アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sconfidenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCONFIDENZAの発音

scon · fi · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONFIDENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCONFIDENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sconfidenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsconfidenzaの定義

辞書の反抗の定義は、信頼の欠如、信頼の欠如です。 自信の。

La definizione di sconfidenza nel dizionario è mancanza di confidenza, di fiducia; diffidenza.


イタリア語辞典で«sconfidenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCONFIDENZAと韻を踏むイタリア語の単語


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

SCONFIDENZAのように始まるイタリア語の単語

sconficcabile
sconficcamento
sconficcare
sconficcato
sconficcatura
sconfidanza
sconfidare
sconfiggere
sconfiggimento
sconfiggitore
sconfinamento
sconfinare
sconfinatamente
sconfinatezza
sconfinato
sconfinferare
sconfiscare
sconfitta
sconfittismo
sconfitto

SCONFIDENZAのように終わるイタリア語の単語

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

イタリア語の同義語辞典にあるsconfidenzaの類義語と反意語

同義語

«sconfidenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCONFIDENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sconfidenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsconfidenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sconfidenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sconfidenza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sconfidenza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sconfidenza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sconfidenza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sconfidenza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sconfidenza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sconfidenza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sconfidenza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sconfidenza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sconfidenza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sconfidenza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sconfidenza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sconfidenza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sconfidenza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sconfidenza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sconfidenza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sconfidenza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sconfidenza
70百万人のスピーカー

イタリア語

sconfidenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sconfidenza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sconfidenza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sconfidenza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sconfidenza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sconfidenza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sconfidenza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sconfidenza
5百万人のスピーカー

sconfidenzaの使用傾向

傾向

用語«SCONFIDENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«sconfidenza»の使用頻度を示しています。
sconfidenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sconfidenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCONFIDENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sconfidenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sconfidenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sconfidenzaに関するニュースでの使用例

例え

«SCONFIDENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsconfidenzaの使いかたを見つけましょう。sconfidenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di Tommaso Campanella Scelte, ordinate ed annotate da ...
Ma dove ci è valore, v' è industria e coraggio; e chi non teme il male d'altri, nè anche ne fa ad altri. Nota che da' mali degli elementi passa a' mali degli uomini, perchè questi in quegli si fondano. Sconfidenza, avarizia; Viltate e crudeltà, che ...
Tommaso Campanella, 1854
2
Opere di Tommaso Campanella
... e chi non teme il male d'altri, nè anche ne fa ad altri. Nota che da' mali degli elementi passa a' mali degli uomini, perchè questi in quegli si fondano. Sconfidenza, avarizia; Viltate e crudeltà, che starsi sole Non san 150 POESIE FILOSOFICHE.
Tommaso Campanella, Alessandro D'Ancona, 1854
3
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Finalmente, per quanto riguarda ai preconcetti chimerici risultamenti, se il mal esito di altri mezzi d' ingrasso artificiali che si eranomagnificati di tanto, ingenerò sconfidenza contro il nuovo concime che per me si raccomanda, chi oserebbe dire ...
Rocco Ragazzoni, 1836
4
Opere di Tommaso Campanella scelte
... Fimpotenza, l'ignoranza e l'odio, onde nasce il peccato, e condurre il mondo sotto una l_egge"eci> uno imperio, perchè così cessa la 1 Sconfidenza, avarizia; Viltate e crudeltà, che starsi sole Non san. ragion ria distato. ' - U (1) ...
Tommaso Campanella, Alessandro D'Ancona, 1854
5
La pelle del leone. Racconto, Versione di Ferdinando Grillenzoni
Perocchè la gelosia suppone pur sempre una cotale sconfidenza di noi medesimi ; sconfidenza che il bel Raullo non aveva giammai provato di sè > e persuaso com'egli era, e pieno il capo de'pro- prj meriti , non degnava neppure di dare il ...
Charles-Bernard Dugrail de Lavilette, 1841
6
Poesie Filosofiche
Senza le gli enti han le bontà perdute , Venner le insidie , e l' unità divise , Ch' invidia partoriro, e false scuole; Timidità e pigrizia, Sconfidenza, avarizia; Viltate e crudeltà , che starsi sole Non san Puna dall' altra: Ma dove è tua fortezza , Ogni  ...
Tommaso Campanella, Johann Kaspar ¬von Orelli, 1834
7
Reccolte di lettere edite ed inedite
R. lasciasse tulto, poicchè vi scorgevo una grande sconfidenza , e poca obbedienza a quel che io T aveva imposto , specialmente di non lasciar mai la Comunione. Or questo appunto ora le raccomando, ubbidisca alla cieca al presame ...
ALFONSO Ma DE LIGUORI, 1841
8
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Sconfidenza non si dice ma — Sconfidanza, diffidenza — Es. Non credeva, che aveste a mostrare in questa faccenda tanta sconfidenza (sconfidanza). — scongiurare mal si adopera per — 1. Deludere, sventare— Es. Ho scongiurato ...
Leopoldo Rodinò, 1866
9
Grandezze di Maria D. Francesco De Paola
Andate , andate dunque a Maria, chiunque voi siate, togliete da voi ogni sconfidenza, che questa sola l'offenale , pregatela- , invocatela spesso , a Maria con fiducia ricorrete in ogni vostra necessità , e nella sua. immensa h0ntà troverete ...
‎1840
10
Storia della sollevazione: guerra e rivoluzione della Spagna ...
... col vescovo di Orense e per la mutua sconfidenza che regnava tra essa e le cortes, sconfidenza nata dalle cause sopra indicate e da un provvedimento non ancor riferito, che sembrò malizioso o derivato da ostile ed inescusabile procedere.
Josʹe Maria Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (Conde), 1838

用語«SCONFIDENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsconfidenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riusciranno i nostri eroi: la prima puntata
Perdonate la sconfidenza di stasera, ma questo programma è inguardabile senza troppi giri di parole. E il brutto è che ci credono sul serio. «TVblog.it, 1月 13»
2
Oblomov? È vivo e ozia assieme a noi (attaccato al web)
Ci sono parole intraducibili per indicare l'oblomovismo nostrano: susta, sconfidenza. L'Oblomov tipico del mio paese si chiamava Ciccio, ... «il Giornale, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sconfidenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sconfidenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z