イタリア語の動詞SCONTENTAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io scontento
tu scontenti
egli scontenta
noi scontentiamo
voi scontentate
essi scontentano
Imperfetto
io scontentavo
tu scontentavi
egli scontentava
noi scontentavamo
voi scontentavate
essi scontentavano
Futuro semplice
io scontenterò
tu scontenterai
egli scontenterà
noi scontenteremo
voi scontenterete
essi scontenteranno
Passato remoto
io scontentai
tu scontentasti
egli scontentò
noi scontentammo
voi scontentaste
essi scontentarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scontentato
tu hai scontentato
egli ha scontentato
noi abbiamo scontentato
voi avete scontentato
essi hanno scontentato
Trapassato prossimo
io avevo scontentato
tu avevi scontentato
egli aveva scontentato
noi avevamo scontentato
voi avevate scontentato
essi avevano scontentato
Futuro anteriore
io avrò scontentato
tu avrai scontentato
egli avrà scontentato
noi avremo scontentato
voi avrete scontentato
essi avranno scontentato
Trapassato remoto
io ebbi scontentato
tu avesti scontentato
egli ebbe scontentato
noi avemmo scontentato
voi aveste scontentato
essi ebbero scontentato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scontenti
che tu scontenti
che egli scontenti
che noi scontentiamo
che voi scontentiate
che essi scontentino
Imperfetto
che io scontentassi
che tu scontentassi
che egli scontentasse
che noi scontentassimo
che voi scontentaste
che essi scontentassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scontentato
che tu abbia scontentato
che egli abbia scontentato
che noi abbiamo scontentato
che voi abbiate scontentato
che essi abbiano scontentato
Trapassato
che io avessi scontentato
che tu avessi scontentato
che egli avesse scontentato
che noi avessimo scontentato
che voi aveste scontentato
che essi avessero scontentato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io scontenterei
tu scontenteresti
egli scontenterebbe
noi scontenteremmo
voi scontentereste
essi scontenterebbero
Passato
io avrei scontentato
tu avresti scontentato
egli avrebbe scontentato
noi avremmo scontentato
voi avreste scontentato
essi avrebbero scontentato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
scontentare
infinito passato
aver scontentato
PARTICIPIO
participio presente
scontentante
participio passato
scontentato
GERUNDIO
gerundio presente
scontentando
gerundio passato
avendo scontentato
«SCONTENTARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
scontentareの使いかたを見つけましょう。
scontentareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. Àuweîv. Bul. Par. 1. 1. Non consentendutni la conscienzia di scontentare gli
audit0ri, cioè li miei maggiori venerabilissimi ec. S. In sign(fic. neulr. pan. vale
Non contenlnrn' , Non raddi:funi , Allrislarsi . Lat. non nequieurere Murale.rlt'a
afliu'.
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1824
2
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Bitt. Par.\. 1. Non consentendomi la conscieniia di scontentare gli auditori, cioè li
miei maggiori venerabilissimi ec. $ In signific. neutr. pass. vale Non contentarsi,
Non soddisfarsi, Attristarsi, lat. non acquìescera, molestia ajfici. gr. ìuTttì- ffdeu, .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1865
3
FastReset® Il metodo rapido di guarigione emotiva
Nondevo scontentare gli altri,senomidisprezzano! Abbiamo già conosciuto
Bianca parlando della difficoltà a perderepeso superfluo quando questoha l'
inconscio compito di «ammortizzare» la vita. Dopo qualche tempo, la donna mi
racconta ...
Maria Grazia Parisi,
2013
4
Oeuvres complètes: Tome 26, Ecrits d'économie politique pure
Bisogna vedere se le equazioni (32) e le (18) possono, o non possono,
sussistere insieme. Se si, non ci possiamo allontanare dal punto di equilibrio (
sempre mercè il baratto s'intende) senza scontentare almeno uno degli individui;
se nò, ciò ...
5
Il libro ANSA 2007. Notizie, immagini, personaggi
H POLITICA ITALIANA Conti pubblici: Prodi, obbligato a scontentare per risanare
. "Con uno Stato in deficit è impossibile operare cambiamenti senza scontentare l
'opinione pubblica. Mi trovo in una fase storica dove, per agire bene, sono ...
ANSA., Agenzia nazionale stampa associata (Italia),
2007
D'altra parte, scontentare il dottor Copertone significava scontentare il dottor
Caciòffola, e scontentare il dottor Caciòffola significava dire addio alla rielezione.
Così fu che diede al dottor Copertone le più ampie assicurazioni per la soluzione
...
La Casa Bianca eÁ ben consapevole di quanto sia delicata la questione e
sembra voler dosare la riforma. La sfida eÁ quella di riuscire a non scontentare
eccessivamente nessuno. In sostanza, finche il malumore eÁ ripartito piuÁ o
meno ...
Giovanni Castellaneta,
2010
8
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Scontentare , v. n. ne se paini cojitenter Scontentare , v. a. mécon- tenler, ajffliger
Scontentezza, s. f, | ' , SJ )se,c/ia- rontento , s. m. ( □ )gnn Sconto , *. m.
déduclion , ct>mpensatÌontescompte Scontorcente , a. qui fait des contorsìons ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.),
1801
9
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Ond' è che non gli dava il cuore di scontentare uomini meschiati in così geloso
ministerio : e se alcuni pure non vi erano impegnati , ella di costoro temeva il
giudizio , e in certo modo ne avea soggezione. Cosicchè, o per un verso o per l'
altro, ...
10
Archivo Storico Italiano
In quel frangente, Rodolfo, volendo in Toscana far mostra di suprema
dominazione al paro degli antecessori , mandoni un suo cancelliere, acciocché
ne richiamasse partitamente le terre all'ubbidienza. Né poteva gran fatto
scontentare questo ...
用語«SCONTENTARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
scontentareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Film e videogiochi: cosa vedremo (forse)
Il progetto sembra fatto con tutta la cura necessaria per non scontentare i fan. Al timone c'è Duncan Jones, figlio di David Bowie, già regista di ... «Multiplayer.it, 7月 15»
La Confindustria tedesca: “Giù il muro delle 8 ore”
E tuttavia, forse per non scontentare troppo l'associazione padronale, la chiusura non è poi così totale: lo stesso dicastero fa sapere che «la ... «il manifesto, 7月 15»
Odissea15. Caccia al tesoro, comicità e pirotecnia per la giornata …
La gara avrà inizio appena dopo la consegna della mappa del tesoro, ma per non scontentare nessuno ci saranno dei tesori, meno preziosi, ... «Crem@ on line, 7月 15»
Calabria: Sanità, NIcolò (FI) elogia Scopelliti e attacca Oliverio …
... desuete e pericolose per la sicurezza di operatori e utenti, sobbarcandosi l'onere di scontentare molte parti del territorio e del suo elettorato. «CMnews.it, 7月 15»
DOOM si mostra in nuove immagini direttamente da QuakeCon 2015
I fortunati partecipanti della QuakeCon 2015 hanno avuto la possibilità di mettere le mani sull'atteso reboot di DOOM ma per non scontentare ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 7月 15»
Cinema, Jurassic World torna con un sequel nel 2018
Il primo Jurassic World ha incassato la bellezza di 1,5 miliardi di dollari, quindi un sequel era praticamente d'obbligo per non scontentare i fan. «News24web, 7月 15»
L'abito di Beatrice Borromeo al matrimonio con Pierre Casiraghi
Certi, sin da subito, sono stati i due nomi della maison che si sarebbero contese Beatrice. Ma per non scontentare nessuno (ottima demagogia ... «marieclaire.it, 7月 15»
Via ai lavori, le auto girano a vuoto: scelta improvvisata, caos …
L'amministrazione dovrà scontentare qualcuno per abbattere il flusso di veicoli in una zona che di giorno è preda di visitatori e di sera anche di ... «Lecceprima.it, 7月 15»
Riparte il tormentone della spending review
... fiscale, ossia l'ultimo rifugio propagandistico di chiunque intenda mantenere il proprio consenso elettorale senza scontentare nessuno. «L'Opinione, 7月 15»
Ngn, Fuggetta: "Serve una scelta politica forte"
"A settembre si faccia una sintesi delle posizioni anche a costo di scontentare qualcuno". di Alessandro Longo. Non è più il momento di ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»