アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sdoppio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSDOPPIOの発音

ʃdop · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SDOPPIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSDOPPIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sdoppio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsdoppioの定義

辞書の中のsdoppioの定義は、ダビングされていません。

La definizione di sdoppio nel dizionario è non doppiato, scempio.


イタリア語辞典で«sdoppio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SDOPPIOと韻を踏むイタリア語の単語


acero oppio
acero oppio
alloppio
alloppio
antiscoppio
antiscoppio
appio
ap·pio
calappio
ca·lap·pio
camedrio doppio
camedrio doppio
cappio
cap·pio
doppio
dop·pio
gheppio
ghep·pio
girasole doppio
girasole doppio
loppio
lop·pio
melappio
me·lap·pio
oppio
op·pio
raddoppio
rad·dop·pio
ridoppio
ri·dop·pio
ristoppio
ri·stop·pio
scoppio
scop·pio
semidoppio
se·mi·dop·pio
stradoppio
stra·dop·pio
stroppio
stroppio

SDOPPIOのように始まるイタリア語の単語

sdoganato
sdogare
sdogliarsi
sdolcinatamente
sdolcinatezza
sdolcinato
sdolcinatura
sdolenzire
sdolere
sdonnarsi
sdonneare
sdoppiamento
sdoppiare
sdoppiato
sdorare
sdormentare
sdossare
sdottoramento
sdottorare
sdottoreggiare

SDOPPIOのように終わるイタリア語の単語

Principio
al principio
ampio
apio
caleidoscopio
carpio
come per esempio
esempio
galappio
microscopio
municipio
per esempio
pio
policarpio
presepio
principio
propio
scorpio
telescopio
tempio

イタリア語の同義語辞典にあるsdoppioの類義語と反意語

同義語

«sdoppio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SDOPPIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sdoppioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsdoppioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sdoppio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

多重
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

multiplicidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Multiplicity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعددية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

множественность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

multiplicidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যাধিক্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

multiplicité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepelbagaian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vielzahl
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

多重度
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

multiplicity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

số nhiều
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மல்டிபிலிசிட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाहुल्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çokluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

sdoppio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wielość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

множинність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

multiplicitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολλαπλότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veelheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mångfald
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mangfold
5百万人のスピーカー

sdoppioの使用傾向

傾向

用語«SDOPPIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«sdoppio»の使用頻度を示しています。
sdoppioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sdoppio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SDOPPIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sdoppio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sdoppio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sdoppioに関するニュースでの使用例

例え

«SDOPPIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsdoppioの使いかたを見つけましょう。sdoppioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliotheca dell'eloquenza italiana con le annotazioni del ...
Quegli , che atteri , che lo Sdoppio non volle mai lafciarfi dipingere, fu Tommafo Bartolini il vecchio {Niceron. Memoiu Tom. XXXV. pag. 177. ) nel fuo Trattato de legendìs lihris pag. dj. Mori in Padova ai XVIII. di Ottobre, e fu fcpolto nella Chiefa  ...
Giusto Fontaine, 1753
2
Bibliotheca dell'eloquenza Italiana
IL F afri e. v. ] poco fa ne diede l'effigie, prefa nel 1602. nell'età, fua giovanile di xxvi. anni , e perciò Lo Sdoppio morì in Padova 'ai Xix. hTo- vembre 1649., ( b ) [ Jacoii Philipp» Toma fini Gymnafium Patavinum libro iv. pag.464.].. Al Pozzo r in  ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, 1753
3
Piemontesi illustri
slont intraprese lo Sdoppio . La Paedia politice» stampata con tutte le approvazioni in paesi Cattolici , ed in Elmstadt colle note di Ermanno Con- rinvio nel 1664. è diretta a difendere l' intenzione del Macchiavelli, tuttoché nol nomini .
Piemontesi, 1781
4
Biblioteca dell'eloquenza italiana
La lettura del tomo I. degli Annali ecclesiastici del Baronio apri gli occhi a Gaspero Sdoppio ( Amphotides pag ut. né. ) ancor giovanetto e calvi- ni sta , per conoscere la falsiti della sua setta , e la verità della religione cattolica , che poscia in ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno
5
Biblioteca dell'eloquenza italiana di... Giusto ...
Lo Sdoppio fece poi la vendette del Bembo nel suo trattatello destilo historìco, notando il Lipsio di gran barbarismi e solecismi (a*). Delle opere postume si sta poco talvolta a imbastire le critiche senza badare a molte cose, tra le quali appunto ...
Giusto Fontanini, Zeno, 1804
6
Giornale storico degli archivi toscani
Gli espuosi quanto tenevo in commissione, et la sua risposta fu, che di questi particolari lo Sdoppio non ne haveva trattato con lui ; ma che ne parleria con il Cioli , con il quale ne discorse: et solamente a Sua Altezza le fu tenuto proposito,  ...
‎1859
7
Storia della litteratura italiana
Lo Sdoppio vi ha trovate (i) alcune parole , che non- fono Ciceroniane ; ma ciò non oftante ogni uom faggio -vorrà eflere un Manuzio- anziché uno Sdoppio . Alcune altre lettere inedite ne fon poi ufcite in luce (2) . Più rare fonò le. lettere ...
Girolamo Tiraboschi, 1792
8
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura: ...
Francesco Sanche z , detto il Brocense , esamino le -vere ragioni ed i fondamenti della lingua latina , mostrò molti errori degli antichi grammatici, e si meritò, secoudo il testimonio dello Sdoppio" (3), l'essere chiamato maestro e padre di tutti i ...
Giovanni Andrés, 1829
9
Biblioteca dell' eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
Gafpcro Sdoppio, flando in Milano, tcrifse nell'Aprile del 1615. un'opera intitolata, Macbiavel- licorunt opera preti uni , divifa in due parti , ove nella I. egli intende di provare , che la Cliiefa Romana operò giuftatnente , e prudentemente, ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1753
10
Biblioteca Dell'Eloquenza Italiana Di Monsignore Giusto ...
Fabio Forza gentiluomo da Udine scrisse parimente una Apologia, non istampata per l'Istoria del Bembo contra il Lipsio; ma si può dubitare, se fosse sufficiente. Lo Sdoppio fece poi Io vendette del Bembo nel suo trattateli» de stilo historico, ...
Apostolo Zeno, 1804

用語«SDOPPIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsdoppioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baby squillo dei Parioli: Mauro Floriani, il marito della Mussolini …
Io mi sdoppio, divento un'altra persona, non penso a niente. Ritorno me stessa dal momento in cui entro in casa”. Anche se ritornare alla vita ... «Magazine delle donne, 6月 15»
2
The Groundhog Day: Ricomincio da capo
... come Terapia e pallottole e Mi sdoppio in quattro. Il film sotto la nostra lente d'ingrandimento, di questo padre della comicità americana, è il ... «Film For Life, 2月 15»
3
La recensione di Birdman
... anche dopo la fine del suo periodo da nome che conta in cartellone, il cui ultimo film è considerabile Mi sdoppio in quattro del 1996, ma da ... «www.sceglilfilm.it, 2月 15»
4
Crema. Piano urbano per la mobilità sostenibile, Zaninelli (Ascom …
... se il cambio di navetta comporti uno sdoppio della documentazione né quali siano le tempistiche delle consegne, ma di questo ne parleremo ... «Crem@ on line, 1月 15»
5
Briatore troppo vecchio per avere altri figli
... più in là” e ha dichiarato di essere una mamma molto attiva ” Io mi sdoppio: di giorno faccio la mamma, sto con Nathan, andiamo in spiaggia, ... «iGossip, 10月 14»
6
The Simpsons Guy: il crossover fra Griffin e Simpsons
Se avete visto i quattro Keaton di Multiplicity (Mi sdoppio in 4) sapete già la risposta. Mai fare cloni di cloni. Questo è, tornando al crossover, ... «Orgoglio Nerd, 10月 14»
7
Bake Off Italia 2014 | Clelia d'Onofrio | Intervista | Video
Poi sono del segno dei gemelli, mi sdoppio per natura quindi posso prestare ancora più attenzione! Se volete vedere la nostra intervista a ... «TVblog.it, 9月 14»
8
Il mio Embrunman, durissimo e bellissimo
E da lì mi sdoppio, come se ci fossero due Lorenze: una che mi insulta e mi chiede che senso ha, mi esorta a mollare perché mi sto facendo ... «ActionMagazine, 8月 14»
9
Alessandra Menzani | salotti tv | Selvaggia Lucarelli | Bellavita Talk
Per ora mi sdoppio come Barbara d'Urso". In passato ti abbiamo visto spesso intervenire come opinionista di salotti tv, per parlare di gossip, ... «TVblog.it, 8月 14»
10
"Ghostbusters - Acchiappafantasmi" oggi: il cast dopo 30 anni
Presto diventò molto noto come regista, grazie a lavori come “Ricomincio da capo”, “Mi sdoppio in 4”, “Terapia e pallottole” e “Anno uno”. «Cinema Fanpage, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sdoppio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sdoppio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z