アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scarificatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCARIFICATOREの発音

sca · ri · fi · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARIFICATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCARIFICATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scarificatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

subsoiling

Ripuntatura

土壌の機械的特性に依存して、プラウの崩壊を引き起こす場合も起こさない場合もあり、一般的には、 または層プロファイルの変更がない。 粘土土壌における粉砕作用は、解剖されるべき土壌においてしばしば陽性であると考えられるが、それは正確な湿度条件に依存し、したがって季節の窓に関連するため、入手が困難である。 粉砕がない場合でも、補充は特に作業靴底の破損および排水の改善に関して肯定的な効果を示す。 La ripuntatura o scarificatura o rippatura, in agricoltura, è una lavorazione che prevede la lavorazione del terreno compatto mediante una serie di tagli verticali, che a seconda delle caratteristiche meccaniche del suolo possono o meno produrre lo sgretolamento delle zolle, ed in generale comportano una ridotta od assente alterazione del profilo degli strati. L'azione di sgretolamento nei terreni argillosi è spesso considerata positiva nei terreni da dissodare, ma difficile da ottenere poiché dipende da precise condizioni di umidità e quindi legata a precise finestre stagionali. Anche in assenza di sgretolamento comunque la ripuntatura esibisce degli effetti positivi, in particolare per ciò che riguarda la rottura delle suole di lavorazione ed il miglioramento del drenaggio idrico.

イタリア語辞典でのscarificatoreの定義

辞書の最初の定義は、土壌の腐敗化を実践するハローに似た機械です。 スカリファイヤーの別の定義は、ランセットのような形状の外科用器具であり、スカリフィケーションを実施するために使用される。 スカリファイヤーは器具、機械、工具、シムのものでもあります。 傷つけることができる。

La prima definizione di scarificatore nel dizionario è macchina simile a un erpice, con la quale si pratica la scarificazione di un terreno. Altra definizione di scarificatore è strumento chirurgico, a forma di lancetta, usato per praticare la scarificazione. Scarificatore è anche di strumento, macchina, attrezzo e sim. atto a scarificare.

イタリア語辞典で«scarificatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCARIFICATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SCARIFICATOREのように始まるイタリア語の単語

scaricabarili
scaricalasino
scaricamento
scaricare
scaricare di
scaricarsi
scaricato
scaricatoio
scaricatore
scaricatura
scaricazione
scarichi
scarico
scarificare
scarificatura
scarificazione
scariola
scariolare
scarione
scarioso

SCARIFICATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるscarificatoreの類義語と反意語

同義語

«scarificatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCARIFICATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scarificatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscarificatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scarificatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

开膛手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

destripador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ripper
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطاعن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

риппер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estripador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিড় কারক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éventreur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ripper
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ripper
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リッパー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

멋있는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ripper
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người bửa củi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரிப்பர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रिप्पर Name
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yırtıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

scarificatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozpruwacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

риппер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spintecător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντεροβγάλτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ripper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ripper
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ripper
5百万人のスピーカー

scarificatoreの使用傾向

傾向

用語«SCARIFICATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«scarificatore»の使用頻度を示しています。
scarificatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scarificatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCARIFICATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scarificatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scarificatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scarificatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SCARIFICATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscarificatoreの使いかたを見つけましょう。scarificatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Molarci, nella sua traduzione del sistema cT agricoltura dì Coke, descrive uno scarificatore a braccia mobili, intieramente analogo, sotto questo aspetto, alle marie a cavallo aprenti, da noi descritte (vedi sopra, §. Ili ). Questo strumento ( vedi tav ...
Francesco Agostino Gera, 1838
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Aggiungiamo poi che per quanto ingegnoso vogliasi dire questo stromento, esso non è in ultimo conto che l'unione dello scarificatore e della ventosa a pompa, ordigni già universalmente conosciuti e poco usati , perchè non mancano di ...
‎1841
3
Sommario iconografico di medicina operativa e di anatomia ...
Scarificatore curvo del Iticord. Fig . 18. Scarificatore mio del Ricord. Fig. 19. Scarificatore a gnaina del Bègin e del Robert. Fig. 20. Scarificatore e sna lama di ricambio. Fig. 21. Scarificatore prostalico del Mercier. Fig. 22. Scarificatore uretrale ...
Claude Bernard, 1860
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Questo istrumento soddisfa così al triplice oggetto dell' erpice propriamente detto, dello scarificatore e dell' eslirpatore. Ecco la descrizione data da Banq/ous. L' erpice si compone d' un telajo di legno armato . di quattro ordini di lamine poste ...
‎1839
5
Scienze Mediche
Nel 1.0 il chirurgo introduce la candeletta; quando- questa è giunta in vescica vi articola lo scarificatore, il quale introduce colla massima 'dolcezza, e di maniera, che guidato dalla canddetta che lo precede, sorpassa i restringimenti. Ciò fatto ...
Di Bologna, 1858
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
L è l'estremità del distributore, la quale ha la forma di un dente da scarificatore fesso alla parte posteriore; M è un altro dente che passa fra i solchi che vengono seminati e copre la semente. Attualmente "| però l'inventore vuole sia meglio il ...
‎1857
7
Bibliografia Italiana delle scienze mediche compilata da G. ...
tempo introdusse uua candeletta fino iu vescica ed alla cui estremità articolò uno scarificatore, col quale sorpassò i restringimenti guidato dalla candeletta. Ciò eseguito fece percorrere alla lama tagliente dello scarificatore tutta la lunghezza  ...
G. Brugnoli, 1859
8
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
L e l'estremità del distributore, la quale ha la forma di un dente da scarificatore fesso alla parte posteriore; M è un altro dente che passa tra i solchi che vengono seminati e copre la semente. Attualmente però l'inventore vuole sia meglio-il ...
‎1857
9
I lavori dei campi elementi d'agricoltura pratica di ...
Le scarificatore è destinato a quest'uso. Le scarificatore e una utilizzazione della coltella presa isolatamente; questo ordinariamente consiste (fig. 59) in un Fig. 39. -Scarificatore. telaio triangolare di legno o di ferro, nel quale sono impiantati ...
Vittorio Borie, 1859
10
Gazzetta ...
Non volendo discutere sul merito di questa teoria, dirò solo , come in quel paese fu provato dalla sperienza che l'aratro moderno non è conveniente pei terreni salini , e che toma meglio contentarsi dell'aratro antico , simile allo scarificatore ad ...
Associazione agraria, 1844

用語«SCARIFICATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscarificatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come avere un prato perfetto
Le erbacce più piccole possono essere rimosse con uno scarificatore manuale fino ad arrivare all'utilizzo di sarchiatori per rimuovere le radici. «marieclaire.it, 4月 15»
2
Cura del prato: una guida al giardinaggio domestico
... regolare, eliminando tutto lo strato infeltrito, poi con un rastrello scarificatore eliminate la parte superficiale in modo da far respirare il prato. «Ecoo, 9月 14»
3
Prato: i lavori di primavera
Lo scarificatore elettrico VE 3909 ha potenza di 1.600 watt e larghezza di taglio di 39 cm. La capacità del cesto è di 40 litri. Costa 199,95 euro ... «Cose di Casa, 4月 14»
4
CAMBIA LA STAGIONE MA GARDENA HA SEMPRE LA RISPOSTA …
Grazie allo scarificatore, la superficie del suolo, fatta di materiale ... e poco faticoso Gardena propone lo scarificatore elettrico EVC 1000. «informazione.it, 7月 13»
5
Lavori in sotterraneo: i rischi di franamento dello scavo
... devono impiegare attrezzature di lavoro adatte, come escavatori muniti di scarificatore, martelli pneumatici di portata sufficiente, piccole gru, ... «PuntoSicuro, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Scarificatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scarificatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z