アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schiarirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHIARIRSIの発音

schiarirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIARIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCHIARIRSIと韻を踏むイタリア語の単語


annerirsi
annerirsi
aprirsi
aprirsi
chiarirsi
chiarirsi
coprirsi
coprirsi
esaurirsi
esaurirsi
ferirsi
ferirsi
impoverirsi
impoverirsi
inasprirsi
inasprirsi
indurirsi
indurirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
offrirsi
offrirsi
riaprirsi
riaprirsi
ricoprirsi
ricoprirsi
riferirsi
riferirsi
sbizzarrirsi
sbizzarrirsi
scolorirsi
scolorirsi
scoprirsi
scoprirsi
smarrirsi
smarrirsi
trasferirsi
trasferirsi

SCHIARIRSIのように始まるイタリア語の単語

schiantatura
schianto
schianza
schiappa
schiappare
schiarare
schiaratore
schiarimenti
schiarimento
schiarire
schiarita
schiaritoio
schiaritura
schiascopia
schiatta
schiattare
schiattire
schiavacciare
schiavardare
schiavare

SCHIARIRSIのように終わるイタリア語の単語

alleggerirsi
colorirsi
imbarbarirsi
imbizzarrirsi
impaurirsi
impensierirsi
impigrirsi
incenerirsi
incollerirsi
inferirsi
ingerirsi
insignorirsi
intenerirsi
intimorirsi
inviperirsi
rinvigorirsi
scaltrirsi
scurirsi
smagrirsi
svigorirsi

イタリア語の同義語辞典にあるschiarirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCHIARIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«schiarirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schiarirsiのイタリア語での同義語

イタリア語で«SCHIARIRSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«schiarirsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schiarirsiのイタリア語での反義語

«schiarirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIARIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schiarirsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschiarirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schiarirsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

空地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

claros
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

clearings
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

clearings
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأشجار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поляны
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clareiras
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

clearings
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

clairières
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kawasan terbuka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lichtungen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

開拓
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공터
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pambukaan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thanh toán bù trừ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கழிச்சல்களில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

clearings
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açıklıklar
70百万人のスピーカー

イタリア語

schiarirsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

polany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

галявини
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poieni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξέφωτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

clear
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lysninger
5百万人のスピーカー

schiarirsiの使用傾向

傾向

用語«SCHIARIRSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«schiarirsi»の使用頻度を示しています。
schiarirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schiarirsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIARIRSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schiarirsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schiarirsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、schiarirsiに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIARIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschiarirsiの使いかたを見つけましょう。schiarirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sani con il training autogeno e la psicoterapia autogena. ...
Tosse - tossicchiare - schiarirsi la voce Questi fastidiosi segni di un più grave nervosismo, non si lasciano reprimere deliberatamente. Naturalmente anche qui, come sempre, deve essere innanzi tutto esclusa una causa organica di malattia,  ...
Heinrich Wallnöfer, 2008
2
Manuale di pediatria omeopatica
Scende nella faringe Sabadilla D6 3 volte al dì Nodo alla gola, solletichio asciutto, necessità di schiarirsi la gola. Sanguinarinum nitricum D6 3 volte al dì Raucedine; il bambino deve schiarirsi la gola prima di parlare. Euphrasia D12 2 volte al ...
Norbert Enders, 2006
3
La banda delle polpette - 3. Il fatto della gara di torte
C'erano persone che, quando erano tristi, per schiarirsi le idee andavano a farsi una lunga passeggiata in riva al mare (e tornavano a casa rilassate, con le dita dei piedi tutte raggrinzite per il pediluvio salato e i capelli arricciati dalla ...
Carolina Capria, Mariella Martucci, 2012
4
Il Visconte di Bragelonne
LXX. Dove. le. idee. di. d'Artagnan. dapprima. molto. confuse. cominciano. un. pocoa. schiarirsi. D'Artagnanpresesubito l'offensiva. «Ora chevihodettotutto, caro amico, o, meglio,cheavete tutto indovinato, ditemiquel che fate qui ...
Alexandre Dumas, 2012
5
Fragile come una foglia
Capitolo. X. Una. vacanza. per. schiarirsi. le. idee. La mattinadel7 Luglio, alle otto meno dieci, Sofia era già in pullman. Mariachiara e Federica dovevano ancora arrivare, mentre Francescaera seduta unpostodietro di lei.Giulio e Lucas erano ...
Maria Narciso, 2014
6
Candida l'epidemia silenziosa: allergia al XX secolo?
Toccare 15. Baciare 16. Mordere 17. Ridere sguaiatamente 18. Tirare su con il naso 19. Rumorosità nasali 20. Schiarirsi la voce 21. Sibilare 22. Soffiare 23. Bofonchiare durante la masticazione 24. Abbaiare 25. Rumoreggiare tipo gallina 26.
Adolfo Panfili, Valeria Mangani
7
Compendio di omeopatia
Guido Granata. Causticum o Carbo Vegetabilis nei casi in cui laringe e trachea sembrano scortecciate, con una sensazione di bruciore, raucedine e continuo bisogno di schiarirsi la gola. l rimedi di fondo atti a prevenire le crisi ricorrenti sono i ...
Guido Granata, 1990
8
Relazione e comunicazione efficace
Essa accade e serve spesso a ridurre stati relativi a un eccesso di tensione emotiva o a stabilire un rapporto di relazione tra noi e l'altro. Nel primo caso si agiscono segnali come passare la lingua sulle labbra o schiarirsi la voce. Nel secondo ...
G. Carlo Manzoni, Manzoni
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri con una breve, e ...
... *r Dice, che siccome all'albeggiar del giorno, eallo schiarirsi via via l' Aurora vengoñ no a. sparirci a puco a poco , le Stelle; così accadde che li dov' era il Poeta vennero a sparirgli quelle lucidissime soflanzc , cioe gli Angeli disosti ne' suoi ...
‎1749
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Non è forse men ojoso, tutto che meno stomachevo- il costume di coloro, che, quando a badi più attentamente ad uno he favella , or con uno stropiccio di iani , or con uno scalpiccio di pie- i, or con certo schiarirsi che asorda la gente , e ...
Prospero Viani, 1860

用語«SCHIARIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschiarirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dai viaggi ai dubbi sul futuro Il gesto insensato di Gianluca
... estroverso e pieno di amici, aveva voluto intraprendere quella trasferta all'altro capo del mondo, oltre che per spirito d'avventura, per schiarirsi le idee e capire ... «il Giornale, 7月 15»
2
La nuova strada di Microsoft: Il ceo Satya Nadella: «L'ecosistema ci …
Non è uno scenario neanche troppo lontano: il servizio infatti sarà attivo dal prossimo autunno in abbonamento. È tempo di schiarirsi la voce. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Lady Gaga di nuovo bionda: su Instagram mostra passo per passo …
L'obiettivo di Gaga è essere bionda e poco alla volta sta iniziando a schiarire i capelli. ... Che biondo sia! Le punte stanno iniziando a schiarirsi ... «MTV.IT, 5月 15»
4
LIBRI: 'Piccola dea'
Lorie Ann e Mia, in riva all'oceano della California, sdraiate al sole a scambiarsi segreti, mentre provano a schiarirsi i capelli con il succo di limone, di questa ... «CheDonna.it, 4月 15»
5
Parla il papà fuggito col bimbo di 15 giorni: «Mi curerò per non farlo …
«Ha detto che andava a schiarirsi le idee, ma io lo conosco... E' per questo che martedì siamo andati dal suo medico, che gli ha prescritto di riprendere le cure. «Il Secolo XIX, 4月 15»
6
Il papà fuggito torna libero: “Mi curerò per non farlo più”
«Ha detto che andava a schiarirsi le idee, ma io lo conosco... E' per questo che martedì siamo andati dal suo medico, che gli ha prescritto di riprendere le cure. «La Stampa, 4月 15»
7
Tanti i problemi legati a doppio filo con 'l'ugola', dal colpo di frusta al …
Milano, 16 apr. (AdnKronos Salute) - In principio c'è la raucedine, con il bisogno irresistibile di tossire di continuo per schiarirsi la gola. Oppure c'è quel groppo ... «Focus, 4月 15»
8
Quando la voce si "ammala"
8: Raschiare di continuo per schiarirsi la voce e tossire ripetutamente possono irritare i tessuti delle prime vie aeree. Per schiarire la voce è meglio bere acqua o ... «Medicitalia.it, 1月 15»
9
Psicologia: cammina, cammina ... e diventi artista
... aveva ragione: camminare per schiarirsi le idee. Ed è vero, camminando, muovendosi, si alleggeriscono i pensieri e si può ragionare meglio su molte cose. «Benessere - Guidone.it, 6月 14»
10
Maceratese, per la prossima stagione cominciano a schiarirsi le idee
Maceratese, per la prossima stagione cominciano a schiarirsi le idee. Si va verso la conferma di buona parte dell'attuale organico e l'acquisto di quattro o ... «Cronache Maceratesi, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Schiarirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schiarirsi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z