アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sconto di pena"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCONTO DI PENAの発音

sconto di pena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONTO DI PENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCONTO DI PENAと韻を踏むイタリア語の単語


a malapena
a malapena
a pena
a pena
appena
ap·pe·na
appena appena
appena appena
casa di pena
casa di pena
dar pena
dar pena
darsi la pena
darsi la pena
darsi pena
darsi pena
far pena
far pena
luogo di pena
luogo di pena
malapena
ma·la·pe·na
mettere in pena
mettere in pena
non appena
non appena
pena
pe·na
scorpena
scor·pe·na
stabilimento di pena
stabilimento di pena
stare in pena
stare in pena
valere la pena
valere la pena

SCONTO DI PENAのように始まるイタリア語の単語

scontatezza
scontato
scontatore
scontentare
scontentezza
scontento
scontessere
scontinuare
scontista
sconto
scontorcere
scontorcimento
scontornare
scontorto
scontramento
scontrare
scontrarsi
scontrarsi con
scontrazzo
scontrino

SCONTO DI PENAのように終わるイタリア語の単語

alena
arena
avena
catena
cena
centena
galena
in piena
lena
macarena
mena
morena
novena
piena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

イタリア語の同義語辞典にあるsconto di penaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCONTO DI PENA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sconto di pena»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sconto di penaのイタリア語での同義語

«sconto di pena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCONTO DI PENAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sconto di penaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsconto di penaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sconto di pena»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

减刑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Descuento de multas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Penalty discount
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सजा में कमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخفيض العقوبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сокращение предложения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

redução de pena
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাক্য হ্রাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réduction de peine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengurangan hukuman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Satz Reduktion
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

文の減少
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

문장 감소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abang ukara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giảm án
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தண்டனை குறைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षा कमी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cümle azaltma
70百万人のスピーカー

イタリア語

sconto di pena
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

redukcja zdanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скорочення пропозиції
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reducerea teză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση της ποινής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sin vermindering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

meningen reduktion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

setning reduksjon
5百万人のスピーカー

sconto di penaの使用傾向

傾向

用語«SCONTO DI PENA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«sconto di pena»の使用頻度を示しています。
sconto di penaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sconto di pena»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCONTO DI PENA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sconto di pena»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sconto di pena»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sconto di penaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCONTO DI PENA»の引用

sconto di penaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Venturini
Eccolo lì, condannato a moglie senza processo, e senza neanche la possibilità di uno sconto di pena.

«SCONTO DI PENA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsconto di penaの使いかたを見つけましょう。sconto di penaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di economia e politica dei beni culturali
Il procuratore della Repubblica li interroga separatamente, senza dire il risultato all'altro, prospettando a ciascuno il vantaggio di "confessare": il "pentito" che confessa e inguaia l'altro prigioniero avrà un sostanzioso sconto di pena, e uscirà ...
Francesco Forte, Michela Mantovani, 2004
2
Manuale di diritto penitenziario. Le norme, gli organi, le ...
Se il condannato richiede la liberazione anticipata prima dell'esecuzione della pena residua, può ottenere uno sconto di pena di 6 mesi (quattro volte quarantacinque giorni), tale da non dover più scontare alcunché. — Caio ha subito la ...
Mario Canepa, Sergio Merlo, 2010
3
Diario della giurisprudenza della Corte suprema di ...
Ed in vero « posto che la carcere soil'eria dall'accusato oltre il tempo dalla Legge assegnato alla custodia preventiva, deve andare in sconto di pena, e posto altresl che il delitto pel quale si trovò a titolo di custodia preventiva detenuto il V...
‎1858
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... condanna/o sia andato soggello prima della emanazione della sentenza, non può essergli valutata in sconto di pena, se non in quanto resulti in [allo che il medesimo abbia sofferto questa privazione per ordine del potere giudiziario ma Sul!
‎1865
5
Precari (fuori)legge. Ogni giorno in tribunale
Istituto copiato dall'ordinamento anglosassone, anche in questo caso può chiederne l'applicazione solo l'imputato (o l'avvocato per lui, munito dell'apposita procura speciale). L'imputato rinuncia al giudizio in cambio di uno sconto di pena  ...
Paola Bellone, 2013
6
Compendio di diritto penale
62bis c.p.), si avrebbe un primo sconto di pena, pari al massimo a un terzo, che porterebbe la stessa a mesi otto. Successivamente si applicherebbe lo sconto per la seconda attenuante che porterebbe la pena a mesi cinque e giorni dieci di  ...
Massimiliano Di Pirro, 2014
7
L'errore giudiziario tra garanzie costituzionali e sistema ...
c.p.p. In primo grado veniva condannato, con lo sconto di pena previsto per la scelta del rito, alla pena di anni trenta di reclusione. Sennonché, lo stesso giorno della pronuncia della sentenza entrava in vigore il d.l. 24 novembre 2000, n. 341  ...
Paolo Troisi, 2011
8
Il Giudizio abbreviato: profili teorico-pratici
ca124 e che ruotava invece attorno al recupero dello sconto di pena all'esito del dibattimento (e che, come si è visto nei capitoli precedenti - v. supra, I, par. 1.6 - aveva costituito lo spunto per la declaratoria di incostituzionalità dell'originaria ...
Renato Bricchetti, Luca Pistorelli, 2005
9
Saggio di diritto penale teorico-pratico
... per il motuproprio del 2 Agosto 1838, assegnavano alla compilazione delle procedure tre mesi di tempo; dal che avveniva che nei casi di carcerazione autorizzata, il tempo che eccedeva il trimestre era sempre, calcolato in sconto di pena.
Giuseppe Puccioni, 1858
10
«Decreto sicurezza». Tutte le novità
... fare affidamento - in caso di condanna in primo grado - sullo sconto di pena che consegue all'eventuale accordo sui motivi di appello; ciò che, in prospettiva, potrebbe condurre all'incentivazione di immediato ac- cesso, nei termini di legge,  ...
Aa.vv., 2008

用語«SCONTO DI PENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsconto di penaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niente sconto di pena per Schwazer
Il sogno - fondato o illusorio che fosse - di Alex Schwazer di gareggiare all'Olimpiade di Rio de Janeiro 2016 rischia di sfumare definitivamente. La Procura ... «Alto Adige, 7月 15»
2
Gioco erotico finito male: sconto di pena in appello per Soter Mulè
Era stato condannato in primo grado, poiché accusato di avere avuto ... di Guagnano, Paola Caputo e adesso beneficia di uno sconto di pena in appello. «Leccenews24, 6月 15»
3
Omicidio Rea, sconto di pena per il marito Parolisi: vent'anni di carcere
PERUGIA - Venti anni di carcere per aver ucciso la moglie. Così ha deciso la Corte di Assise d'Appello chiamata a rivedere al ribasso la condanna a 30 anni di ... «Il Messaggero, 5月 15»
4
Diritti tv, estinta la pena di Berlusconi
Silvio Berlusconi, dopo lo sconto di pena ottenuto un mese fa per buona condotta, da oggi è davvero tornato ad essere un cittadino come tutti gli altri: potrà ... «La Stampa, 4月 15»
5
Spararono al gioielliere Toffolatti: sconto di pena, tutti fuori
Fuori dal carcere, e con lo sconto di pena. Ecco il destino della banda che l'8 novembre 2012 rapinò la gioielleria Toffolatti di Pieve di Soligo sparando al titolare ... «Tribuna di Treviso, 4月 15»
6
Corona, la Cassazione: no a sconti di pena, agì solo per sete di …
Fabrizio Corona - autore di foto-ricatti a vip e calciatori - non può godere dello sconto di pena per cumulo dei reati perché i crimini che ha commesso non sono ... «Corriere della Sera, 3月 15»
7
Sconto di pena al porno massaggiatore In Appello condanna ridotta …
Ieri a Milano è arrivata la sentenza in secondo grado nei confronti di Roberto Benatti. ... Ieri, nel processo d'appello a Milano, la pena è stata ridotta a 24 anni di ... «La Provincia di Varese, 3月 15»
8
Uccide il marito: "Mi ha rotto i c......i"
Ora, in appello, è arrivato lo sconto di pena. La nuova sentenza nei confronti di Lucrezia Varesi 58enne di Lanuvio (Roma), in carcere per l'omicidio del marito ... «L'Unione Sarda, 3月 15»
9
Omicidio di Melania Rea: sconto di pena per Parolisi
La Cassazione ordina di rivedere al ribasso la condanna a 30 anni per Salvatore Parolisi per l'omicidio della moglie Melania Rea, avvenuto nel 2011. I giudici ... «Corriere della Sera, 2月 15»
10
Caso Mediaset, sconto di pena per Berlusconi: ok alla riduzione di …
Caso Mediaset, sconto di pena per Berlusconi: ok alla riduzione di 45 giorni ai Silvio Berlusconi (ansa) Silvio Berlusconi finirà di scontare la pena inflittagli al ... «La Repubblica, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sconto di pena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sconto-di-pena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z