アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sdoppiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSDOPPIATOの発音

sdoppiato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SDOPPIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SDOPPIATOと韻を踏むイタリア語の単語


accoppiato
ac·cop·pia·to
apiato
pia·to
carpiato
car·pia·to
copiato
copiato
doppiato
dop·pia·to
inespiato
i·ne·spia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
oppiato
op·pia·to
piato
pia·to
raddoppiato
rad·dop·pia·to
ricopiato
ricopiato
rilasciato
rilasciato
scempiato
scem·pia·to
scoppiato
scop·pia·to
seppiato
sep·pia·to
stempiato
stem·pia·to
storpiato
stor·pia·to

SDOPPIATOのように始まるイタリア語の単語

sdoganato
sdogare
sdogliarsi
sdolcinatamente
sdolcinatezza
sdolcinato
sdolcinatura
sdolenzire
sdolere
sdonnarsi
sdonneare
sdoppiamento
sdoppiare
sdoppio
sdorare
sdormentare
sdossare
sdottoramento
sdottorare
sdottoreggiare

SDOPPIATOのように終わるイタリア語の単語

affiliato
antiquariato
associato
avviato
cambiato
commissariato
consigliato
dettagliato
evidenziato
fiato
immediato
lanciato
macchiato
mozzafiato
pareggiato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

イタリア語の同義語辞典にあるsdoppiatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SDOPPIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sdoppiato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sdoppiatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«SDOPPIATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sdoppiato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sdoppiatoのイタリア語での反義語

«sdoppiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SDOPPIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sdoppiatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsdoppiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sdoppiato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分裂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

división
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

split
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انقسام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раскол
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

divisão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিভক্ত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scission
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

split
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spaltung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スプリット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스플릿
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pamisah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chẻ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிளவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विभाजित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayrık
70百万人のスピーカー

イタリア語

sdoppiato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozłam
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розкол
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sciziune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαίρεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

split
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

split
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

split
5百万人のスピーカー

sdoppiatoの使用傾向

傾向

用語«SDOPPIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«sdoppiato»の使用頻度を示しています。
sdoppiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sdoppiato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SDOPPIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sdoppiato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sdoppiato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sdoppiatoに関するニュースでの使用例

例え

«SDOPPIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsdoppiatoの使いかたを見つけましょう。sdoppiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale delle scienze mediche
zioni di uno stesso rumore valvolare, perchè, soggiunge ancora il Nicolis, mentre un dato grado di inspessamento valvolare può dar luogo ad un rumore sdoppiato , questo assolatamente non potrebbe più prodursi allorquando vi esista una ...
‎1867
2
Il problema della teodicea in Ben Sira: composizione dei ...
3) 7h è sdoppiato nel corrispondente 10ab; 4) 9a (benedisse-santificò) viene sdoppiato in 12ab (benedisse + esaltò; santificò + avvicinò); in questo senso l' ampliamento di 11bc può avere la sua importanza in quanto elemento isolato, che ...
Gian Luigi Prato, 1975
3
Cardiologia al computer. Un sistema esperto per ...
TONO CARDIACO AGGIUNTO 50 in diastole 90 proto 91 nel focolaio clinico della mitrale 0 nel focolaio anat.della mitrale 0 (II TONO CARDIACO SDOPPIATO 0) Qualche volta lo schiocco di apertura della mitrale potrebbe essere confuso con ...
Antonio Muscari, 1994
4
La sfida delle giovani donne. I numeri di un percorso ad ...
Rispetto al passato nel 2007 la struttura di alcuni Ministeri è stata modificata: il Ministero del Lavoro e delle politiche sociali si è sdoppiato in Ministero del Lavoro e Ministero della Solidarietà sociale; il Ministero dell'Istruzione, Università e ...
Francesca Zajczyk, Zajczyk, Borlini, Crosta, Barbara Borlini, 2011
5
1981 - 1984
L'UOMO. SDOPPIATO. Era l'uomo perfetto, l'Arsenio Lupin più sfuggente o il Superman meno scopribile. Poteva scegliere il proprio futuro, trovando tutto già pronto, a portata di mano. Dolori, disillusioni, miraggi: tutto era superato, terminato, ...
Andrea Aroldi
6
Ordine degli studi
30 40 50 10 20 30 40 10 20 40 10 20 30 40 I Corso sdoppiato della Cattedra (I) di Composizione architettonicaProf. Diarnbra Gatti De Sanctis Corso sdoppiato dehla Cattedra (I) di Composizione architettonicaProf. Giorgio Santoro Corso ...
7
Oltre la mise en abyme: teoria della metatestualità in ...
... la soglia della scala o della superficie riflettente. Senza dimenticare che, come ci ha mostrato Dàllenbach, questo sujet era già sdoppiato in origine, poiché recava inscritto in sé tanto il '"soggetto" quanto T'oggetto"' della narrazione ...
Luca Berta, 2006
8
Saggi di linguistica generale
Ad un messaggio di- sèmico corrisponde un mittente sdoppiato, un destinatario sdoppiato, un riferimento sdoppiato. Ciò risulta in modo evidente nei preamboli delle fiabe di vari popoli: tale è, per esempio, l'esordio abituale dei narratori ...
Roman Jakobson, Luigi Heilmann, 2002
9
Vespa: un'avventura italiana nel mondo
Nei comunicati stampa il motore è «un monocilindrico con cilindro sdoppiato». In effetti si tratta di un originale propulsore raffreddato a liquido, con pistoni contrapposti: due carburatori e due candele, ma una sola camera di scoppio.
Davide Mazzanti, 2003
10
La Cultura
in questa sua opera giovanile (19). Tanto più doveva addolorarlo l'insuccesso che toccò al racconto Lo sdoppiato. Sappiamo che la critica contemporanea, il Bjelinekij incluso, accolse con forti disapprovazioni il suo lavoro. Dopo il brillante  ...
‎1931

用語«SDOPPIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsdoppiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#NoCashTrip3 a Cagliari e Bari. Tra autobus e asili nido, sindaci al …
Il #NoCashTrip si è sdoppiato tra Cagliari e Bari, dove i sindaci Massimo Zedda e Antonio Decaro hanno mostrato i progressi fatti per agevolare il rapporto tra ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Legend: nuovo trailer per lo sdoppiato Tom Hardy
Tom Hardy vestirà i panni dei gemelli Kray sdoppiandosi nella pellicola Legend: Universal Pictures ha pubblicato un nuovo trailer per celebrare l'arrivo del film il ... «Everyeye.it, 6月 15»
3
Volkswagen Golf GTE Sport, l'ibrida di domani ha 400 CV
Questo elemento sdoppiato che serve anche a ottimizzare l'aderenza del retrotreno e a raffreddare i freni posteriori sarà una delle chiavi stilistiche delle ... «Omniauto, 5月 15»
4
Belinelli e gli azzurri giocano con Fiat
... modularità dello spazio interno (offre fino a 7 posti), dall'ampio bagagliaio da 790 litri, dai numerosi vani portaoggetti e dall'utile sedile posteriore sdoppiato. «Corriere dello Sport.it, 5月 15»
5
Viale Regione, semaforo sdoppiato all'altezza di piazzale Giotto
PALERMO - Amg Energia spa avvierà domani (venerdì 13 marzo) i lavori per lo sdoppiamento del semaforo pedonale di viale Regione Siciliana, all'altezza di ... «Live Sicilia, 3月 15»
6
Qual è capacità serbatoio Mercedes Classe B a metano
L'autonomia massima a metano è di 500 km, e questa vettura è la prima che utilizza l'Energy space, un pianale sdoppiato sotto il divano che vanta uno spazio ... «GiornaleMotori, 2月 15»
7
Il TAR Sicilia contro le “classi pollaio”
2250/14, che ha sdoppiato in corso d'anno una classe quarta superiore di 24 alunni, risultante dalla fusione di due piccole classi frequentate da più alunni con ... «Superando.it, 12月 14»
8
Borgaro: pullman 69 sdoppiato e controlli
GTT infatti, pur avendo preso coscienza del problema, ha accantonato l'idea di sdoppiare la linea a favore della presenza permanente di una squadra di ... «Retrò Online, 10月 14»
9
La Fiom raddoppia lo sciopero
Ma sdoppiato: venerdì 14 novembre toccherà ai metalmeccanici del centro-nord con manifestazione a Milano, una settimana più tardi sarà l'altra metà della ... «il manifesto, 10月 14»
10
BMW R1200 R ed R 1200 RS (Foto)
La prima è una naked con cupolino monofaro, mentre la seconda è una sportivetta semicarenata con un faro sdoppiato all'anteriore ed una carena che scende ... «Alla Guida, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sdoppiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sdoppiato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z