アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scorribanda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCORRIBANDAの発音

scor · ri · ban · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCORRIBANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCORRIBANDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scorribanda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscorribandaの定義

辞書の襲撃の最初の定義は、領域内の急速かつ急激な武装帯の襲撃である。 raid:襲撃者の襲撃。 襲撃のもう一つの定義は、短い遠足または訪問である。 市内で私たちはあなたを訪問します。 Scorribandaはまた、扱われているトピックとは異なるトピックへの短い脱漏でも、研究の分野でも、通常のものとは異なる興味のある分野でも、楽しいものです。 警察の文学で

La prima definizione di scorribanda nel dizionario è incursione rapida e improvvisa di banda armata in un territorio; scorreria: scorribande di predoni. Altra definizione di scorribanda è breve escursione o visita: faremo una s. in città e vi verremo a trovare. Scorribanda è anche breve digressione in un argomento diverso da quello trattato, o in un campo di studi o di interessi diverso da quello abituale: una piacevole s. nella letteratura poliziesca.


イタリア語辞典で«scorribanda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCORRIBANDAと韻を踏むイタリア語の単語


anda
an·da
banda
ban·da
capobanda
ca·po·ban·da
capodibanda
ca·po·di·ban·da
domanda
do·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
locanda
lo·can·da
multibanda
mul·ti·ban·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
piattabanda
piat·ta·ban·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
salbanda
sal·ban·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
telebanda
te·le·ban·da
veranda
ve·ran·da

SCORRIBANDAのように始まるイタリア語の単語

scorredare
scorreggere
scorreggia
scorrente
scorrere
scorreria
scorrettamente
scorrettezza
scorretto
scorrevole
scorrevolezza
scorrevolmente
scorrezione
scorribandare
scorribandola
scorridora
scorridore
scorrimento
scorrucciarsi
scorruccio

SCORRIBANDAのように終わるイタリア語の単語

aldrovanda
allemanda
bevanda
borlanda
branda
burlanda
danda
educanda
filanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
limanda
pelanda
pellanda
samarcanda
serranda
uccellanda
vivanda
volanda

イタリア語の同義語辞典にあるscorribandaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCORRIBANDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scorribanda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scorribandaのイタリア語での同義語

«scorribanda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCORRIBANDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scorribandaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscorribandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scorribanda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

袭击
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

RAID
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

raid
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छापा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

набег
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incursão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপদ্রব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raid
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

serbuan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überfall
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

襲撃
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

RAID
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gropyokan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bố ráp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாக்குதலில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हल्ला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baskın
70百万人のスピーカー

イタリア語

scorribanda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nalot
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

набіг
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιδρομή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanval
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

raid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

raid
5百万人のスピーカー

scorribandaの使用傾向

傾向

用語«SCORRIBANDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«scorribanda»の使用頻度を示しています。
scorribandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scorribanda»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCORRIBANDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scorribanda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scorribanda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scorribandaに関するニュースでの使用例

例え

«SCORRIBANDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscorribandaの使いかたを見つけましょう。scorribandaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scorribanda
Felix Giloux. fcux Cuoux Sconmsnnun (Aletti Editore Felix Giloux Scorribanda Prima EdizioneCollana“Gliemersi Poesia” Novembre 2012 ISBN. Front Cover.
Felix Giloux, 2012
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Rom. ^65. Una sorta di scorrezioni sempre chiara, e spesso ridicola. SCORRIBANDA e SCORRIBANDOLA. Diciamo Dare o Fare una scorribanda, o scor- ribandola , che vagliano Dare o Fare una giravolta o una scorsa. Lat. excursiuncula.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Fiabe Irlandesi
La. scorribanda. delle. streghe. di Patrick Kennedy Shemus Rua1(Jamesil Rosso )una nottesi svegliò di soprassalto sentendo deirumori incucina. Andò pian piano alla porta e vide una mezza dozzina di vegliarde sedute intorno al fuoco che ...
William Butler Yeats, 2012
4
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Però una scorribanda organizzata, preparata, coordinata: Streifzug, Raubzug, auch Spritzfahrt, Abschweifung, Exkurs scudo: oggi, invece, il sindacato è sugli scudi: der Schild: obenauf sein contro la richiesta di . . . c'è stata una vera e proprio ...
Eckhard Römer, 2009
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1- SCORRIBANDA, e SCORRIBANDOLA.Diciam0 Dare , 0 Fare una scorribandn , o .rcorr:lmndoln; che vagliono Dare , 0 Fare una giroyoltn , o una carta . Latexcurriunculn . Gr. pixga' xaradgo,mi. Va;ch. nor. 10. 530. E mai non era dl, che non ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Lessico etimologico italiano: LEI.. Germanismi
It. scorribanda f. 'breve e improvviso assalto compiuto da uno o più cavalieri nel corso di un torneo' (ante 1525, Giambullari, B - Barelli 1795). It. scorribanda f. ' rapida visita attraverso più luoghi; escursione campestre di breve durata' (1544, ...
Elda Morlicchio, Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Mainz), 2002
7
Vocabolario della linqua italiana--
SCORRIBANDA , e SCORRIBÀNPO- LA. dicesi Dare 0 Fare una scorribanda, o scorribàndola; che vagliono, Dare o Fare giravòlta, e una corsa. SCORRIDORE, s. m. Soldato che scorre: tèrmine militare. SCORRIMENTO. ». m. Lo scorrere.
Pietro Fanfani, 1855
8
Il messia dei popoli oppressi: scene storiche della vita ...
Il generale "Winspeare ebbe ordine di seeondare colla sua brigata le mosse del generale Lanza, e partito da Frascati prese la via di Montecompatri, ove una piccola scorribanda di Garibaldi composta di sessanta uomini comandata dal ...
Antonio Balbiani, 1871
9
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Coratlina, sf. scorribanda, giravolta, corsa. Coragi , sm. coraggio , cuore, animo, valore, ardire, audacia. || fé coragi, pigliar animo. || perde 'I coragi , cader d'animo , acquacchiare, fiaccarsi. Coragi, inter. viva, evviva, coraggio, animo. Coragios ...
Michele Ponza, 1860
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scorribanda, e Scorribandola. Scorreria: Excursiomnis, f. decursia, anis, í. С1с. íncursía, anís, t. eruptio,onis, f. Ces. emrurxns. us, nl. Tac. ea“cursalio, anis. l. Val. Mass. Fare, 0 Dare una scorribanda, va' gliono Fare, o dare una штампа, о una ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

用語«SCORRIBANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscorribandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferrari da sogno con dedica a #JulesBianchi
Due Ferrari in fuga e Hamilton già lontano dopo una scorribanda fuori pista dopo essersi quasi preso a sportellate con il suo compagno ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
MERCATO – Perisic e Shaqiri in standby
Qualche scorribanda nel calcetto, ma l'amore è per la pallacanestro: soprattutto quella "estrema - racconta - Non c'è una scuola che insegni ... «passioneinter.com, 7月 15»
3
Quella violenza che dorme nella mente ei giovani vittime e carnefici …
... di vedere lo stare assieme in un quartiere, in una scuola, in una scorribanda, il presupposto di quella prevenzione al delitto che è l'amicizia. «Mattino Padova, 7月 15»
4
MONDIALI 2018 – Ecco tutti i gironi di qualificazione, Italia con la …
Qualche scorribanda nel calcetto, ma l'amore è per la pallacanestro: soprattutto quella "estrema - racconta - Non c'è una scuola che insegni ... «LoSport24, 7月 15»
5
Lo stupro della stuprata
... l'ordalia dei barbari che hanno preso come feticcio della scorribanda le donne stesse (si pensi all'invasione di Berlino da parte dei russi). «abruzzo independent, 7月 15»
6
TOUR DE FRANCE – Nibali, ma che capolavoro: lo squalo divora la …
Qualche scorribanda nel calcetto, ma l'amore è per la pallacanestro: soprattutto quella "estrema - racconta - Non c'è una scuola che insegni ... «LoSport24, 7月 15»
7
F1 – GP di Ungheria, prove libere 1: Hamilton subito al comando …
Qualche scorribanda nel calcetto, ma l'amore è per la pallacanestro: soprattutto quella "estrema - racconta - Non c'è una scuola che insegni ... «LoSport24, 7月 15»
8
Nel giro di 24 ore tre anziani rapinati e picchiati in casa
Secondo il racconto delle vittime, i due banditi sarebbero locali, almeno a giudicare dal loro accento salentino, tradito durante la scorribanda. «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
9
Hernanes si racconta: “Voglio vincere! Sto bene come mai prima …
Qualche scorribanda nel calcetto, ma l'amore è per la pallacanestro: soprattutto quella "estrema - racconta - Non c'è una scuola che insegni ... «passioneinter.com, 7月 15»
10
JUVENTUS – Rumenigge dalla Cina:” Gotze resta e da settimana …
Qualche scorribanda nel calcetto, ma l'amore è per la pallacanestro: soprattutto quella "estrema - racconta - Non c'è una scuola che insegni ... «LoSport24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scorribanda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scorribanda>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z