アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schiancio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHIANCIOの発音

schiancio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSCHIANCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«schiancio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのschiancioの定義

辞書の中のschiancioの定義は、斜線、スキュー、アングル、スペックです。 ローマで。 ADV。 曲がりくねった、偏った、横向きの:sのための、 それ自体で何かを置く。

La definizione di schiancio nel dizionario è linea obliqua, sghemba, angolo, spec. nella loc. avv. a, di, per s., di sghembo, di sbieco, di traverso: guardare di s.; mettere qualcosa di s.


イタリア語辞典で«schiancio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIANCIOと韻を踏むイタリア語の単語


aggancio
ag·gan·cio
arancio
ran·cio
bilancio
bi·lan·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
francio
fran·cio
gancio
gan·cio
giallo arancio
giallo arancio
lancio
lan·cio
mandarancio
man·da·ran·cio
melarancio
me·la·ran·cio
pomarancio
po·ma·ran·cio
rancio
ran·cio
riaggancio
ri·ag·gan·cio
rilancio
ri·lan·cio
romancio
ro·man·cio
rosso arancio
rosso arancio
sbilancio
ʃbi·lan·cio
sgancio
ʃgan·cio
slancio
ʃlan·cio
trancio
tran·cio

SCHIANCIOのように始まるイタリア語の単語

schiaffare
schiaffeggiare
schiaffeggiatore
schiaffi
schiaffo
schiaffone
schiamazzare
schiamazzatore
schiamazzio
schiamazzo
schiancire
schiantamento
schiantare
schiantarsi
schiantatura
schianto
schianza
schiappa
schiappare
schiarare

SCHIANCIOのように終わるイタリア語の単語

acconcio
annuncio
aviolancio
barancio
broncio
cencio
concio
fiorrancio
malconcio
marrancio
mencio
metilarancio
nuncio
poncio
preannuncio
scaldarancio
scancio
sconcio
sguancio
spancio

イタリア語の同義語辞典にあるschiancioの類義語と反意語

同義語

«schiancio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIANCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schiancioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschiancioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schiancio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

schiancio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

schiancio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

schiancio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

schiancio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

schiancio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

schiancio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

schiancio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

schiancio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

schiancio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

schiancio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schiancio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

schiancio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

schiancio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

schiancio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

schiancio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

schiancio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

schiancio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

schiancio
70百万人のスピーカー

イタリア語

schiancio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

schiancio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

schiancio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schiancio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

schiancio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

schiancio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

schiancio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

schiancio
5百万人のスピーカー

schiancioの使用傾向

傾向

用語«SCHIANCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«schiancio»の使用頻度を示しています。
schiancioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schiancio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIANCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schiancio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schiancio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、schiancioに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIANCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschiancioの使いかたを見つけましょう。schiancioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di Orontio Fineo del delfinato: diuise in cinque ...
Et quando ti iacerà trouate la discensione di qual si voglia ateípropostoti, mediante qual fi vog ia tauola delle ascensìoni a schiancio:píglia l'ascensione dell'arco con trario in quello modo cheseguefflrimieramcntc se il propostori arco hai-à ...
Oronce Finé, Cosimo Bartoli, Ercole Bottrigari, 1670
2
Nozioni teorico-pratiche sul taglio delle pietre e sulle ...
Se i punti (B, B'), (C, C'), (D, D') saranno quelli per cui passano gli spigoli dell' intradosso cilindrico le (BG, B'G'), (CH, CH'), (DI, D'I') si assumeranno come spigoli dell' intradosso dello schiancio. I letti dei cunei che fanno parte dello schiancio ...
Giovanni Codazza, 1844
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Bemb. rim. Scrivete questo in si duri metalli , Che la vecchiezza , e '1 tempo abbiano a scherno . Sannaz. rim. Ma '1 Ciel , eh' ogni mio ben sempre ebbe a scherno . A SCHIANCÌO , e A SCANCÌO . Posto avverbialm. Dicesi una cosa essere ...
‎1819
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCHIANCIO. ASCÀRÌDE , e secondo i moderni Naturalirti FUSERAGNOLO . Lat. a:cari:. Gr. dozu'gig. Piccolo verme, che ha il corpo rotondato aforma di filo con tre lubercoli nella parte anteriore, e ad un'extremitù auottigliato . Trovari soltanto  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Febhr. 16. Tagliandolo a schiancio in giù dall' una parte, salvo il midollo. Cr. J 5i. 3. Le sue pertiche (del salcio) ec. si ricidano ritondamente, o almeno non molto a schiancio . Fir. rim. l5. Se di lei solo uno sguardo Di sottecchi o per stiancio Fan ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CHIAPAIt IN scuso o un scuròa', Cogliere a schiancio o a sliancio o a schifo, vale Obbliquamente. CHIArAIt [N raAroLA,'Trappolare, dettofig. Cuìnia I rum, V. l'amo. CHIAPABLA con: CHE LA v'lsN, o CHIAI'AII Le casse come cm; L]! CAPITA, lo ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Le sue pertiche( del saldo ) ec. si ricidono mondamente , o almeuo non molió a schiancio. DESOLARE-E" voce del nostrodialetto,ed ancora toscana , ma non sempre è bene adoperata da not*. Per poterne distinguere ü tncono dal reo uso , ne ...
Basilio Puoti, 1841
8
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Sfcz'i, v. n. Schiancire, Andar di schiancio. Essah SFizi da TÓTT. Esser fuggito più che lu mal erba. SFU'/IDA. D SFUZIDA, m. avv. Alla sfug- gita, Alla sfuegiasca . Di sfuggiasco , Sfug- giascamente, Fuggiascamente , A modo di fug- gitiro, o di  ...
Antonio Morri, 1840
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Per isclii- sa, modo inusitato, che vale A schiancio . §. $. Per iscritto, vale In iscritto , in carta ; e talvolta è modo che accenna evidenza di cosa, come fosse scritta. §. Per i sghembo , vale A schiancio, contrario di Per diritto . §. Per i- spirito  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
Grande dizionario italiano ed inglese
SCHERZEVOLE, adj. burlevole, facetious, pleasant, merry, jocose. I SCHIANCIO, adj. che partecipa del Iun- SCHERZEVOLMENTE. adv. con ischcr-lgo, e del largo , siccome fa la diagonale del Egli è la schiuma de'ribaldi, he is a hang- wash,.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

参照
« EDUCALINGO. Schiancio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schiancio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z