アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scorrevolezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCORREVOLEZZAの発音

scor · re · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCORREVOLEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCORREVOLEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scorrevolezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscorrevolezzaの定義

辞書の流暢さの定義は、流れているものの性質です。 それを潤滑するホイールの。 偉大な油です。

La definizione di scorrevolezza nel dizionario è carattere di ciò che è scorrevole: aumentare la s. di una ruota lubrificandola; olio di grande s.


イタリア語辞典で«scorrevolezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCORREVOLEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
mutevolezza
mu·te·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

SCORREVOLEZZAのように始まるイタリア語の単語

scorredare
scorreggere
scorreggia
scorrente
scorrere
scorreria
scorrettamente
scorrettezza
scorretto
scorrevole
scorrevolmente
scorrezione
scorribanda
scorribandare
scorribandola
scorridora
scorridore
scorrimento
scorrucciarsi
scorruccio

SCORREVOLEZZAのように終わるイタリア語の単語

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

イタリア語の同義語辞典にあるscorrevolezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCORREVOLEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scorrevolezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scorrevolezzaのイタリア語での同義語

«scorrevolezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCORREVOLEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scorrevolezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscorrevolezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scorrevolezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

流畅
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fluidez
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fluency
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवाह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طلاقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

беглость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fluência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাক্পটুতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aisance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kefasihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geläufigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

なめらかさ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유창
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pepindhan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lưu loát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரளமாகப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओघ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akıcılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

scorrevolezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płynność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

швидкість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fluență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευχέρεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlotheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flyt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flyt
5百万人のスピーカー

scorrevolezzaの使用傾向

傾向

用語«SCORREVOLEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«scorrevolezza»の使用頻度を示しています。
scorrevolezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scorrevolezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCORREVOLEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scorrevolezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scorrevolezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scorrevolezzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCORREVOLEZZA»の引用

scorrevolezzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Talete
L'acqua è la sostanza da cui traggono origine tutte le cose; la sua scorrevolezza spiega anche i mutamenti delle cose stesse. Questa concezione deriva dalla constatazione che animali e piante si nutrono di umidità, che gli alimenti sono ricchi di succhi e che gli esseri viventi si disseccano dopo la morte.

«SCORREVOLEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscorrevolezzaの使いかたを見つけましょう。scorrevolezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale delle preparazioni galeniche
TABELLA 3.4 • MISCELE DI ECCIPIENTI: ALCUNI ESEMPI ♢♢♢ a) amido pregelatinizzato 97,5%, magnesio stearato vegetale 1,5%, talco 0,5%, silice colloidale anidra 0,5% Miscela dotata di eccellente scorrevolezza e stabilità, adatta per ...
Franco Bettiol, 2010
2
Manuale delle preparazioni erboristiche
La scorrevolezza di una polvere può essere determinata come rappresentato nella figura 4.3. In un imbuto, posto sopra una capsula di Petri di raggio r in modo che la coda sia esattamente sul centro della capsula stessa, viene versata la ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
3
Accuratezza o scorrevolezza? Questo è il dilemma: lo ...
Il presente Lavoro di diploma descrive un progetto nel quale è stata insegnata a dei principianti una strategia di comunicazione, la richiesta d'aiuto, per far fronte a problemi linguistici nell'interazione orale in inglese come lingua ...
Daniela Galbusera, 2011
4
Pediatria di Nelson
Benché sia generalmente riconosciuto che la scorrevolezza è una componente importante di una buona lettura, essa è spesso trascurata in classe. Il metodo più efficace per realizzare una lettura scorrevole è la cosiddetta lettura orale ripetuta  ...
Robert M. Kliegman, Waldo Emerson Nelson, 2009
5
La bicicletta da corsa: Guida completa all'uso e alla ...
Lentamente ci si è resi conto come questo valore non era l'unico a determinare la scorrevolezza. La superficie a contatto con il terreno dipende anche dalla conformazione del battistrada, ma, soprattutto, la scorrevolezza dipende dal ...
Guido Rubino, 2013
6
Manuale della refrigerazione industriale
Alcune importanti proprietà dell'olio che influenzano il suo comportamento negli impianti frigoriferi comprendono viscosità, miscibilità e solubilità con il refrigerante, il punto di scorrevolezza, il punto di infiammabilità, la pressione di vapore e il ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
7
L'invisibilità del traduttore: una storia della traduzione
La traduzione poetica libera richiede la messa a punto di una strategia della scorrevolezza in cui la linearità della sintassi, l'univocità del significato e la variazione metrica producano l'effetto illusionistico della trasparenza: la traduzione non ...
Lawrence Venuti, 1999
8
Grafologia
La. scorrevolezza. del. tratto. Per quanto concerne la motivazione, non è l' intensità bensì la scorrevolezza del trattograficoadarci la misuradi quanto il soggetto partecipi alla vita o ne sia distaccato. A un gesto scorrevole esenza inceppamenti ...
Evi Crotti, Alberto Magni, 2013
9
Ciclismo. La passione della bicicletta
La leggerezza delle ruote incide positivamente nelle accelerazioni e nelle frenate; diminuisce 1 effetto giroscopico rendendo più maneggevole la bicicletta, ma non sempre è sinonimo di minor dispendio energetico. La scorrevolezza Un ruolo ...
Alfonso Bietolini, 2003
10
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
Nè questo strato devesi far minore per combinare la scorrevolezza delle strade, perchè allora sporgerebbero sempre i culmini dei ciottoli, e l' inconveniente sarebbe lo stesso. Dunque per combinare la ricercata scorrevolezza col possibile ...
‎1838

用語«SCORREVOLEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscorrevolezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1 | Il nuovo “monkey seat”, arma Mercedes
A differenziare però i due tracciati , è la presenza in quest'ultimo de l lungo rettilineo principale che richiede comunque scorrevolezza, per ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
2
Al via l'esodo estivo 2015. Previsto traffico intenso su strade e …
... e ciò costituirà un importante contributo alla fluidità e alla scorrevolezza del traffico. La circolazione sarà favorita dal divieto dei mezzi pesanti ... «Quotidiano online, 7月 15»
3
Traffico autostrade, bollino rosso nel week end per l'esodo estivo …
... km tra lo svincolo Laino Borgo e lo svincolo Mormanno, e cio' costituira' un importante contributo alla fluidita' e alla scorrevolezza del traffico. «L'Huffington Post, 7月 15»
4
McLaren - A Silverstone con la 675LT
Ancora qualche giro, impariamo a capire che la 675LT non va “stressata” più di tanto in staccata, per non perdere in scorrevolezza e non ... «Quattroruote, 7月 15»
5
Ferrari LaFerrari a spasso a Beverly Hills [Video]
... modo migliore due fattori contrapposti, come la scorrevolezza e la deportanza. Miracoli che solo agli uomini della Ferrari potevano riuscire! «Deluxeblog, 7月 15»
6
Sabato la riapertura di una carreggiata dell'A3. Anas pronta per l …
... volta, quest'anno, sarà attivo un solo cantiere, cosa che costituirà un importante contributo alla fluidità e alla scorrevolezza del traffico». «DirittoDiCronaca.it, 7月 15»
7
Discovery Sport: agile e tecnologica !
I pistoni presentano un rivestimento realizzato in maniera tale da ridurre gli attriti e favorire la scorrevolezza, mentre gli iniettori a bassa ... «Report Motori, 7月 15»
8
Bike Pride Fiab chiede di mettere al centro della mobilità a Torino le …
... per capovolgere il paradigma imperante: prima di tutto velocità e scorrevolezza per le auto. Se poi, per dare vantaggio all'unico mezzo di ... «Quotidiano Piemontese, 7月 15»
9
ASUS ZenBook UX305FA
La scorrevolezza della superficie non è il massimo, il che in parte non aiuta, e sebbene nella maggior parte dei casi non ci siano problemi, ... «Smartworld, 7月 15»
10
La scrittura rivela il nostro rapporto con il mondo
La cura del gesto e delle forme grafiche, nel complesso, aumenta la chiarezza della tua scrittura, ma ne penalizza la scorrevolezza e la rapidità ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scorrevolezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scorrevolezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z