アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scorrucciarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCORRUCCIARSIの発音

scor · ruc · ciar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCORRUCCIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCORRUCCIARSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scorrucciarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscorrucciarsiの定義

辞書の乱れの定義は怒っている。

La definizione di scorrucciarsi nel dizionario è corrucciarsi.


イタリア語辞典で«scorrucciarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCORRUCCIARSIと韻を踏むイタリア語の単語


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

SCORRUCCIARSIのように始まるイタリア語の単語

scorredare
scorreggere
scorreggia
scorrente
scorrere
scorreria
scorrettamente
scorrettezza
scorretto
scorrevole
scorrevolezza
scorrevolmente
scorrezione
scorribanda
scorribandare
scorribandola
scorridora
scorridore
scorrimento
scorruccio

SCORRUCCIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるscorrucciarsiの類義語と反意語

同義語

«scorrucciarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCORRUCCIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scorrucciarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscorrucciarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scorrucciarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scorrucciarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scorrucciarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scorrucciarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scorrucciarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scorrucciarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scorrucciarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scorrucciarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scorrucciarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scorrucciarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scorrucciarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scorrucciarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scorrucciarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scorrucciarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scorrucciarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scorrucciarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scorrucciarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scorrucciarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scorrucciarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

scorrucciarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scorrucciarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scorrucciarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scorrucciarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scorrucciarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scorrucciarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scorrucciarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scorrucciarsi
5百万人のスピーカー

scorrucciarsiの使用傾向

傾向

用語«SCORRUCCIARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«scorrucciarsi»の使用頻度を示しています。
scorrucciarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scorrucciarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scorrucciarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SCORRUCCIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscorrucciarsiの使いかたを見つけましょう。scorrucciarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Corrucciarsi è il venire a parole con qualcuno, e lasciarsi vincere dal1' ira; lo Scorrucciarsi o Scorruccirsi è conseguenza del Corrucciarsi, e significa Allontanarsi dalla pratica altrui: non ha er altro gravrtà vera, e tra gli amanti o ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Lettere scelte distribuite ne loro varj argomenti (Con rame).
L'amore si come non ubbidisce a leggi, cosi non ode consigli; ma lo scorrucciarsi col male che non finisca, suol essere da me assomigliato allo stracciar le carte, e al gettare i dadi quando si perde nel giuoco, le quali son tutte prosopopce non ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1825
3
Le eroine della solitudine sacra: ouero Vite d'alcune delle ...
[i foi-tia Romauum est . Bona-sancte , 6: mala pari chrlstianum est o meritarsi del suo artefice, setal'hora gli pone in nella.; . fornace de'trauagli; anoninuidiare l' altrui bene*: :i non scorrucciarsi controä chi coopera a'loro danni 3 a' non caricarglí ...
Girolamo m. 1668 Ercolani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1664
4
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte. Scorreggione, che tira peta, -v. pctìrlló: Scorritore, che scorre , -v.scorsojo. Scorrucciarsi , v. corrucciar i. - Scorruccio , per cruccio, ucorruccio; 5. Vestir di scoruccio , *v- vestir a bruna: ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
5
Dittionario giorgiano e italiano
... Tauernaro . ghajuanóua Sugare,parlädo di gharási, Calzolaro. (carta, gharischéla S con giura . ghárma , Stiuale. `ghási, Tenaglia. . ghaschiduà, Vendita . ghauesitiorebì Separare . ghauzchelebì , Scorrucciarsi . ghaurisdebì, ScÒngíurare.
Stefano Paolini, Niceforo Irbachi, 1629
6
La Corona del caualier gierosolimitano di Iacomo Bosio. ..
Proprio dalla fortezza e' non solamente vincere le paslîoni , ma. non saper,che cosa elle si sia no,in modo. che tion sappia scorrucciarsi,e niente desideri. Proprio della giu stitia di questa spetie è congiungetsi tanto con la suprema,e_ diuina ...
Giacomo Bosio, 1588
7
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
Cosa si guadagnerebbe a comparire intrattabili, e ciò si chiamerebbe scorrucciarsi contro coscienza. Vosrro figlio- ha ragione; l'odio è un supplizio. Venite, figli miei, sposatevi, ed amandovi sempre, rendereci felici. Don. Come mai porrò darvi ...
Jean François Sedaine de Sarcy, 1800
8
Memorie del signor Carlo Goldoni per servire all'istoria ...
In somma il signore'” ebbe un bel dire, ed un bel. fare; tutto fu inutile, nulla concluse; la testa dell'altro era troppo mal montata, perlochè terminarono entrambi con scorrucciarsi a vicenda, così sul serio, cl]; ci corsaro perfino in appresso delle ...
‎1811
9
Memorie di Carlo Goldoni per l'istoria della sua vita e del ...
In somma il signore ' * ' ebbe un bel dire, ed un bel fare; non poté ottener nulla; il cervello dell'altro era troppo indisposto, perlochè terminarono con scorrucciarsi sul serio, e ci corsero in appresso delle lettere piccanti tanto da una parte, che ...
‎1822
10
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
Siccome avviene, par ch' ognun s' appaghi Di far l' amico scorrucciarsi alquanto; Ma non gridate più; che da imbriaghi Cotal giostra non dee proceder tanto. Sarà chi il scotto innanzi sera paghi, Se non m' inganno; e poi darassi vanto Quel ...
‎1841

参照
« EDUCALINGO. Scorrucciarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scorrucciarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z