アプリをダウンロードする
educalingo
scartafacci

"scartafacci"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCARTAFACCIの発音

scartafacci


SCARTAFACCIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCARTAFACCIと韻を踏むイタリア語の単語

brogliacci · cavastracci · coltellacci · fuori dagli stracci · lepidio de´calcinacci · tagliastracci

SCARTAFACCIのように始まるイタリア語の単語

scart · scartabellare · scartabellata · scartabello · scartafaccio · scartamento · scartare · scartarsi · scartata · scartato · scartavetrare · scartavetrata · scartavetrato · scartellamento · scartellare · scarti · scartina · scartinare · scartino · scarto

SCARTAFACCIのように終わるイタリア語の単語

amici · bacicci · bici · capricci · ci · crucci · enula bacicci · impicci · luci · medici · merci · mettere nei pasticci · nei pasticci · pasticci · sci · spicci · trarsi dagli impicci · trarsi dai pasticci · vinci · voci

イタリア語の同義語辞典にあるscartafacciの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCARTAFACCI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scartafacci»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scartafacci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCARTAFACCIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scartafacciを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscartafacciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scartafacci»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scartabellata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scartabellata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scartabellata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scartabellata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scartabellata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scartabellata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scartabellata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scartabellata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scartabellata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scartabellata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scartabellata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scartabellata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scartabellata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scartabellata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scartabellata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scartabellata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scartabellata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scartabellata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scartafacci
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scartabellata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scartabellata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scartabellata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scartabellata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scartabellata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scartabellata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scartabellata
5百万人のスピーカー

scartafacciの使用傾向

傾向

用語«SCARTAFACCI»の使用傾向

scartafacciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scartafacci»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scartafacciに関するニュースでの使用例

例え

«SCARTAFACCI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscartafacciの使いかたを見つけましょう。scartafacciに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Croce filosofo: atti del convegno internazionale di studi in ...
2 La castigatio crociana apparve in una nota intitolata Illusioni sulla genesi delle opere d'arte documentata sugli scartafacci degli scrittori, "Quaderni della Critica", HI/9 (1947), pp. 93-4; il "battesimo" continiano apparve nella "Rassegna ...
Giuseppe Cacciatore, Girolamo Cotroneo, Renata Viti Cavaliere, 2003
2
Francesco Guicciardini tra ragione e inquietudine: atti del ...
Di fronte a studi di tal tipo, com'è noto, Benedetto Croce, nel celebre intervento Illusioni sulla genesi delle opere d'arte documentabile dagli scartafacci degli scrittori, usò una formula brusca e riduttiva: «critica degli scartafacci», per l' appunto .
Paola Moreno, Giovanni Palumbo, 2005
3
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
13. del Codice di Commercio; e non gli potrebbe essere permesso di tenere come ha fatto questi Scartafacci in confuso, posponendo, e anteponentlo perfino i giorni,i mesi, e gli anni; lanciando quasi tutte le partite da non poter comprendere ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1834
4
Don Chisciotte della Mancia
Trovandomi un giorno nella stradadi Alcanà inToledo, capitòun giovanotto avendere scartafacci vecchi adun mercante di seta edioche sono abituatoa leggere ogni pezzo di carta, anchediquelli che trovoper strada, tratto daquesto mio istinto, ...
Miguel de Cervantes, 2014
5
Don Chisciotte della Mancia
Quando intesi dire Dulcinea delToboso rimasi attonito efuori di me, persuadendomi immantinenti che in quegli scartafacci si contenesse la storiadidon Chisciotte. Con questa bella idea nella mente, pregai subito subitoil morisco che mi ...
Miguel : de Cervantes Saavedra, 2011
6
Dizionario della lingua italiana
E preso lor pri- vilegi e scartafacci , si misero in viaggio. Vine. Mart. lett. 38. Non avendo forse letto fra i vostri scartafacci , che già in Egitto nacque un bue tanto savio, che si fece adorar dalle genti. Buon. Fier. 4. 8. 9. Dali a far carloni Tutti i suoi ...
‎1829
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Non avendo forse letto fra i vostri scartafacci , che già in Egitto nacque un bue tanto savio, 'che si fece adorar dalle genti. Buon.. Pier. 4. 8. 9. Dati a far cartoni tutti i suoi scartafacci. SCARTAMENTO. Lo scartare, Chiappolo. Lat. rejeclio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Don Chisciotte della Mancia:
Trovandomi un giornonella strada diAlcanà in Toledo, capitò un giovanotto a vendere scartafacci vecchiad un mercante di seta edio che ho per costumedileggere ogni pezzodicarta, anche diquelle cheritrovo per via,tratto da questo mio ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2014
9
Don Chisciotte
... giovanotto a vendere scartafacci vecchi ad un mercante di seta; ed io che ho per costume di leggere ogni pezzo di carta, anche di quelle che ritrovo per via, tratto da questo mio istinto presi uno degli scartafacci che il ragazzo vendeva, e vidi ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Bartolomeo Gamba, Francesco Ambrosoli, 1841
10
Teoria delle prove nel processo civile austriaco
E' ovvio che il giornale non può essere preso nel suo lato senso , perchè si attribuirebbe al medesimo la stessa significazione che hanno gli scartafacci , conseguentemente s' imputerebbe al legislatore un' inesattezza di linguaggio , poichè ...
Leonardo Gennari, 1853

用語«SCARTAFACCI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscartafacciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scopriamo insieme gli eventi del prossimo weekend
Tra i documenti esposti diplomi di investitura feudale, scartafacci di fiera, juro e asiento, libri di conti, provenienti per la maggior parte dagli archivi privati delle ... «Zenazone, 7月 15»
2
Metti una sera d'estate alla Torre: rassegna nei luoghi pascoliani
... visitatori saranno introdotti nei luoghi e nelle stanze della Torre attraverso una visita spettacolo a cura degli attori di Teatro degli Scartafacci ( Paolo Summaria ... «CesenaToday, 7月 15»
3
Grazie al corso di Objective Code l' alunno Daniele Serio guadagna …
Un consiglio per chi ha orecchie per intendere: uscite di scena con dignità invece di scrivere scartafacci, se no vi bastono come oggi. Non fate l'errore di ... «Macity, 6月 15»
4
Quando politici ed economisti parlano di scuola
... esperti di non so che cosa (esperti significa avere esperienza, che non è certo quella da loro pescata nei faldoni e negli scartafacci della memoria personale, ... «comune-info.net, 6月 15»
5
Weston Library nel nome di Bodley
... scientifici, trattati di anatomia, scartafacci d'autore, spartiti musicali, carte geografiche, album di botanica e di ornitologia, calendari, lettere private, telegrammi. «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
6
Valéry nume della nostra modernità
... teoricamente più agguerrita, della nostrana critica delle varianti e degli scartafacci). Infine, l'odierna voga degli studi cognitivi può trovare stimolo e riscontro in ... «il manifesto, 2月 15»
7
Renato Farina: Te Deum laudamus per gli amici scoperti a sessant …
Non si era annunciato, mi trova per caso. Chi l'ha mandato? Non l'ha mandato nessuno. Gli sono venuto in mente improvvisamente, ha preso i suoi scartafacci, ... «Tempi.it, 1月 15»
8
“Un amore bislacco” – È erotico il primo romanzo di Gabriele Alberto …
In secondo luogo, gli scartafacci dell'avvocato Agnolotti si presentavano sconnessi e probabilmente desiderosi di una stesura meno frammentata, non so! «ticinolive, 12月 14»
9
Parlano di disastri naturali ma in realtà sono alluvioni da …
Mentre meteorologi d'accatto o meglio, negazionisti di mestiere, proseguono nella loro campagna di disinformazione, attraverso valanghe di scartafacci miranti ... «ECPlanet, 11月 14»
10
«Universo Scaldati» a Palermo, l'atto III ai Cantieri della Zisa
Franco Scaldati non c'è più da un anno e mezzo, sono rimasti faldoni e scartafacci, copioni abbozzati e tragedie eleganti, fiumi di lettere e frasi che sono un ... «Giornale di Sicilia, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Scartafacci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scartafacci>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA