アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sdolcinatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSDOLCINATAMENTEの発音

ʃdol · ci · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SDOLCINATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSDOLCINATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sdolcinatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsdolcinatamenteの定義

辞書の中のサッカリンの定義はゆっくりとしています。

La definizione di sdolcinatamente nel dizionario è in modo sdolcinato, con sdolcinatezza.


イタリア語辞典で«sdolcinatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SDOLCINATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SDOLCINATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

sdoganabile
sdoganamento
sdoganare
sdoganato
sdogare
sdogliarsi
sdolcinatezza
sdolcinato
sdolcinatura
sdolenzire
sdolere
sdonnarsi
sdonneare
sdoppiamento
sdoppiare
sdoppiato
sdoppio
sdorare
sdormentare
sdossare

SDOLCINATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsdolcinatamenteの類義語と反意語

同義語

«sdolcinatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SDOLCINATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sdolcinatamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsdolcinatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sdolcinatamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sdolcinatamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sdolcinatamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sdolcinatamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sdolcinatamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sdolcinatamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sdolcinatamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sdolcinatamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sdolcinatamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sdolcinatamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sdolcinatamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sdolcinatamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sdolcinatamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sdolcinatamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sdolcinatamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sdolcinatamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sdolcinatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sdolcinatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sdolcinatamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

sdolcinatamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sdolcinatamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sdolcinatamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sdolcinatamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sdolcinatamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sdolcinatamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sdolcinatamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sdolcinatamente
5百万人のスピーカー

sdolcinatamenteの使用傾向

傾向

用語«SDOLCINATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«sdolcinatamente»の使用頻度を示しています。
sdolcinatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sdolcinatamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SDOLCINATAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sdolcinatamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sdolcinatamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sdolcinatamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SDOLCINATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsdolcinatamenteの使いかたを見つけましょう。sdolcinatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Istria
Egli voleva, a quel che qui si può vedere, mutare affatto la forma a quella lingua vigorosa, e abbigliarla sdolcinatamente alla francese, togliendole l' originalità e i nobili ed efficaci ardimenti, forse per far piacere a Voltaire che non sapeva di ...
‎1846
2
La Rivista Europea: rivista internazionale
Mentre uno sbarbatello martire in guanti gialli stava perdendosi sdolcinatamente dietro una bella dama. durante il passeggio nelgiardino della Villa Reale, la bella dama salutava tanto graziosamente un grosso monaco, che io dissi fra me K ...
‎1869
3
Prose
L' Endimione, parlo regio - come egli sdolcinatamente lo chiama - era singolarmente commendato da tutti coloro che avevano avuto l' altissimo onore di essere ammessi alle splendide sale della Maestà Sua Scandinava, brulicanti sempre di ...
Paolo Emiliani Giudici, 1857
4
La Civiltà cattolica
La Russia e il Giappone che si combattono nell'estremo Oriente, in Occidente la Triplice che invecchia e si sfracella, una Francia e una Italia che ieri facevano a calci, ed oggi si abbracciano sdolcinatamente, e in tutto il mondo civile un ...
‎1904
5
Bazar di novita artistiche, letterarie e teatrali
Guardate da principio. in mezzo alla brillante sociéle', une jeune jèmme di modi cortesi e gentili, Voglio dire sdolcinatamente atfettati, vuol far vedere di curare un giovine che in 'quella sera, fra tutte le persone e personaggi che raccolgonsi in ...
‎1846
6
Passioni collettive. Cultura, politica e società
Sdolcinatamente patetico; goffamente, esasperatamente teatrale: tono, accento m. Un'altra sceneggiatura viene attuata dopo i titoli di testa grazie a un testo in sovrimpressione che appare prima che Manrico canti la stretta Di quella pira: ...
Vincenza Del Marco, Isabella Pezzini, 2012
7
Il Politecnico: Serie 4a. Parte letterario-scientifica
Una Debora larga e goffa del Fraccaroli, un Sant'Eligio del Magni tutto d'un pezzo, un Noè muscoloso e tozzo det Corti, una santa Eufemia dell'Argenti, che torce il collo in modo così sdolcinatamente sgangherato da farla credere fuori d' ...
‎1867
8
Viaggio attraverso i diritti dell'infanzia e dell'adolescenza
... alla uccisione di un bambino in un paese della Valle di Aosta ed alla uccisione di una madre e di un fratello da parte di una quindicenne e di un'altra persona di età minore, mediaticamente e sdolcinatamente definiti i fidanzatini (...).
Francesca Mazzucchelli, 2006
9
Persecuzione
Pontecorvo dal matrimonio in cui lui aveva sempre voluto stare; e ci sarebbe riuscita nella forma ridicola e paradossale che sembrava a lei più congeniale. Con quelle lettere sdolcinatamente e minacciosamente sgrammaticate. Da cui la vita ...
Alessandro Piperno, 2010
10
Le sante
Un formidabile strumento di propaganda si rivelarono le immaginette sacre, per le quali si può senz'altro parlare di un kitsch cattolico sdolcinatamente sentimentale, a tutt'oggi tutt'altro che tramontato. In proposito è interessante il caso di ...

用語«SDOLCINATAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsdolcinatamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Monza gli autobus arrivano presto. Ma troppo presto
E da questa constatazione non si può scivolar via tanto sdolcinatamente. Magari per qualche utente, l'ultima corsa del mezzo, è l'ultima ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 12月 14»
2
Esce da una cassaforte (dopo trent'anni) il tesoro di Johnny Cash
Fu il Robin Hood della musica country, il primo «fuorilegge» di questa musica sdolcinatamente tradizionalista; il primo ad accentuarne il ritmo ... «il Giornale, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sdolcinatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sdolcinatamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z