アプリをダウンロードする
educalingo
schiantatura

"schiantatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCHIANTATURAの発音

schian · ta · tu · ra


SCHIANTATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHIANTATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのschiantaturaの定義

辞書のクラッシュの定義は、クラッシュまたはクラッシュのアクションです。


SCHIANTATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

SCHIANTATURAのように始まるイタリア語の単語

schiaffone · schiamazzare · schiamazzatore · schiamazzio · schiamazzo · schiancio · schiancire · schiantamento · schiantare · schiantarsi · schianto · schianza · schiappa · schiappare · schiarare · schiaratore · schiarimenti · schiarimento · schiarire · schiarirsi

SCHIANTATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるschiantaturaの類義語と反意語

同義語

«schiantatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHIANTATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schiantaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschiantaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schiantatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

schiantatura
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

schiantatura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

schiantatura
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

schiantatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

schiantatura
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

schiantatura
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

schiantatura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

schiantatura
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

schiantatura
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

schiantatura
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schiantatura
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

schiantatura
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

schiantatura
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

schiantatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

schiantatura
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

schiantatura
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

schiantatura
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

schiantatura
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

schiantatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

schiantatura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

schiantatura
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schiantatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

schiantatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

schiantatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

schiantatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

schiantatura
5百万人のスピーカー

schiantaturaの使用傾向

傾向

用語«SCHIANTATURA»の使用傾向

schiantaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schiantatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、schiantaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIANTATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschiantaturaの使いかたを見つけましょう。schiantaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Srianiare. N.-aia. 2» - Rapir con violenza , strappare. Petrarca. N. 3. —— N. ass. e n. pass. Fendersi con violenza; e Scostarsì. ` N. SCHIANTATURA, .rf Lo stesso che Schianto. — Sin. Sliantatul'n. А. SCHlÀNTO, sm. гнетом, тещ, бром, бритв, ...
Marco Bognolo, 1839
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sm. Apertura, Fessura, Rottura , o Schiantatura e Stiantatura. [Lat. fractura.] - 2. Subito e improvviso scoppio, Rumore o Fracas 50; e si dice comunemente de' tuoni. [ Dal celt. gall. agat'neadh crepatnrti , scoppio. Altri dal frane. éc1at rumore. ] ...
‎1851
3
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Kláglid). Arguto, argprfxmente, Hugh” antworten. risponder', bxshcciar' ' argutameme. v. SviizfinbxgKlufft, Caverna, apertura, spelonca. Klufft, Klunse, Klumse, Spalteflc. Schimto, Schiantatura, fessa, fessura. Klüfftlejn. Schiantolino, fessOIino.
Nicolò Castelli, 1741
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Atto a essere stiantato, Facile a stiantarsi, Stiantatura. vedi Schiantatura. Stiantorcccio. add. Che agevolmente si stianta. Canti carnascialeschi. Stianto, s. m. Lo stiantare. || vale Colpo o Ro- more della cosa che si stianta, o simile ad essn.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... schianta meni o, schiantatura , schianto , stianta- mento, stiantatura, suoi as Ir. Piasse (.->-.:•/; M), formare; e più specialmente: dar forma al marino, alla creta , ecc. 1. Plasma, forma, in cui gel'asi un metallo, affinchè sodandovisi prenda una  ...
Giambattista Bolza, 1852
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... vale salubrità Scarico; pari, di tempo, vale rasserenato, che non minaccia più pioggia Schiantatura e Stiantatura; subito e improvviso scoppio, romore o fracasso de' tuom Schiarare, far chiaro Schiarimento, lo schiarare Schiarire, farsi chiaro ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... di quei due sistemi di linee: ogni cuneo avrebbe all'intradosso due angoli acuti e due ottusi con gran pericolo di schiantatura dei primi; e, generalmente parlando, non sarebbe possibile la stabilità, e spesso nemmeno l'equilibrio della vòlta.
‎1863
8
Annali universali di medicina
... della regione dorsale e delle regioni laterali dell' avanbraccio furono divelti e recisi a livello della schiantatura delle ossa. Un lungo , largo e spesso lembo cutaneo aponeurotico palmare penzola egli pure, è lungo quasi quanto l' ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1866
9
Vocabulario della lingua italiana
Atto a essere stiantato, Facile a siiniilarsi, Stinntaturn. vedi SCHIANTATURA. tvniantereeeio. add. Che agevolmente si stianta. Canti cuiviascialeschi. finiamo. s. m. Lo stiantare. Il vale Colpo o Romore della cosa che si stianta, o simile ad esso.
Pietro Fanfani, 1865
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Quel colpo non è già rottura, né stiantatura (schiantatura), - che non credeste ch' io npn fossi in cervello -, ma e una commessura del legname, che, quando riceve il colpo, s'apre per acconsentire alla furia di chi mena, ed aprendosi non si ...
‎1857
参照
« EDUCALINGO. Schiantatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schiantatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA