アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sdottorare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSDOTTORAREの発音

ʃdot · to · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SDOTTORAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSDOTTORAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sdottorare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsdottorareの定義

辞書の吸い上げの定義は、自分の知識を披露することです。 sdottoreggiare。 奪い取ることは、医師の称号と特権を奪うことでもあります。

La definizione di sdottorare nel dizionario è ostentare il proprio sapere; sdottoreggiare. Sdottorare è anche privare del titolo e dei privilegi di dottore.


イタリア語辞典で«sdottorare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SDOTTORAREと韻を踏むイタリア語の単語


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

SDOTTORAREのように始まるイタリア語の単語

sdoganato
sdogare
sdogliarsi
sdolcinatamente
sdolcinatezza
sdolcinato
sdolcinatura
sdolenzire
sdolere
sdonnarsi
sdonneare
sdoppiamento
sdoppiare
sdoppiato
sdoppio
sdorare
sdormentare
sdossare
sdottoramento
sdottoreggiare

SDOTTORAREのように終わるイタリア語の単語

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

イタリア語の同義語辞典にあるsdottorareの類義語と反意語

同義語

«sdottorare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SDOTTORAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sdottorareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsdottorareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sdottorare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sdottorare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sdottorare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sdottorare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sdottorare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sdottorare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sdottorare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sdottorare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sdottorare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sdottorare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sdottorare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sdottorare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sdottorare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sdottorare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sdottorare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sdottorare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sdottorare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sdottorare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sdottorare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sdottorare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sdottorare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sdottorare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sdottorare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sdottorare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sdottorare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sdottorare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sdottorare
5百万人のスピーカー

sdottorareの使用傾向

傾向

用語«SDOTTORARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«sdottorare»の使用頻度を示しています。
sdottorareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sdottorare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SDOTTORARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sdottorare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sdottorare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sdottorareに関するニュースでの使用例

例え

«SDOTTORARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsdottorareの使いかたを見つけましょう。sdottorareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SDOTTORARE. Contrario di Addottorare. Privare della dignità o de' privilegi! di dottore. Lat. doctoris privilegia irrita face- re. Fin. Trin. 2. 4. Meriteresti di essere sdottoralo. E appresso : I* non vo' già cotesla nespola dietro, d'essere un altro, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Sifece animo e cominciò a sdottorare. - Marc. Pac. c. 1. 44. Stava chiotio; di sè non presumeva; Poco leggeva e manco sdottorava. , Lo sdottorare del V0cab. è attivo, e vale Privnre del dottorato. *Sno*moneccunnn.ms. Frequentat. di Sdottorare ...
Lorenzo Molossi, 1841
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SDOTTORARE, v. alt. contrario di Addottorare ; Privare della dignità o de' priviiegj di dottore. Sdottorare. Si dice comunemente di chi pretende di essere da più degli altri, di tutti correggere, di insegnare a tutti. Es. : Tu hai una grande smania di ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario dell'uso toscano, 2
SDOTTORARE. e. att. contrario di Addottorare; Privare della dignità o de' privilegj di dottore. Sdottorare. Si dice comunemente di chi pretende di essere da più degli altri, di tutti correggere, di insegnare a tutti. Es. : Tu hai una grande smania di ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
Eveilli. SDOSSARE. Contrario di Addoffarc. Oter de defir le dos. SDOTTORARE. Conttario di Addot- torarc. ( Latin, doctoris privilegia irrita facete. ) Oter à quelqu' un les priviieges de Docleur. SDOTTORATO , add. da Sdottorare. Qui n'a plus les  ...
Annibale Antonini, 1770
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Sdottorare. contrario di Addottorare; Privare della dignità о de'prívilegi di dottore: Пос/отв ашппще privare, al?. e1: джигит albo expungere, a. . . Sdotiorato. add. da Sdottorare: Doctorisdigni'tale orbatus, ea: doctorum albo expunrtus, a, um.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Dizionario della lingua italiana
SDOTTORARE .. a. Contrario di addottorare; privare della dignità , o de' privilegi di dottore. SDOTTORATO, add. da sdottorare. SDRAJÀRE. ». p. Porsi a giacere. SDRAJÀTA. ,. /. Giacitura. SDRAJÀTO. add. da sdrajare. SDRAJÒNE. a,,.
Francesco Cardinali, 1844
8
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
ttflHS , S D SDO*MBNTARB, deftare . SDORMENTATO. Exptrgefaftuj . , SDOSSARE, levar di doffo. Li-tare. ; SDOTTORARE , conciario di addottorare . Dolhrìi mtincrc f rifare . SDOTTORATO, add. da sdottorare. ; SDRAJARSI , porfi a giacere .
Jacopo Facciolati, 1727
9
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Sdormentato . Expergcfaííus . Sdossare, levar di doflb. Levan. Sdottorare , contrario di addottorarç. Dotions muñere privare. Sdottorato, add. da sdottorare. Sdrajarsi, poríí a giacere. S ternere fe, 5drajato . Strains . Sdrucciqlamento (Segn. Mari.
Jacopo Facciolati, 1721
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SDOSSATO. Sdoa-aà-to. Add. m. da Sdossere. SDOTTORARE. Sdot-lo-rà40. Att. Contrario di Addottorare. Privare della dignità o de' privilegi di dottore. [Lat. docloric privilegia irrita faure.) SDOTTORATO. Sdot-to-rà-to. Add. m. da Sdottorare.
‎1851

用語«SDOTTORARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsdottorareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esteri | Libertà | uguaglianza | sorveglianza | in Francia duro colpo ai …
Il Papa a Quito celebra la libertà: “La fede è sempre rivoluzionaria” - La Stampa : La Gesù non cercava di «sdottorare», ma arrivava al cuore ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Papa | fede senza solidarietà è morta
Il Papa a Quito celebra la libertà: “La fede è sempre rivoluzionaria” - La Stampa : La Gesù non cercava di «sdottorare», ma arrivava al cuore dell'uomo in modo ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
«Basta girare le spalle alla nostra Madre Terra»
Gesù non cercava di “sdottorare”. Al contrario, vuole arrivare al cuore dell'uomo, al suo ingegno, alla sua vita, affinché questa dia frutto. «Avvenire.it, 7月 15»
4
«La fede è sempre rivoluzionaria»
Gesù non cercava di «sdottorare», ma arrivava al cuore dell'uomo in modo che tutti potessero capire. Oggi c'è bisogno che la scuola e ... «La Stampa, 7月 15»
5
Ecuador, Papa Francesco incontra mondo universitario : 'Gesù non …
Gesù non cercava di «sdottorare», ma arrivava al cuore dell'uomo in modo che tutti potessero capire. Oggi c'è bisogno che la scuola e l'università educhino i ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
6
Le comiche di mafia capitale
... si occupa “dei fenomeni e non dei reati”, vuole non già applicare la giusta misura di legalità ma sdottorare sulla moralità dei tempi. «Il Foglio, 6月 15»
7
Perchè Crocetta non è adatto a guidare la Sicilia
Due anni buttati al vento, trascorsi a rampognare, sdottorare e disquisire del nulla mentre la Sicilia colava a picco. Senza un governo in grado ... «Live Sicilia, 1月 15»
8
Storie d'amore scritte da Roth e da Franzen
È finito a sdottorare di letteratura, lui che dovrebbe produrla. E solo per dirci che l'Imputata Letteratura non ha le forze per la missione morale ... «Il Sole 24 Ore, 12月 14»
9
Quando le cariatidi se ne andranno l'ospedale diventerà ambulatorio
PS: Un amico e collega ha avuto modo di sdottorare sulle Cariatidi quali figure solo femminili, ma l'equivalente maschile sarebbe l'Atlante, ... «Tirreno Elba News, 11月 14»
10
Intense note di fregola
... maglietta nera, non grigia, non blu, nera, ne avrà una, ma la ignoro e non ho tempo per indagare e comunque non si può sdottorare su tutto). «Il Foglio, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sdottorare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sdottorare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z