アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfangarsela"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFANGARSELAの発音

sfangarsela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFANGARSELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SFANGARSELAと韻を踏むイタリア語の単語


battersela
battersela
cavarsela
cavarsela
darsela
darsela
dormirsela
dormirsela
filarsela
filarsela
godersela
godersela
passarsela
passarsela
prendersela
prendersela
sbrigarsela
sbrigarsela
scapolarsela
scapolarsela
spassarsela
spassarsela
squagliarsela
squagliarsela
svignarsela
svignarsela

SFANGARSELAのように始まるイタリア語の単語

sfallire
sfalsamento
sfalsare
sfamare
sfamarsi
sfamarsi di
sfamato
sfanfanare
sfangamento
sfangare
sfangatoio
sfangatore
sfare
sfarfallamento
sfarfallare
sfarfallatura
sfarfallio
sfarfallone
sfarinabile
sfarinamento

SFANGARSELAのように終わるイタリア語の単語

angela
autotutela
candela
cautela
cela
chela
clientela
favela
linea di parentela
mela
miscela
mustela
pamela
parallela
ragnatela
tela
telenovela
tutela
vela
zarzuela

イタリア語の同義語辞典にあるsfangarselaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFANGARSELA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfangarsela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sfangarselaのイタリア語での同義語

«sfangarsela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFANGARSELAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfangarselaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfangarselaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfangarsela»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

美联储
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Fed
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खिलाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بنك الاحتياطي الفيدرالي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

офсетные
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alimentado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিপালিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mangé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

makan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fed
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

給餌
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공급
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panganan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फेड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

federasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfangarsela
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nakarmiony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

офсетні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fed
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Fed
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

matad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

matet
5百万人のスピーカー

sfangarselaの使用傾向

傾向

用語«SFANGARSELA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«sfangarsela»の使用頻度を示しています。
sfangarselaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfangarsela»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFANGARSELA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfangarsela»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfangarsela»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfangarselaに関するニュースでの使用例

例え

«SFANGARSELA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfangarselaの使いかたを見つけましょう。sfangarselaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piombo a Stupinigi. Ribò ed i guai del Cardo
Nuovi guai per il Cardo, guai seri.
Massimo Tallone, 2012
2
Dietro le quinte. Pratiche e teorie nell’incontro tra ...
Il fatto che di fronte agli imprevisti lo schema prevalente veda poi il padrone dileguarsi e Leporello restare a sfangarsela in mezzo ai guai, non è affatto casuale. Don Giovanni assegna a Leporello il compito di essere alle prese con le cose, ...
Antonacci, Guerra, Mancino, 2014
3
Opere di M. Terenzio Varrone con traduzione e note
Ma più difficile è sfangarsela da altre incertezze di questo passo. Nella lezione che ho data accettai l'emendamento dell'Urlichs (Chreslomatltia Pliniana1 p. 245 ) a w'm'r, che, se non m' inganno meglio della comune cognominari Se afrigida ...
Marcus Terentius Varro, 1846
4
L'onda anomala
Quando maiaveva detto “sfangarsela”? Aurora è incerta ma conosce l'orgoglio diluie nonvuole ferirlo.E poi,davvero, una distorsione nonèniente, basteràla presenza della Nani cheè vedova esolaesarà contenta di assicurargli un paiodipasti al ...
Gabriella Imperatori, 2013
5
I grandi romanzi e i racconti
Nonnutriva alcun affetto peri membri della sua specie ed era abbastanzaaccorto per sfangarsela sempre. Dapprima, l'uccisione di un cane degliuomini pallidiera stata una speciedidiversivo per luima, col passare deltempo, divennelasua ...
Jack London, 2012
6
Un nome
... tutti e quattro. È tanto buona e brava, la mamma, però si è ammalata dopo aver messo al mondo Emanuelino e ora è ricoverata dalle parti di Modena. Quanto a loro, proveranno a sfangarsela: e se non sanno bene le preghiere cristiane ...
Paolo Ciampi, 2006
7
Vedi Cuba e poi muori
E intanto il paese comincia a sfangarsela. L'anno scorso sono state legalizzate varie piccole occupazioni private e c'è stato il boom degli artigiani, dei taxisti, dei ristorantini, dei mercati di prodotti agricoli e d'allevamento. D Comandante va in ...
Danilo Manera, 2003
8
Una bella mente. Rendersi attraenti con il pensiero creativo
In altre, si privilegiano il pragmatismo e la «scaltrezza» e c'è rispetto per la capacità di sfangarsela comunque. Qualcuno dà valore alla privacy; altri preferiscono la pubblicità ed essere notati. A qualcuno piace ricevere attenzione; altri la eviLa ...
Edward De Bono, 2007
9
Il richiamo della foresta, Zanna Bianca e altre storie di cani
... specie ed era abbastanza accorto per sfangarsela sempre. Dapprima, l' uccisionedi un cane degli uomini pallidi era stata unaspeciedi diversivo perluima , col passaredel tempo, divenne la sua principale occupazione. In quelperiodo era in ...
Jack London, 2011
10
La Civiltà cattolica
prelazioni da far venire le vertigini, sfangarsela dalle otto pagine di ciascuno de' tre numeri , che escono ad ogni mese, nè di piccoli caratteri, nè di sesto assai grande. Nella quale ipotesi, pur troppo probabile , se pericolava la verità ...
‎1864

用語«SFANGARSELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfangarselaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alla corte del primo ministro più ricco del mondo
... cameriere per il mare grosso visto che, mentre tutti gli altri cercavano, in qualche modo, di sfangarsela, io, al contrario, ero sempre pronto al servizio. Gli orari? «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
2
Consulta salva governo: blocco stipendi statali illegittimo ma …
Con i dipendenti pubblici il governo difficilmente avrebbe potuto "sfangarsela" allo stesso modo ma per sua fortuna la Corte Costituzionale ha stabilito che ... «Mainfatti.it, 6月 15»
3
«Macroregioni ricetta per il SudEmiliano c'entra poco con Renzi»
«Allo stato la legge è chiara: non capisco come possano sfangarsela con l'elezione di De Luca o presentando persone che sono chiaramente incompatibili con ... «Corriere del Mezzogiorno, 6月 15»
4
Giro d'Italia 2015: Il riscatto di Bongiorno - Manuel 2°, Aru e Landa in …
... salvaguardare più Aru con la presenza di Kangert che il basco, costretto a sfangarsela da solo. La condizione tutto sommato ancora buona mostrata da Landa ... «Cicloweb.it, 5月 15»
5
Io sto con la Fornero
La realtà è che a governare queste complesse e delicate materie ci vanno imbonitori da fiera e magliari, il cui unico scopo è "sfangarsela" fregando gli ingenui, ... «AgoraVox Italia, 1月 15»
6
La scelta di K? Lavorare in un coworking (come molti, anche in Italia)
Il problema per K., a quel punto, era come sfangarsela. Chiaro, lei l'avrebbe aiutato, gli voleva bene, ma lui era troppo orgoglioso per accettare la mano tesa di ... «CheFuturo!, 11月 14»
7
Amleto De Silva torna ad Avella per presentare il suo ultimo lavoro
... deriva della nostra società nella quale per sentirti realizzato devi comportarti in modo da cagionare danni a coloro che cercano di sfangarsela onestamente, ... «Irpinia24, 10月 14»
8
CHIVASSO. Ciss: spunta il nome di Greppi al posto di Bava
Ma d'altronde, a questo punto, chiunque andrebbe bene al sindaco di Chivasso, pur di sfangarsela dalla peggior figura di “cacca” di tutti i tempi… Condividi su. «Giornale La Voce, 9月 14»
9
Pistorius. Femminicidio perfetto: Selvaggia Lucarelli, decalogo …
“forniscono una serie di preziosi consigli per far fuori la propria compagna e sfangarsela con una condanna per omicidio colposo”. Indignata, come molte donne ... «Blitz quotidiano, 9月 14»
10
SFOOTING/ Mondiali: all Italia tocca una partita che Costa tanta …
Bosnia-Erzegovina. Nobile prodotto del calcio della ex Jugoslavia, la Bosnia del dopo Tito, calcisticamente parlando, ha sempre dovuto sfangarsela da par suo, ... «Il Sussidiario.net, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sfangarsela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfangarsela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z