アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scorridore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCORRIDOREの発音

scor · ri · do · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCORRIDOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCORRIDOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scorridore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscorridoreの定義

辞書内のランナーの最初の定義はスクロールしています。 ランナーのもう一つの定義は古代中世の民兵であり、偵察隊の兵士である。 Scorridoreはまた、アイドルである怠惰です。

La prima definizione di scorridore nel dizionario è scorridora. Altra definizione di scorridore è nelle antiche milizie medievali, soldato in servizio di avanscoperta, di pattugliamento. Scorridore è anche vagabondo, ozioso.


イタリア語辞典で«scorridore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCORRIDOREと韻を踏むイタリア語の単語


alidore
a·li·do·re
aridore
a·ri·do·re
arregidore
ar·re·gi·do·re
candore
can·do·re
corridore
cor·ri·do·re
gridore
gridore
lividore
li·vi·do·re
madore
ma·do·re
nidore
ni·do·re
odore
do·re
pallidore
pal·li·do·re
putidore
pu·ti·do·re
radore
ra·do·re
schermidore
scher·mi·do·re
schernidore
schernidore
servidore
servidore
splendore
splen·do·re
stridore
stri·do·re
sudore
su·do·re
umidore
u·mi·do·re

SCORRIDOREのように始まるイタリア語の単語

scorredare
scorreggere
scorreggia
scorrente
scorrere
scorreria
scorrettamente
scorrettezza
scorretto
scorrevole
scorrevolezza
scorrevolmente
scorrezione
scorribanda
scorribandare
scorribandola
scorridora
scorrimento
scorrucciarsi
scorruccio

SCORRIDOREのように終わるイタリア語の単語

amadore
ambasciadore
arcadore
ardore
balladore
buon odore
carradore
cattivo odore
imperadore
imperlarsi di sudore
inodore
lindore
mallevadore
mangiadore
prendere il raffreddore
pudore
raffreddore
salvadore
trombadore
trovadore

イタリア語の同義語辞典にあるscorridoreの類義語と反意語

同義語

«scorridore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCORRIDOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scorridoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscorridoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scorridore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scorridore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scorridore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scorridore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scorridore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scorridore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scorridore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scorridore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scorridore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scorridore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scorridore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scorridore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scorridore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scorridore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scorridore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scorridore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scorridore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scorridore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scorridore
70百万人のスピーカー

イタリア語

scorridore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scorridore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scorridore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scorridore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scorridore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scorridore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scorridore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scorridore
5百万人のスピーカー

scorridoreの使用傾向

傾向

用語«SCORRIDORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«scorridore»の使用頻度を示しています。
scorridoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scorridore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCORRIDORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scorridore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scorridore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scorridoreに関するニュースでの使用例

例え

«SCORRIDORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscorridoreの使いかたを見つけましょう。scorridoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L’ultima difesa pontificia di Ancona 7-29 settembre 1860 - ...
San Pietro, piroscafo, 191. San Giovanni, piroscafo, 191. San Giuseppe, piroscafo, 191. Roma, piroscafo, 191. . Clementina, scorridore, 191. . Palazzi, scorridore, 191. . Teresa, scorridore, 191. . Antonio, scorridore, 191. . Francesco, scorridore ...
Massimo Coltrinari, 2013
2
La scotennatrice
Lo scorridore deposeil rifle, balzò sui pioli esi spinse in alto, urtando il capocontro lavòlta. Tosto un grido di stupore glisfuggì, mentre una pioggia di polvere legnosa si rovesciava addosso a lui ed aisuoi compagni che stavano osservandolo, ...
Emilio Salgari, 2014
3
Avventure fra le Pelli Rosse
Lo scorridore lo aveva ascoltato in silenzio. Quando il giovane ebbe finito, si volse verso di lui, dicendogli: – Noi libereremo vostra sorella e la sua amica. – Vi ho detto che gl'indiani sono molti. – Non importa. Con un po' di audacia vi ...
Emilio Salgari, 2012
4
Briganti e società nell'Ottocento: il caso Calabria
... Catanzaro Saverio Cali di Catanzaro 'Romano" scorridore arrestato scorridore arrestato scorridore arrestato scorridore arrestato scorridore arrestato scorridore arrestato scorridore arrestato scorridore arrestato scorridore arrestato scorridore  ...
Alfonso Scirocco, 1991
5
Storia della decadenza e rovina dell'impero romano. Trad. ...
del popolo gli conciliarouoa Era si povero egli, e le persone del suo seguito, in tutto quaranta, che dalla vita di guerriero passò a quella di scorridore, e da quella di scorridore all'altra di ladro domestico. Si avevano in allora tanto imperfetta ...
Edward Gibbon, 1823
6
Poesie di Ossian figlio di Fingal, antico poeta celtico ...
Una delle più esagerate descrizioni di tuttal' opera è quella, che s' incontra nel principiodi Fingal, quando lo scorridore fa la sua reelazione a Cucullino dello sbarco del nemico. Ma quesia è così lungi dal meritar censura , che anzi è degna di ...
‎1789
7
Storia della decadenza e rovina dell'Impero Romano di ...
Era si povero egli, e le persone del suo' seguito, in tutto quaranta, che dalla vita di guerriero passò a quella di scorridore, e da quella di scorridore all'altra di ladro domestico. Si avevano in allora tanto imperfette nozioni sulla proprietà, che lo ...
‎1823
8
Il monastero di Walter Scott volgarizzato dal professore ...
capo , scorse lo scorridore da lui lasciato alla torre. « Buona sera, figliuol mio ! Il ciel vi accompagni! dicea il sotto-priore al giaco che gli passava con poco garbo da lato; ma costui fe' appena il moto di chinare la testa , e spronando i fianchi del  ...
‎1828
9
Storia del regno dei Goti e dei Longobardi in Italia. Volume ...
... avvenenza, e leggiadri modi,\che l'affetto de' soldati e del popolo gli conciliarono. Era si povero egli, ele persone del suo seguito , in tutto quaranta, che dalla vita di guerriero passò a quella di scorridore, e da quella di scorridore all'altra di ...
‎1826
10
Opere complete
solo, che Lord Henry era Giudice di pace, e clic Scorridore. il guardiano, sotto la bandiera di un mandato d'arresto, aveva presa la rea per delitto di contrabbando sui dominii della natura. LXIII. Ora i giudici di pace debbono giudicare i delitti di ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1853

用語«SCORRIDORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscorridoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assassin's Creed IV, la recensione del miglior gioco di pirati
Correda l'outfit del perfetto scorridore dei mari, oltre all'onnipresente lama celata, una nutrita selezione di pistole (ne portate 4, capaci di ... «GQ.com, 11月 13»
2
Un libro svela i misteri del bandito Giuliano
... armate collegato ai Servizi segreti americani e italiani che non un “bandito” «nel senso tradizionale di scorridore delle campagne siciliane, ... «Il Piccolo, 1月 13»
3
Blade RunnerHo visto cose che voi umani...
Dentro Blade Runner (traduzione letterale «scorridore della lama»), ispirato al romanzo di Philip Dick Il cacciatore di androidi e diretto da ... «La Stampa, 7月 12»
4
L'inseminatore d'oro
... moderni ritrovati della farmacologia per continuare la sua intensa attività di scorridore di alcove e di conseguenza di grande «inseminatore». «Diario del Web, 11月 09»
5
Una Donna molto Vera
... insomma, non troppo presente ma certo amorevole - scorridore dei mari, calpestatore delle terre di quattro continenti (cinque a dividere le ... «uBC Fumetti, 3月 07»

参照
« EDUCALINGO. Scorridore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scorridore>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z