アプリをダウンロードする
educalingo
scaturigine

"scaturigine"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCATURIGINEの発音

sca · tu · ri · gi · ne


SCATURIGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCATURIGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscaturigineの定義

辞書のscaturigineの定義は起源です:世界のソース。


SCATURIGINEと韻を踏むイタリア語の単語

ab origine · all´origine · aver origine · avere origine · caligine · d´origine · impetigine · in origine · intertrigine · luogo d´origine · origine · prurigine · punto d´origine · revertigine · rubigine · serpigine · trarre origine · uligine · vertigine · vitiligine

SCATURIGINEのように始まるイタリア語の単語

scatoletta · scatolificio · scatolino · scatolo · scatologia · scatologico · scatorcio · scatricchiare · scatricchio · scattante · scattare · scattare in piedi · scattering · scattinare · scattino · scattista · scattivare · scatto · scattolicizzare · scaturire

SCATURIGINEのように終わるイタリア語の単語

Maria Vergine · antiruggine · argine · avere o trarre origine · borragine · cartilagine · compagine · fuliggine · imagine · immagine · impettigine · indagine · lana vergine · margine · pagine · ruggine · stupidaggine · vergine · virgine · voragine

イタリア語の同義語辞典にあるscaturigineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCATURIGINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scaturigine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scaturigine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCATURIGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scaturigineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscaturigineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scaturigine»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

源泉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manantial
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

wellspring
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्रोत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منبع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

родник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manancial
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

wellspring
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Wellspring
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mata air
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Quelle
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

源泉
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원천
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Wellspring
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suối nguồn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊற்றுமூலராகவும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

wellspring
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

memba
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scaturigine
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

źródło
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

джерело
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

izvor nesecat de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξάντλητη πηγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fontein
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

källa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppkomme
5百万人のスピーカー

scaturigineの使用傾向

傾向

用語«SCATURIGINE»の使用傾向

scaturigineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scaturigine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scaturigineに関するニュースでの使用例

例え

«SCATURIGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscaturigineの使いかたを見つけましょう。scaturigineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uomo Interiore
So che, in quanto da una scaturigine essenziale qualcuno suscita il farsi della continua onda-pensiero, realizzo la coscienza di me e mi riconosco come pensante; ma in ogni punto in cui mi ravviso come « Io », ancora un'onda- pensiero è ...
Massimo Scaligero, 1988
2
Dizionario odepórico, o sia storico-politico-naturale della ...
Resta la fontana quindi senza scaturigine per sette ore e mezzo. E riassume poi la sua sortita alle sei antimeridiane , scorrendo i tre stati già. notati di aumento , di durata e di decrescenza nel suddetto spazio di tempo , dopo il quale ripiglia ...
Giovanni Maironi da Ponte, 1820
3
Il Tevere navigato, e navigabile in cui si prova con ...
Sboccanvi poi dalla scaturigine alla Pieve.; santostefano Teverola , Cananeccia , Isola , Colledestro , ed Ansione : dalla Pieve suddetta al Borgosànsr-'polcro Omicidio , Ciligine , Besolle , Tignana , Lingerna, Vannocchia , Perrero , ed Alia; dal ...
Lione Pascoli, Timbro non identificato, 1740
4
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Si dirà lo scaturigine, o la scaturigine?_ La scaturigine, perché scaturigine, essendo nome terminante in ine, é di genere femminile. Il crine, o la crine? - il crlne, perché eccettuato. Quiete perfetto , o quiete perfetta? - Quiete perfetta, perché ...
‎1844
5
Istruzioni pratiche per l'ingegnero civile, o sia perito ...
530 conserva, introducano l'acqua_` per indi mediante proporzionato foro incam — minarle pel condutto Maestro, e per l'altre conserve, come si vedrà, fino alla scaturigine. Deesi avvertire come 'rl bucco del condotto maestro, pollo in questa  ...
Giuseppe Antonio Alberti, Giuseppe ; incisore> Filosi, 1774
6
Osservazioni sul Dipartimento del Serio
Resta la Fontana quindi senza scaturigine per sett' ore e mezza . E riassume poscia la sua sortita alle sei antimeridiane, scorrendo i tre stati già notati di aumento , di durata, e di decrescenza nel suddetto spazio di tempo dopo ilquale ripiglia ...
Giovanni Maironi Da Ponte, 1803
7
L'enforcement delle sentenze arbitrali del commercio ...
La scaturigine negoziale del potere iusdicente dell'arbitro. — 54. L'eccesso di potere e l'inesistenza dell'accordo arbitrale. — 55. L'eccesso di potere negli strumenti internazionali. Esclusione della c.d. infra- petizione. — 56. Eccesso di potere ...
Andrea Atteritano, 2009
8
Così parlò Zarathustra
Quando il vostro cuore ribolle ampio e colmo, simile al fiume, benedizione e minaccia per gli abitanti dellerive: là èla scaturigine della vostra virtù. Quando vi elevate al di sopra di lode e biasimo, e la vostra volontà vuole comandare a tutte le ...
Friedrich W. Nietzsche, 2011
9
Storia naturale e generale dell'Etna
sicurézza la loro scaturigine. Non avea forse compito un miglio di salita, che fui obbligato a brancolare in quelle pendici. Appena nel giro di sei ore poggiar potei sino al margine di quella guancia, sopra il quale è V ultimo piino del Monta detto  ...
Giuseppe Recupero, 1815
10
Aggiunta alle osservazioni sul dipartimento del serio
Sono rispettivamente tepidette queste acque alla loro scaturigine , ove non si congelano mai , anzi servono a sciorre quelle stesse della Guerna, che ivi incontrano per avventura rippigliate dal gelo . Le intermittenze sono affatto irregolari .
Giovanni Maironi da Ponte, 1803

用語«SCATURIGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscaturigineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scrive Alessio Caperna: Il fascismo oggi
Barbarie. La decadence da cui trae scaturigine il fascismo dell'oggi è tutta presente nel concetto di comunità: comunità che annulla l'individuo ... «Avanti!, 7月 15»
2
Scrive Alessio Caperna: La presa della Bastiglia
Tutto trasse scaturigine quel 14 luglio del 1789, con la presa della Bastiglia. Oggi più che mai attuale, in quanto gli ismi vari, fondamentalismi ... «Avanti!, 7月 15»
3
Le due sinistre italiane
Noi socialisti siamo gli eredi invece di un'altra scuola, la via maestra del socialismo è quella che trae scaturigine dal diritto all'eresia, delineato ... «Avanti!, 7月 15»
4
Politica: si prospetta il free banking per l'Europa?
... conservatori e ai poteri forti accogliendo la tesi monopolista della Banca Nazionale nel Regno, scaturigine della Banca d'Italia; in sostanza, ... «Iene Sicule, 7月 15»
5
Benedetto e Francesco, un coro a due voci
Una sua prima scaturigine è l'esperienza dell'amore. Quando gli uomini furono afferrati dall'amore, si schiuse loro un'altra dimensione ... «L'Espresso, 7月 15»
6
Dio, la musica, la fede. Parola a Benedetto XVI
Da dove viene e a cosa tende? Penso si possano localizzare tre “luoghi” da cui scaturisce la musica. Una sua prima scaturigine è l'esperienza ... «Il Foglio, 7月 15»
7
SPECIALE PREMIO STREGA 2015 (con le voci dei finalisti)
... sul presente, lo stesso che da molti anni caratterizza la scrittura di Mauro Covacich e che trova in Anomalie (1998) la sua iniziale scaturigine. «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, 7月 15»
8
Scrive Alessio Caperna: Appello ai socialisti
... democratiche che si riconoscono negli universali principi liberali che traggono scaturigine dalla Rivoluzione francese, dai partiti politici laici ... «Avanti!, 6月 15»
9
Memoria testuale e nuova drammaturgia. Il Roma Fringe Fest …
Per “Fak Fek Fik” tutto da indagare e da approfondire è il rapporto di ispirazione/scaturigine con i “Drammi Fecali” di Schwab; nell'opera di ... «Krapp's Last Post, 6月 15»
10
Kadjar, il crossover con lo spirito libero
Già in quel nome, che unisce la parole 'quad' (il veicolo che simboleggia la libertà) e jar (scaturigine, zampillo) c'è il carattere di un'auto ... «RaceGarage.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scaturigine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scaturigine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA