a foggia di squame che riempie il campo o pezza. Molti araldisti utilizzano il termine giaco per indicare lo scudo squamato. Esiste anche il sinonimo scagliato che meglio corrisponde all'originale francese ecaillé. Quando le singole scaglie sono caricate da una stessa figura, taluni araldisti usano l'espressione seminato di..., squamato di... o, nel caso dell'armellino, d'armellino, squamato di.... di rosso, squamato d'oro di rosso, squamato d'argento di verde, mantellato d'armellino squamato di rosso d'oro, a tre botte d'azzurro, al capo di rosso squamato d'oro d'argento, squamato di rosso, le squame caricate da un trifoglio di verde...

イタリア語辞典でのsquamatoの定義

辞書の縮尺の定義は縮尺で構成されています。 鱗で覆われています:魚は体を持っています。 Squamatoはまた、2つの異なる釉薬の鱗を下向きにして覆われたシールドで、複数の列に配置されています。

La definizione di squamato nel dizionario è fatto a squame; ricoperto di squame: i pesci hanno il corpo s. Squamato è anche di scudo ricoperto di squame di due smalti diversi orientate verso il basso, disposte in più file.

イタリア語辞典で«squamato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SQUAMATOと韻を踏むイタリア語の単語


acclamato
acclamato
affamato
af·fa·ma·to
amalgamato
amalgamato
amato
ma·to
benamato
be·na·ma·to
beneamato
beneamato
bramato
bramato
chiamato
chiamato
conclamato
con·cla·ma·to
cosi chiamato
cosi chiamato
declamato
de·cla·ma·to
imbalsamato
imbalsamato
infamato
in·fa·ma·to
malfamato
mal·fa·ma·to
meprobamato
me·pro·ba·ma·to
odiosamato
o·dio·sa·ma·to
ramato
ra·ma·to
ricamato
ricamato
richiamato
ri·chia·ma·to
sfamato
sfamato

SQUAMATOのように始まるイタリア語の単語

squalificazione
Squaliformi
squallente
squallidezza
squallido
squallore
squalo
squama
squamare
Squamati
squamiforme
squamma
squamoso
squarciagola
squarciamento
squarciare
squarciarsi
squarciato
squarciatore
squarciatura

SQUAMATOのように終わるイタリア語の単語

affermato
animato
anonimato
armato
confermato
cromato
fermato
filmato
firmato
formato
informato
madamato
primato
programmato
sagomato
scamato
sommato
stimato
trasformato
tutto sommato

イタリア語の同義語辞典にあるsquamatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SQUAMATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«squamato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
squamatoのイタリア語での同義語

«squamato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SQUAMATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語squamatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsquamatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«squamato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

缩放
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escalado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scaled
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परतदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحجيمها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

масштабируется
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escalados
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঁশযুক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

escaladé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diskalakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

skaliert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スケール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

축소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scaled
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quy mô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அளவிட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोजलेली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pullu
70百万人のスピーカー

イタリア語

squamato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skalowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

масштабується
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scalate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλίμακα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afgeskaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skalas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skalert
5百万人のスピーカー

squamatoの使用傾向

傾向

用語«SQUAMATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«squamato»の使用頻度を示しています。
squamatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«squamato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SQUAMATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«squamato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«squamato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、squamatoに関するニュースでの使用例

例え

«SQUAMATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsquamatoの使いかたを見つけましょう。squamatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Titbymalur African”: , arborefcenr, squamato cause , spinofux, ex codicc Comptoníano. Pluk. Alm. 370. Pbjtog. Tab. 2 30. fig. 5. IO. .Eupborbium anacantbflznz , anguflo salisi: folio. Titbjmalux aizoides , African”: fimplici squamato caulc, ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
2
Enciclopedia araldico cavalleresca: Prontuario nobiliare
SQUAMATO [fr. Papelonne"]. — Scudo coperto interamente di figure somiglianti a squame di pesce, arrotondate al basso, aguzze verso il capo, disposte in più file insieme connesse, che offrono l'immagine d'un antico giaco di maglie di ferro.
Goffredo di Crollalanza, 1878
3
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 13
Euphorbium angulo um, foliir Nerii latioributt. Boeri). Ind. alt. ,2. ,259. n. ll.. Bla- Calli. H. Malab. z. 8g. Fig. 43. à Raii Hifi. z. 18'889. Euphorbium 'spinosum , aogusto Salicts folio. 'I'itbymalnt Africanur, arborescem, squamato eau'le , spinosa:. ..ex ...
‎1768
4
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
L'impasto di questi massi è similis- simo a quello degli strati calcarci che si erigono al nord del Serbaro, sopra il Vajo dì Squamato, circostanza che non lascia dubbio veruno sulla loro provenienza ; e coloro che siffatta conclusione stimassero ...
‎1845
5
Memoria sulla collezione di colombi nostrali
BISSONE, color bigio squamato nella spalla come una biscia, da cui prese il nome, con verghe nere, poi rese in seguito rosse. 5. CALDANO, color d'anchina; è tradizione a Modena che una tale varietà fosse posseduta da certa famiglia ...
Fulvio Martinelli, 1872
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
... vetro, quanto tiene il fogliame, con la punta d'un ferro che levi la prima scaglia del vetro, cioè il primo suolo, e non la passi. Vmx. Vie i, 352. $. 1. Squamato. Partic. §. 2. Squamato, per Fatto o Lavorato o Dipinto a similitudine delle squame .
Giovanni Gherardini, 1857
7
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
jmculis: involucri squamis octonis flosculos longo superantibus: acheniis dense squamato-muricatis: pappi stipite apice subnudo. T. porrifolium Seb. et Maur. Fl. Rom. Prod. p. 275. n. 983. - Brrl. Fl. Il. l. 8. p. 347. - T. purpureo-caeruleum Horl.
Reale Accademia dei Lincei, 1864
8
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
In un Varanus, per fare un esempio di Squamato vivente, troviamo la Fig. 144. Cintura toracica: A, di Eryops (anfibio Apsidospondilo); B, Salamandra (Urodelo); C, Alligator (Loricato); D, Varanus (Squamato); E, Thalassochelys (Chelone) (da  ...
Emanuele Padoa, 1991
9
Atti dell'Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei
... lanceolato-linearibus strictis basi amplexi- caulibus : pedunculo superne longe incrassato : calathis grandibus : involucri squamis 12-15 radium aequantibus superantibusve: acheniis dense squamato- muricatis: pappi stipite apice villoso.
Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei (Roma), 1864
10
Lo Scarico arcaico della vigna parrocchiale
Mauro Cristofani, Consiglio nazionale delle ricerche (Italy). 108. Frammento di toro squamato, B46.1. Per il tipo, recentemente: Melis 1986, p. 159 ss. (per gli esemplari di Berlino ora Kàstner, in Berlin 1988, p. 157 s., B 6.1.5). d) Serie con tori.
Mauro Cristofani, Consiglio nazionale delle ricerche (Italy), 1992

用語«SQUAMATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsquamatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cucine da Incubo Italia, 2 giugno 2015: Cannavacciuolo da La …
Ma il filetto di branzino, manco squamato, non si può guardare. 21.59. "Granchio, astice, calamaro... mancano solo la balena e lo squalo poi c'è ... «TVBlog.it, 6月 15»
2
Speciale Jurassic World - Dinosauri in Carne e Ossa
... in quanto pare fosse ricoperto di piume e non squamato e tutt'altro che vero sembrerebbe il fatto che potesse vedere esclusivamente oggetti ... «Everyeye.it, 5月 15»
3
Il Colossal(e) progetto di Nacho Vigalondo
... lasciandoci dubbi su come la sua personalità sia rispecchiata da un mostro squamato alto decine di metri che fa a pezzi una metropoli. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 5月 15»
4
I nove alberi più belli di Roma Nord
il Platano con il suo tronco squamato e le ampie foglie (le foglie che in genere si trovano in ogni aula delle scuole elementari) è un albero ... «Vigna Clara Blog, 5月 15»
5
Fossi, crateri e trincee: il lungo slalom tra le buche per raggiungere il …
Prima una distesa di asfalto squamato, pronto a frantumarsi sotto il peso dei bus. Poi un avvallamento contornato da brecciolino che gli abitanti ... «La Repubblica, 5月 15»
6
Noi e i dinosauri
... 1964 scattata all'Esposizione Universale di New York un temibile rettilone squamato minacciava di mangiare il panino di un bambino che si ... «Il Post, 4月 15»
7
Borse primavera estate 2015, la collezione di Ugg Australia
Le tracolle Leni sono disponibili in nero con effetto squamato a rilievo, in pelle scamosciata dorata o in pelle di cavallino con stampa ... «ContattoNews.it, 4月 15»
8
Magic the Gathering – Focus On: Nicol Bolas [Parte 2]
Ovviamente per poterlo fare, il viandante squamato aveva bisogno di alleati/schiavi pronti a servirlo in qualsiasi sua richiesta. Tra i più ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 4月 15»
9
Cotto alla brace? Buono e sano ma...
... bollitura, è opportuno sbucciare la verdura solo dopo averla grigliata; stessa cosa per il pesce che non va squamato ma solo eviscerato». «Il Tirreno, 2月 15»
10
Salmone con lime e pane di segale
Una volta squamato aprite la pancia con un taglio lineare ed eliminate le interiora. Il trancio di salmone è il passo successivo: con un coltello ... «Prima Pagina Online, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Squamato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/squamato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z