アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scorrimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCORRIMENTOの発音

scor · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCORRIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCORRIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scorrimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
scorrimento

スクロール

Scorrimento

結晶学では、摺動は転位の運動が起こり、塑性変形を生じる過程である。 塑性変形は、スライディング以外の他の機構、例えばジェネレーションによって生成することができる。 In cristallografia, lo scorrimento è il processo attraverso il quale avviene il movimento delle dislocazioni, producendo una deformazione plastica. Le deformazioni plastiche possono essere prodotte da altri meccanismi diversi dallo scorrimento, ad esempio dalla geminazione.

イタリア語辞典でのscorrimentoの定義

辞書のスクロールの最初の定義は、スクロールの動作と結果です。 変位:s。 プーリーのロープの s。 パイプの中の水の 流れの別の定義は、道路上の人々または車両の滑らかで滑らかな動きである。 都市交通の 流れは、重なり合った層の滑りからなる、圧力による身体の弾性変形でもある。 地滑りの

La prima definizione di scorrimento nel dizionario è azione e risultato dello scorrere; spostamento: lo s. della fune nella carrucola; lo s. dell'acqua nei tubi. Altra definizione di scorrimento è movimento fluido e senza intoppi di persone o di veicoli su una strada: lo s. del traffico urbano. Scorrimento è anche deformazione elastica dei corpi, dovuta a pressione, consistente nello slittamento di strati sovrapposti: s. di terreni franosi.

イタリア語辞典で«scorrimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCORRIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SCORRIMENTOのように始まるイタリア語の単語

scorredare
scorreggere
scorreggia
scorrente
scorrere
scorreria
scorrettamente
scorrettezza
scorretto
scorrevole
scorrevolezza
scorrevolmente
scorrezione
scorribanda
scorribandare
scorribandola
scorridora
scorridore
scorrucciarsi
scorruccio

SCORRIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるscorrimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCORRIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scorrimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scorrimentoのイタリア語での同義語

«scorrimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCORRIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scorrimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscorrimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scorrimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

滚动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desplazándose
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scrolling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्क्रॉल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التمرير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прокрутки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scrolling
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্রলিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

défilement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menatal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scrollen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スクロール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스크롤
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggulung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

di chuyển
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உருட்டுதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रोलिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaydırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

scorrimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przewijanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прокрутки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

defilare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κύλιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blaai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rullning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rulle
5百万人のスピーカー

scorrimentoの使用傾向

傾向

用語«SCORRIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«scorrimento»の使用頻度を示しています。
scorrimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scorrimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCORRIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scorrimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scorrimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scorrimentoに関するニュースでの使用例

例え

«SCORRIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscorrimentoの使いかたを見つけましょう。scorrimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Excel 2003 For Dummies
Per far scorrere molto velocemente le righe in una direzione o nell'altra, fate clic sul pulsante di scorrimento che contiene la freccia appropriata nella barra di scorrimento verticale e continuate a tenere premuto il pulsante del mouse come ...
Greg Harvey, 2004
2
Visual Basic 6 Guida Completa
Le caselle di testo e le caselle di riepilogo a più righe non sono l'unica giustificazione delle barre di scorrimento. Si possono aggiungere barre di scorrimento alle applicazioni per offrire agli utenti un controllo flessibile su scale di valori ...
Greg M. Perry, 1998
3
Manuale di programmazione dei PLC
S7-200. Le operazioni di scorrimento delle CPU S7-200 consentono di far scorrere o ruotare i bit all'interno di parole e doppie parole. Lo scorrimento di una parola o di una doppia parola può avvenire verso destra o sinistra secondo il numero ...
Luca Bergamaschi, 2002
4
Technical Dictionary
... rock movement), scorrimento * (metals), scorrimento a caldo * (of metal at high temperatures), deformazione viscosa, scorrimento viscoso * (used to describe metals that are not completely set, for example roofing lead), scorrimento viscoso  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Excel 2000 per Windows for dummies
Per far scorrere molto rapidamente le colonne in una direzione o nell'altra, fate clic sul pulsante della barra di scorrimento appropriato e continuate a tenere premuto il pulsante principale del mouse fino a quando le colonne desiderate ...
Greg Harvey, 1999
6
C++ Guida Completa
Gli operatori di scorrimento » e «, spostano tutti i bit di una variabile verso destra o verso sinistra. La forma generale dell'operatore di scorrimento a destra è la seguente: variabile » numero-bit mentre l'operatore di scorrimento a sinistra ha il  ...
Herbert Schildt, 2002
7
Word 2002 Espresso For Dummies
Word 2002 offre vari modi per spostarsi rapidamente all'interno di un documento: le barre di scorrimento, vari tasti di scelta rapida, il pulsante Seleziona oggetto da sfogliare, il comando Modifica ^> Vai a e la mappa del documento.
Peter Weverka, 2002
8
Excel 2002
Per scorrere velocemente le colonne, in una direzione qualsiasi, fate clic sulla freccia appropriata della barra di scorrimento orizzontale e mantenete premuto il pulsante del mouse finché le colonne desiderate non compaiono nell'area di ...
Greg Harvey, 2001
9
Mac OS X 10.4 Tiger
di. una. finestra. Fate clic su una delle frecce di una barra di scorrimento (Figura 51) in base a quanto segue: * Per far scorrere il contenuto di una finestra verso l' alto, fate clic sulla freccia che punta in basso sulla barra di scorrimento verticale.
Maria Langer, 2005
10
Microsoft Office 2007
Fare clic sulla freccia di scorrimento verso l'alto o verso il basso per scorrere riga per riga. Quando si passa alla parte superiore o inferiore di una diapositiva, ci si sposta automaticamente alla pagina precedente o successiva. Fare clic sopra o ...
Steve Johnson, 2007

用語«SCORRIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscorrimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavori in corso a Gassano la viabilità è rivoluzionata
... agevolare lo scorrimento dei veicoli saranno funzionanti due impianti semaforici dedicati esclusivamente ai mezzi pesanti (veicoli superiori a ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Gli ebook li leggeremo sull'orologio
Le due tecniche di lettura rapida, pur adottando lo stesso modello di scorrimento a velocità variabile delle parole entro un'area definita, ... «FIRSTonline, 7月 15»
3
Nuova Volvo XC90: il futuro è arrivato. Oggi
... è un tablet 12 pollici perfettamente incastonato fra le bocchette del climatizzatore, con cui, nello schermo touch a sfioramento e scorrimento, ... «picenotime, 7月 15»
4
Terlizzi: Perde una ruota e si schianta contro tre auto parcheggiate
... cittadini si interrogano in queste ore sull'opportunità di installare strutture esterne dei locali commerciali lungo le strade a scorrimento veloce. «TerlizziViva, 7月 15»
5
La siccità fa precipitare il livello degli invasi. Le “Buone Regole” per …
... settore irriguo degli impianti nel comprensorio pesarese – è assolutamente vietato innaffiare a scorrimento, perché oltre a togliere pressione ... «Vivere Pesaro, 7月 15»
6
In bici contromano sull'Asse Mediano, salvato da Polstrada
... voleva provare il navigatore se funzionava, ovviamente forse era stato programmato in modalità sbagliata per le strade a scorrimento veloce. «Ottopagine, 7月 15»
7
Meteo, 24 ore di temporali
... nei piccoli bacini montani e fenomeni localizzati di erosione superficiale, smottamenti, piccole colate, cadute massi e scorrimento superficiale ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
8
Meteo Bologna, si cambia: fulmini, grandine e vento, allerta della …
... ma anche smottamenti, piccole colate, cadute di massi e scorrimento superficiale delle acque, che potrebbero causare danni ad edifici, alle ... «BolognaToday, 7月 15»
9
Allerta temporali in Emilia-Romagna Giù le temperature , vento e …
... ma anche smottamenti, piccole colate, cadute di massi e scorrimento superficiale delle acque, che potrebbero causare danni ad edifici, alle ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Bando 8 istruttori scuola materna: assunzione da graduatoria, scad …
Categoria C1 per le 8 figure professionali da inserire nella scuole materne del Comune di Misano Adriatico, con scorrimento della graduatoria ... «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scorrimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scorrimento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z