アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acclamato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCLAMATOの発音

acclamato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCLAMATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ACCLAMATOと韻を踏むイタリア語の単語


affamato
af·fa·ma·to
amalgamato
amalgamato
amato
ma·to
benamato
be·na·ma·to
beneamato
beneamato
bramato
bramato
chiamato
chiamato
conclamato
con·cla·ma·to
cosi chiamato
cosi chiamato
declamato
de·cla·ma·to
imbalsamato
imbalsamato
infamato
in·fa·ma·to
malfamato
mal·fa·ma·to
meprobamato
me·pro·ba·ma·to
odiosamato
o·dio·sa·ma·to
ramato
ra·ma·to
ricamato
ricamato
richiamato
ri·chia·ma·to
sfamato
sfamato
squamato
squa·ma·to

ACCLAMATOのように始まるイタリア語の単語

accivire
acclamare
acclamatore
acclamazione
acclarare
acclarato
acclimamento
acclimare
acclimatare
acclimatarsi
acclimatato
acclimatazione
acclimatore
acclimazione
accline
acclive
acclività
accludere
acclusa
accluso

ACCLAMATOのように終わるイタリア語の単語

affermato
animato
anonimato
armato
confermato
cromato
fermato
filmato
firmato
formato
informato
madamato
primato
programmato
sagomato
scamato
sommato
stimato
trasformato
tutto sommato

イタリア語の同義語辞典にあるacclamatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCLAMATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«acclamato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acclamatoのイタリア語での同義語

«acclamato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCLAMATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acclamatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacclamatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acclamato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

广受好评
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aclamado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acclaimed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللاذعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

провозглашенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aclamado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acclamé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gelobten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

著名
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

환호
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diakoni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được đánh giá cao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாராட்டப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्तरावरील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alkışlanan
70百万人のスピーカー

イタリア語

acclamato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uznanym
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проголошений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aclamat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναγνωρισμένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bekroonde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hyllade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

roste
5百万人のスピーカー

acclamatoの使用傾向

傾向

用語«ACCLAMATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«acclamato»の使用頻度を示しています。
acclamatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acclamato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCLAMATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acclamato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acclamato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acclamatoに関するニュースでの使用例

例え

«ACCLAMATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacclamatoの使いかたを見つけましょう。acclamatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 207 : È stata ricevuta [ la Relazione] con quella stima , con cui son ricevute tutte le vostre nobilissime fatiche , mercè delle quali siete universalmente acclamato pel Boyle dell' Italia. Bellin. Disc. anat. 2 , 347 : La sola anatomia era acclamata ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Accnaxaan. Neutr. Mandar grida di gioia, di apprevenzione, d'aaeenso, Applaudire: e in questo significato ueasi anche attivam. Dal lai. acclamato. - Salvia. Iliad. 2: Allora gli altri Achivi tutti in liete Voci acclamaro, e favoriron Crise. Mani. Iliad.
‎1863
3
Dizionario della lingua italiana
0:' Fu d'ogni parte acclamato (Tutti gridarono, consentirono, lodarono, secondo il contesto). 4. [t.J Acclamare a uno, Mettere grida o voci, anche non alte, in onore o favore o piacere di lui. Acclamare uno (Attivo), Nominarlo, destinandolo a tale ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Gli scrittori di Bergamo o sia notizie storiche, e critiche ...
Girolamo Pompei, Veronefe . Vinccn{o Pari , Canonico di Afola. 1764. fino al 176, . Ago/lino Carrara, Clx. Reg. 80m. Acclamato . 'AnromTomrnafo Volpi. I'ranccfco Alaria Quadrio Capua. Acclamato. Ubaldo Ermenegildo Bregolini , Trivigiano.
Barnaba Vaerini, 1788
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Conia. bt.M«U 2,p. 98. $, 8. ACCLAMARE, per Eleggere acclamando, Eleggere per acclamazione, Eleggere unanimemente a viva voce. - Nel Concilio calcedonense fu parimente acclamato a Papa Leone santissimo, s, ,,i,,n ut. i. ..i. 647, eia.
Giovanni Gherardini, 1852
6
I guochi [sic] olimpici celebrati in Arcadia nell'Olimpiade ...
Cleaner Elidoo Acclamato. DiCarlo Albani Nipote di N. S. Papa CLJBÎ MEN TE Xl . 12. Clorano Alcsiceate. L'Ab. Matteo Franzoni Genovese". 78. Cloriso Scocaneo . Ignaziodc Bonìs Romano. 79. Comm-.ie . . . . llP.Car]oFrug0niGenovesc Cher.
‎1710
7
Supplemento à vocabularj italiani
Ist. Mess. 1. 2 . p. 98. §. 2. Acclamare, per Eleggere acclamando , Eleggere per acclamazione , Eleggere unanimemente a viva voce. - Nel Concilio calcedonensc fu parimente acclamato a Papa Leone santissimo. Scnkm Ut. ind. fi47.edu. fior.
Giovanni Gherardini, 1852
8
Contenente la bellezza della volgar poesia; la vita ...
Franccfco Ghetti da Imola. Etindo Arifterio, Arcade Acclamato. Il Principe Clemente Auguro di Baviera , Vcfcovo di Ra- tisbona. EtoloSilleneo. Gio.Batifta Bocco- lini Folignate. Evagrio CipariflTco. Anton io Calcerà da Taranto . Evalgo Elettriano.
Giovanni Mario Crescimbeni, Francesco Maria Mancurti, 1730
9
Gli Scrittori di Bergamo
Caffín. Girolamo Pompei ', Veronese . Vincenzo Pari , Canonico di Asola. 1764. sino al 176;. 'Agostino Carrara, Cit. Reg. Sam. .Acclamato . 'Anton-Tommaso Volpi . .Irrancefio Maria Quadrio Capa:. L4:clamato . Ubaldo Ermenegildo Brcgolini ...
Barnaba Vaerini, 1788
10
*Dell'istoria della volgar poesia scritta da Giovan Mario ...
Etide . ñ . Francesco Glretti da Imola. Etindo Arisierio, Arcade Acclamato. ll Principe Clemente Augusto di Baviera, Vescovo di Rap tisbona. i EtoloSilleneo . Gio. Batisia Bocco'. -lioi Folignate. - ' Evagrio Ciparisseo. AntonioGaleora da Taranto.
Giovan Mario Crescimbeni, 1730

用語«ACCLAMATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacclamatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amy: il trailer italiano dell'acclamato documentario sulla Winehouse
Asif Kapadia, già regista dell'acclamato documentario Senna, ricostruisce un'altra vita eccezionale spezzata prima del tempo e lo fa con documenti d'archivio e ... «Best Movie, 7月 15»
2
Sky Sport, presentazione stagione 2015/2016: Del Piero acclamato
Sky Italia ha scelto la Sardegna e la Città di Alghero come sede per la conferenza annuale di presentazione alla stampa della stagione Sky Sport, tenutasi ... «Sardegna Live, 7月 15»
3
#Pirlo in tribuna per derby New York, acclamato dai tifosi Del …
Manca soltanto l'annuncio ufficiale, ma ormai il destino di Andrea Pirlo e' a New York: nella notte italiana il regista azzurro ha guardato dalla tribuna il derby tra il ... «abruzzo24ore.tv, 6月 15»
4
Pirlo in tribuna per derby New York, acclamato dai tifosi
Piu' che positiva la reazione del pubblico, che lo ha acclamato a gran voce richiedendone l'acquisto ("We want Pirlo"). Bisognera' aspettare ancora qualche ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
5
Fedoweb: Giancarlo Vergori eletto presidente. Elserino Piol …
Fedoweb: Giancarlo Vergori eletto presidente. Elserino Piol acclamato presidente onorario. Vergori ha dichiarato: «Fedoweb è nella posizione ideale per ... «Engage, 6月 15»
6
Riassunto: Ora disponibile on demand l'acclamato corso di …
GAND, Belgio--(BUSINESS WIRE)--Information Mapping, esperto mondiale di documentazione, ha oggi annunciato la disponibilità di Information Mapping® ... «Business Wire, 6月 15»
7
Un acclamato romanziere alle redini di Green Arrow in giugno
Green Arrow è pronto ad assumere un approccio “ombroso” in giugno insieme al romanziere Benjamin Percy, che ha intenzione di portare un'estetica più cupa ... «MangaForever.net, 5月 15»
8
Inside Out: due clip dall'acclamato film animato
Mentre riceve consensi praticamente ovunque, la Disney ha diramato online due nuove clip ufficiali dal nuovo film animato dello studio, Inside Out, che voi ... «Everyeye.it, 5月 15»
9
Ecco il suggestivo trailer di La Tribù, acclamato film di Miroslav …
La Drafthouse Films ha diffuso in rete il primo trailer di La Tribù (The Tribe), acclamato film diretto da Miroslav Slaboshpitsky presentato al Festival di Cannes del ... «Bad Taste, 5月 15»
10
Salvini Casapound, segretario Lega acclamato "C'è solo un capitano"
Acclamato come Francesco Totti, Matteo Salvini ha diretto il convegno a colpi di slogan: “L'Unione Europea è un'associazione a delinquere”; “gli immigrati ... «Termometro Politico, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acclamato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acclamato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z