アプリをダウンロードする
educalingo
scapolarsela

"scapolarsela"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCAPOLARSELAの発音

scapolarsela


SCAPOLARSELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCAPOLARSELAと韻を踏むイタリア語の単語

battersela · cavarsela · darsela · dormirsela · filarsela · godersela · passarsela · prendersela · sbrigarsela · sfangarsela · spassarsela · squagliarsela · svignarsela

SCAPOLARSELAのように始まるイタリア語の単語

scapitarci · scapitare · scapito · scapitozzare · scapo · scapocchiare · scapola · scapolaggine · scapolare · scapolarla · scapolo · scapolo-omerale · scapolone · scaponire · scapotare · scappamento · scappare · scappata · scappatella · scappato

SCAPOLARSELAのように終わるイタリア語の単語

angela · autotutela · candela · cautela · cela · chela · clientela · favela · linea di parentela · mela · miscela · mustela · pamela · parallela · ragnatela · tela · telenovela · tutela · vela · zarzuela

イタリア語の同義語辞典にあるscapolarselaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCAPOLARSELA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scapolarsela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scapolarsela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCAPOLARSELAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scapolarselaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscapolarselaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scapolarsela»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scapolarsela
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scapolarsela
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scapolarsela
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scapolarsela
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scapolarsela
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scapolarsela
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scapolarsela
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scapolarsela
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scapolarsela
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scapolarsela
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scapolarsela
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scapolarsela
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scapolarsela
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scapolarsela
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scapolarsela
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scapolarsela
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scapolarsela
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scapolarsela
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scapolarsela
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scapolarsela
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scapolarsela
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scapolarsela
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scapolarsela
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scapolarsela
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scapolarsela
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scapolarsela
5百万人のスピーカー

scapolarselaの使用傾向

傾向

用語«SCAPOLARSELA»の使用傾向

scapolarselaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scapolarsela»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scapolarselaに関するニュースでの使用例

例え

«SCAPOLARSELA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscapolarselaの使いかたを見つけましょう。scapolarselaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
Quanto al primo articolo, abbiamo veduto che la condanna risulta chiara ed irrepugnabile da tutta l'esposizione del breve, e dalla sentenza che lo conchiude. Quanto al secondo, io so che i vostri, poveri di ragioni e costretti di scapolarsela a ...
Vincenzo Gioberti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1847
2
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
Il marchese tolse a petto la sorte delle infelici, chiamò a se Rodolfo, gli lasciò dir roba di fuoco di esse, poi stretto l'argomento si mise ad investirlo del maladetto senno e lo pose fra l'uscio e il muro che non c'era come scapolarsela.
‎1835
3
Le sorgenti del Susquehanna ossia i coloni, romanzostroico ...
di salvamento; se può scapolarsela a nuoto, tanto meglio Per 1ul. j;.'ftfi Tanto era la celerità colla quale il vec-Î chio Indiano faceva vogar lapiroga, che in pochi minuti trovaronsi quasi accanto al daino. '-J Occhio di Falco, sclamò egli, .tocca ora ...
James-Fenimore Cooper, 1828
4
Vita di fra Lorenzo Ganganelli, papa Clemente XIV
Quanto al secondo, io so che i vostri, poveri di ragioni e costretti di scapolarsela alla meglio, rifuggendo ad autorità scarse, deboli e dubbie, ricorrono alla testimonianza dello Schoell all"ermante che il breve non condanna né la dottrina, mi i ...
Louis-Antoine marquis Caraccioli, 1848
5
L'antico stato di Romano di Lombardia: ed altri comuni del ...
Erasi già avviato pian piano per scapolarsela, quando un subito allarme delle scolte chiamò gente da ogni banda — Che è, che non è — si cerca, si esplora ogni andito, ogni passo, mentre il Colleoni, non ismarrendosi d'animo, si mescola  ...
Damiano Muoni, 1871
6
Le ali della colomba
Era tantopiena d'interesse che probabilmente nongli sarebbe stato facile scapolarsela. “Mi sforzodi credere, da qualche giorno,d'aver preparatoil terreno.” Quasi nullaormai, sembrava chiaro, avrebbe potuto invischiarlo di più. “Ho paurache le ...
Henry James, 2013
7
Il Gesuita moderno
Quanto al primo articolo, abbiamo veduto che la condanna risulta chiara ed irrepugnabile da tutta l'esposizione del breve, e dalla sentenza che lo conchiude. Quanto al secondo, io so che i vostri, poveri di ragioni e costretti di scapolarsela a ...
Vinc Gioberti, 1847
8
Don Chisciotte della Mancha
Sancho da parte sua aiutò Ginés de Pasamonte a liberarsi, e questi fuil primo a scapolarsela pericampilibero e scioltoe, assalendoil commissario caduto, glitolse la spadaeilfucile, e puntandoloora contro una guardia, ora contro l'altra, senza ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2011
9
Le isole dell'Eden: ieri e oggi tra mito e realtà nei Mari ...
Mark Twain, cronista ironico e disincantato del mondo ha- waiano, poco sensibile al dramma storico che si consuma sotto i suoi occhi, dà l'impressione di scapolarsela ricorrendo alla tattica di un colpo al cerchio e uno alla botte. I missionari ...
Massimo Dini, Rossella Righetti, 1996
10
I Promessi Sposi
... sulla mula verso il castello 52-56, riflessioni di un'anima in pena 58-69, arrivo al castello 70-73, incontro con Lucia xxiv 4-10, incomodi e preoccupazioni del ritorno 21-32, 55, speranze di scapolarsela dal Cardinale xxv 14-17, il colloquio sul ...
Alessandro Manzoni, Fausto Ghisalberti, 1997

用語«SCAPOLARSELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscapolarselaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marinare la scuola. Come si dice a Genova e dintorni?
... del nucleo semantico di bossare marinare la scuola in almeno tre (ma forse più) direzioni: a) bossare riuscire a svignarsela, a scapolarsela, a farla franca, tr. e ... «mentelocale.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scapolarsela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scapolarsela>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA