«SCHIAPPARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
schiappareの使いかたを見つけましょう。
schiappareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SCHIAPPARE, far sclnappe o schegge d' alcun legno. Si trova usato schiappare,
anche nel senso di tendere, spaccare: Schiappar delle legna; e il modo di dire:
Egtié grasso ch'egli schiappa, per mostrare che uno è grassissimo, cioè che ...
2
Dizionariu sardu-italianu
Astro, 11m. (T. G.) astro. In malu astrn, avv. in mala puntu, in duro astro, in írislo
punto, in mal punto. Astula, nf. (di assula ht.) e astulas pl. copponi, schegge,
toppe. Bogai astulas do unu truncu, schiappare un hosco, fendere, tagliare a
copponi, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
s. m. Tagliolegna, Quegli che fa il mestiere di schiappare le legno. Pnàs un
nonnoas, Essere o Parere un macciangltero, cioè un Grossolano, un goffo, un
villano. V. Mos'ranano. TAGL\MÀR, s. m. T. Mar. Tagliamare, La parte areata di
sotto ...
4
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Schiappare, Far ere, dicesi delle Stoviglie che crepano — Schiappare un legno,
Cecolàr — Detto per Schiopàr — Grasso ch'ei schiappa o scoppia, Grasso ch'el
schiopa. Schiappato, Crepa. Schiatta, Estraziòn; Razza; Famegia. Schiattire, El ...
5
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Sciapa-sùch , per sciapirt , V. Sciapè , quasi dividere per lo lungo , tendere,
spaccare, schiappare , findere , scinder« , diffindere , fendre , couper en deux ,
diviser t séparer . rom-? pré , déchirer , tailler. Sciapà dçl bSsck , schiappare , f»
re ...
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Schiappare un legno , vale farne scheggie. In аэ- sulas dividere. V. Schieggiare.
Schiarare. Far chiara la vista. Oculos ¡Ilustrare. Aspcctuui collustrare. Oculis
claritalcm concillare. Schiarare l' argento con creta. Illita creta spleudorem
argento ...
7
Origine della lingua italiana
Da Chiapparello stes- i so ebe Schiappare , fendere . ( V. Schiappare ) I
Bolognesi dicono Schiappe. Similmente i Francesi dissero Fesses , da fendere. Il
Furetiere all' articolo Fesse , dice : Ce mot vient du latin Fissile, ou Fissa,
parceque ces ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
Fin- dere , si applica a Que' corpi che si rompono col fenderli (5), come Spaccar
un albero; Spaccar la le- (3) Spaccare , secondo il Ferrari , vuolsi identico di
Schiappare ( Ridurre in Schiappe o Sckiegc;e ) ( Oper. cit. , voc. Schiappare ).
9
Vocabolario mantovano-italiano
Schiappare. S'ciapp. Fesso. - Screpolatura. S'ciapp. Jiranco. 'Forma. Frotta. Л s'
ciapp. In frotta. A torme. S'ciappà. Schiappato. S'ciappà ( agg. di Son ). Suono stri
- dulo , stridente. S'ciappada. Steccone. Palo diviso pel tungo in più pezzi sottili.
Francesco Cherubini, 1827
10
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Sciapa-sùch t per sciapin , V. Sciapè , quasi dividere per lo lungo , tendere,
spaccare, schiappare , findere , scindere , diffindere , fendre , couper en deux ,
diviser , séparer , rompre , déchirer , tailler. Sciapè del bösch , schiappare , farei ...
