アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricamato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICAMATOの発音

ricamato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICAMATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RICAMATOと韻を踏むイタリア語の単語


acclamato
acclamato
affamato
af·fa·ma·to
amalgamato
amalgamato
amato
ma·to
benamato
be·na·ma·to
beneamato
beneamato
bramato
bramato
chiamato
chiamato
conclamato
con·cla·ma·to
cosi chiamato
cosi chiamato
declamato
de·cla·ma·to
imbalsamato
imbalsamato
infamato
in·fa·ma·to
malfamato
mal·fa·ma·to
meprobamato
me·pro·ba·ma·to
odiosamato
o·dio·sa·ma·to
ramato
ra·ma·to
richiamato
ri·chia·ma·to
sfamato
sfamato
squamato
squa·ma·to

RICAMATOのように始まるイタリア語の単語

ricalcitramento
ricalcitrante
ricalcitrare
ricalco
ricalibrare
ricalibratura
ricalpestare
ricalunniare
ricalzare
ricamare
ricamatore
ricamatura
ricambiare
ricambiarsi
ricambio
ricambista
ricamminare
ricamo
ricamucchiare
ricanalizzare

RICAMATOのように終わるイタリア語の単語

affermato
animato
anonimato
armato
confermato
cromato
fermato
filmato
firmato
formato
informato
madamato
primato
programmato
sagomato
scamato
sommato
stimato
trasformato
tutto sommato

イタリア語の同義語辞典にあるricamatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICAMATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricamato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ricamatoのイタリア語での同義語

«ricamato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICAMATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricamatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricamatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricamato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

绣花
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bordado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

embroidered
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बूटेदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطرزة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вышитый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bordado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দোরোখা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brodé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersulam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gestickten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

刺繍
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bordiran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thêu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சித்திர வேலைப்பாடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर वेलबुट्टीदार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işlemeli
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricamato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

haftowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вишитий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brodată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κεντημένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geborduurde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

broderad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brodert
5百万人のスピーカー

ricamatoの使用傾向

傾向

用語«RICAMATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«ricamato»の使用頻度を示しています。
ricamatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricamato»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICAMATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricamato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricamato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricamatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RICAMATO»の引用

ricamatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Irvin D. Yalom
Si può paragonare la vita a un tessuto ricamato, di cui ognuno può vedere il lato esterno nella prima metà della sua esistenza, e il rovescio nella seconda: quest’ultimo non è così bello, ma più istruttivo, poiché lascia riconoscere la connessione dei fili.
2
Conte di Rivarol
Uno stupido può avere il suo cappotto ricamato d'oro, ma è sempre il cappotto di uno stupido.

«RICAMATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricamatoの使いかたを見つけましょう。ricamatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale
6530. Fontanelli Carolina, Firenze. — Ricamo in seta rappresentante un cacciatore. 6531. Franceschi Adriatica, Firenze. — Ricamo in seta. 6532. Frappi Stella, Firenze. — Fazzoletto ricamato. 6533. Gaitziials Fanny, Firenze. — Ricami in ...
‎1862
2
Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta ...
_ Ricamo in . seta rappresentante un Cacciatore. 6531. FnANcEsciIi Adriatica, Firenze. _Ricamo in seta. 6532. FnAPPi Stella, Firenze. _ Fazzoletto ricamato. 6533. GAirzHALs Fanny, Firenze. _ Ricami in bianco. 6534. Штаны Ersilia e Angela, ...
‎1862
3
Atti ufficiali della esposizione universale di Vienna del ...
Trina sistema antico. - Fazzoletto ricamato Ghipur. _- Fazzolette applicazione di Bruxelles. - Pizzi e ricami. [4557.] 18. Giunta Speciale di Bari. - Lavori in conchiglie. [4985.] 19. Scuola dell' Annunziata di Ca ua, (Caserta).*Lavori in ricami.
‎1873
4
Esposizione Italiana ... Catalogo officiale, etc
Quadro ricamato in seta. 4048. Mazznvem Agata, Prato (Toscana). - Fazzoletto ricamato. 4049. MENICANTI Zaira, Livorno (Toscana). -- Fazzoletto ricamato. 4050. MERINI Giuseppe del fu Giacòmo, Milano. -- Ricami sul velo, e sul tulle. 4051.
Esposizione Italiana del 1861 (FLORENCE), 1861
5
Catalogo officiali pubblicato per ordine della Commissione Reale
4045. Martini Eugenio del fu Giuseppe, Milano. [Milano A. 1823. Corte di Vienna O. 1845]. — Oggetti da chiesa ricamati. 4046. Martini Luigi del fu Giuseppe, Milano. — Ricami, in oro, ec. 4047. Mazzagatti Caterina, Napoli. — Quadro ricamato ...
‎1861
6
Atti officiali della Esposizione italiana agraria, ...
4004. Conti Augusta, Firenze. — Ricamo rappresentante una veduta ideale. 4005. Convitto R. del Carmi nello, Napoli. [Napoli A. e 0. più volte ] — Fazzoletti di tela batista ricamati in lana, Tappeto ricamato in seta. 4006. Corelli Anna, Livorno ...
‎1860
7
Esposizione italiana agraria industriale e artistica tenuta ...
[Napoli A. e O. più volte] - Fazzoletti di tela batista ncamati in lana, Tappeto ricamato in seta. 4006. CORELLI Anna, Livorno (Toscana). - Cappelli, Cuflle, Mantelli da donna ec. 4007. CAsELLE“ Gaetano, Firenze. -Guanciale ricamato, Fiori Id.
‎1861
8
Prima esposizione agraria-industriale-artistica della ...
Dolce, Cuneo — Fazzoletto ricamato a giorno - Tenda lavorata a reticella. 46!). Cavallo Filomena, Sarta, Cuneo — . Veste completa da donna. 470. Borelli sorelle, Cuneo — Cappelli da donna. 471. Sacra Famiglia, Cuneo — Due piviali - Due ...
Cuneo, Italy. Esposizione agraria-industriale-artistica, 1870, 1870
9
Primo elenco degli oggetti che si propongono per la lotteria ...
178 Peso da lavoro di signora , fondo di lamina d' argento ricamato di velluto a colori dalla med. 17g Reliquiario di argento ciaellato a mano col suo astuccio dal sig. Vincenzo'Belli. 180 Gesso come sopra dal sig. Mottelli. 181 Pareluoco a ...
‎1838
10
San Domenico e il monastero di San Sisto all'Appia: raccolta ...
Suor M.a Stella Bonaches un paliotto ricamato. Suor M.a Innocenzia Altemps un paliotto ricamato a rilievo. Suor M.a Grazia Capizucchi un paliotto ricamato. Suor M.a Francesca Altemps donò un baldacchino ricamato al tabernacolo della ...
Raimondo Spiazzi, 1993

用語«RICAMATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricamatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ESCLUSIVA TMW - Lupa Castelli Romani, Ricamato firma un biennale
Il club laziale ha infatti messo sotto contratto il fantasista Vincenzo Ricamato, assistito dall'avvocato Carlo Della Penna, che ha firmato un contratto per i prossimi ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
2
UFFICIALE: RICAMATO ALLA LUPA CASTELLI
Dopo due splendide stagione in Serie D all'Olympia Agnonese il centrocampista Vincenzo Ricamato vola tra i professionisti. Il ragazzo della scuderia di Carlo ... «TuttoCalciatori.Net, 7月 15»
3
ESCLUSIVA TMW - Maceratese, idea Ricamato per il reparto offensivo
Possibile grande salto nei professionisti per Vincenzo Ricamato. Secondo quanto raccolto da TuttoMercatoWeb, per il trequartista classe 1990, approdato nel ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
Look da sera: punta sulle scarpe, il resto è low cost
Abito lungo con corpetto ricamato e gonna plissé (Kiabi, 29,99 euro, tg. 40-50). Borsa rigida di raso ricamato (Asos, 33,99 euro). Bracciale alto di metallo tipo oro ... «Donna Moderna, 6月 15»
5
Bar Refaeli più sexy che mai con il body bianco ricamato FOTO
N EW YORK – Bar Refaeli più sexy che mai con il body bianco ricamato. La modella israeliana ha postato una serie di scatti sensuali che la ritraggono mentre ... «Ladyblitz, 5月 15»
6
La Vis ad Agnone non passa ma coglie comunque un buon punto …
OLYMPIA AGNONESE (4-3-2-1): Biasella; Litterio, Pifano, Natalini, Maresca; Carpentino, Di Lullo, Serrone (31′ st Santoro); Saltarin, Ricamato; Ibe (1′ st ... «pu24.it, 4月 15»
7
Un cuore ricamato per Franko B e RRUNA. Il fashion film con …
Nuovo fashion film, targato RRUNA, per il lancio del capo limited edition dell'artista Franko B. Protagonista è la bellissima attrice Caroline Tillette. In anteprima ... «Artribune, 3月 15»
8
Maxi aquilone ricamato in corso Italia
SARONNO – Un aquilone fatto con campioni di lane di riciclo per nascondere uno dei tanti graffiti che ricoprono i muri del centro di Saronno è stato posizionato ... «ilSaronno, 3月 15»
9
«Mi chiamo Narendra Modi». Il premier ricama nome in strisce d'oro …
... in verità nasconde qualcos'altro: quelle righe tratteggiate color oro sono il suo nome ricamato centinaia di volte: «Narendra Damodardas Modi» (fotogallery di ... «Corriere della Sera, 1月 15»
10
Angelina Jolie sposa in Versace ricamato a mano
Dopo il matrimonio a sorpresa della coppia d'oro Brad-Jolie, People e Hello! Magazine hanno reso noto lo straordinario album di famiglia del evento più ... «Sfilate, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ricamato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricamato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z