アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sdonnarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSDONNARSIの発音

ʃdon · nar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SDONNARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSDONNARSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sdonnarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsdonnarsiの定義

辞書の中で切断されているという定義は、力をあきらめています。

La definizione di sdonnarsi nel dizionario è rinunciare al potere.


イタリア語辞典で«sdonnarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SDONNARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

SDONNARSIのように始まるイタリア語の単語

sdoganare
sdoganato
sdogare
sdogliarsi
sdolcinatamente
sdolcinatezza
sdolcinato
sdolcinatura
sdolenzire
sdolere
sdonneare
sdoppiamento
sdoppiare
sdoppiato
sdoppio
sdorare
sdormentare
sdossare
sdottoramento
sdottorare

SDONNARSIのように終わるイタリア語の単語

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsdonnarsiの類義語と反意語

同義語

«sdonnarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SDONNARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sdonnarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsdonnarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sdonnarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sdonnarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sdonnarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sdonnarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sdonnarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sdonnarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sdonnarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sdonnarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sdonnarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sdonnarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sdonnarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sdonnarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sdonnarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sdonnarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sdonnarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sdonnarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sdonnarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sdonnarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sdonnarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

sdonnarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sdonnarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sdonnarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sdonnarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sdonnarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sdonnarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sdonnarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sdonnarsi
5百万人のスピーカー

sdonnarsiの使用傾向

傾向

用語«SDONNARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«sdonnarsi»の使用頻度を示しています。
sdonnarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sdonnarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sdonnarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SDONNARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsdonnarsiの使いかたを見つけましょう。sdonnarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Mettere in libertà Sdonnarsi, porsi in libertà Sentenzievolmente, per sentenzia Sgravare. liberare da sospetto Sgravio, lo sgravare Soddisfare, gmstificarsi Soggettatole, che può soggettarsi Soggettamente, guggettamente V. Soggettamento, ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Mettere in libertà Sdonnarsi, porsi in libertà Sentenzievolmente, er sentenzia Sgravare liberare a sospetto Sgravio, lo sgravare Soddisfare, giustificarsi Soggettabile, che può soggettarsi Soggettamente, suggettanaente V. Soggettamento, ...
‎1852
3
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
... Volo d' un uccello di rapiña che uoggia in alto e s' abbandona al vento, <t Prendre l essor, saltar la gránala, lucir da donzelliiia, sdonnarsi. £ Donner l'essor à ses passions , dar carriera aile passioni ; lasciar libero II vareo. <£ Don. ner ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
4
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
C ''"' ' dre Vessar, saltjr la granata , uscir da donzellala sdonnarsi. i Donnei- l' essai- a ses passions , dar carriera alle passioni ; lasciar Utero il varco. (£ Donnei- l'essor a son esprit, a sa piume, darcarriera, lasciar libero il varco allo spirito , alla ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1836
5
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
C Vrendre l'essor , saliar la granata, uscir di donzelliti a , sdonnarsi. C Uonner l' essor à ses passioni , dar carriera alle passione , lasciar libero il varco. (T Dormer l'essor à son esprit , à sa piume , dar carriera , lasciar libero il varco allo spirito, ...
‎1802
6
Andrea Hofer ossia Il General Barbone. Racconto storico. - ...
Ma parea che Napoleone avesse acciuffato la fortuna, e la tenesse cósì stretta, che non potesse più sdonnarsi di lui; perciò tutto azzardava, tutto eredea essergli lecito. Avea ricondotto il germano Giuseppe sul trono della Spagna . . . della ...
Matteo Osboli, 1837
7
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
... in Libertà; non avere impaccio, disturbo, ostacolo, soggezione, dipendenza. Sid) fm) lnncben, (von einer Person die ciniflc Bait im Bio-mac 92= lebt bat.) pigliar campo; uscir di donueliina; sdonnarsi; prender rigoglio; saltar la granata_ it. Pig.
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
8
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Sdonnare, [sdonna're] v. a. to emancipate ; set at liberty; Sdonnarsi, v. r. to shake off the yoke, acquire one's freedom. Sdonzellarsi, [sdondse'llar'si] v. it. to play the fop; lounge about, trifle. Sdoppiare, [sdoppia're'j v. a. to unfold, untie. Sdorato ...
‎1869
9
Il vocabolario nomenclatore
rimondarsi, riscuotersi, ritogliersi, ritrarsi, salvarsi, sbrigarsi di..., scapestrarsi, scappar di mano, scaricarsi, schiostrarsi, scingersi, sciogliersi, sdonnarsi (m. a.), sgusciare, slacciarsi, snodarsi, solversi, sottrarsi, spettrarsi, spiegarsi, spie- narsi,  ...
Palmiro Premoli, 1989
10
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
rimondarsi, riscuotersi, nt_oghersn ritrarsi, salvarsi, sbrigarsi di..., scapestrarsn,_ soap' par di mano, scaricarsi, schiostrarsi, semgersp semgliersi, sdonnarsi (m. a.) , sgnsciare, slacc1ar_5l, snodarsi, solversi, sottrarsi, spettrarsi, spiegarsl, SPW' ...
‎1909

参照
« EDUCALINGO. Sdonnarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sdonnarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z