アプリをダウンロードする
educalingo
se e vero che

"se e vero che"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSE E VERO CHEの発音

se e vero che


SE E VERO CHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SE E VERO CHEと韻を踏むイタリア語の単語

a meno che · al punto che · cio che · considerato che · dal momento che · dato che · del fatto che · in modo che · nel senso che · non so che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · qualcuno che · quello che · tanto che · tutti coloro che · tutto quello che · uno che · visto che

SE E VERO CHEのように始まるイタリア語の単語

se almeno · se anche · se del caso · se e così · se fosse possibile · se mai · se no · se non · se non altro · se non capita che · se non che · se non di più · se non ti dispiace · se per avventura · se per caso · se per ipotesi · se proprio · se puoi farlo · se pure · se qualcuno

SE E VERO CHEのように終わるイタリア語の単語

a patto che · allo scopo che · certo non so che · di modo che · ecco che · essendo che · far conto che · ma ecco che · nel caso che · nient´altro che · nientemeno che · non e detto che · nonostante il fatto che · per tutto il tempo che · posto che · quand´ecco che · salvo che · secondo che · subito dopo che · tant´e vero che

イタリア語の同義語辞典にあるse e vero cheの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SE E VERO CHE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«se e vero che»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
se

«se e vero che»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SE E VERO CHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語se e vero cheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのse e vero cheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«se e vero che»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

如果这是真的,
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Si es cierto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

If true
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अगर यह सच है कि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إذا كان صحيحا أن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

если это правда, что
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

se é verdade que
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যদি এটা সত্য যে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

s´il est vrai que
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jika ia adalah benar bahawa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wenn es wahr ist, dass
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

それが事実である場合
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그것은 그에 해당하는 경우
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

yen iku bener
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nếu đó là sự thật mà
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அது உண்மை என்றால்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तो खरा असेल तर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

o doğruysa
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

se e vero che
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jeśli prawdą jest, że
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

якщо це правда, що
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dacă este adevărat că
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εάν είναι αλήθεια ότι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

As dit waar is dat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

om det är sant att
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hvis det er sant at
5百万人のスピーカー

se e vero cheの使用傾向

傾向

用語«SE E VERO CHE»の使用傾向

se e vero cheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«se e vero che»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、se e vero cheに関するニュースでの使用例

例え

«SE E VERO CHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からse e vero cheの使いかたを見つけましょう。se e vero cheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Questioni su argomenti vari-Quaestiones quodlibetales
... i predetti tre enunciati sono un unico enunciato; ora se uno di questi e vero una volta, bisogna che sempre uno di essi sia vero, poiche se e vero che Socrate corre, prima era vero che Socrate correra e poi sara vero che Socrate ha corso.
Tomàs (d'Aquino, sant), 2003
2
Appunti di logica e algebra con esercizi
... stabilire se laformula data è valida o contradditoria. Soluzione. 1. Nella prima interpretazione la formula si traduce in linguaggio naturale come: “se e vero che se ogni numero è uguale al suo doppio allora x+(y+1)=(x+y)+ 1, allora è vero che  ...
‎2014
3
Le locazioni per uso abitativo
D'altra parte, se e` vero che i castelli originariamente servivano ad abitazione dei signori feudali o rinascimentali che li possedevano, e` vero anche che non erano affatto escluse altre destinazioni sia pure secondarie e di natura commerciale ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2007
4
Nuovo repertorio di giurisprudenza del lavoro (luglio ...
Se e` vero che, ai fini del giudizio disciplinare a carico di un pubblico impiegato, non e` sufficiente, per affermare la relativa responsabilita`, la circostanza che nei confronti dello stesso impiegato sia stata pronunziata, relativamente al fatti ...
Mario Pacifico, Enrico Pacifico, Massimiliano Pacifico, 2007
5
Le successioni
Ora, se e` vero che il rischio di truffe non deve comportare un regime di eccessiva rigidita` nella trasmissione e nella circolazione dei beni, e` altrettanto vero che la mancanza di un certificato di erede sul modello tedesco puo` rappresentare il ...
‎2009
6
Diritto processule civile
Quindi ragioni di opportunita` militano a favore della seconda soluzione, anche se essa, dal punto di vista sistematico, tiene fino ad un certo punto, perche ́ se e` vero che la competenza si determina dalla domanda e se e` vero che le ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
7
Famiglia e persone
Anche se e` vero che all'interno del matrimonio il rispetto degli impegni si atteggera` nella maniera piu` consona a soddisfare le esigenze dei coniugi e dei figli, assumendo modalita`, abitudini, regole di vita diverse e peculiari mai uguali ad ...
8
Il nuovo guadagnare in borsa con Renato di Lorenzo. Tutto ...
Ma e` proprio vero che il mercato prima o poi si accorge di aver fatto una fesseria ? La mia esperienza personale mi dice che sı`, e` proprio vero: se si e` originariamente nella percezione giusta, cioe` se e` vero che il mercato sta buttando via ...
Renato Di Lorenzo, 2011
9
Il vero e il falso mobbing
... poi sarebbe necessario identificare i meccanismi coinvolti nello sviluppo del disturbo post-traumatico da stress nei diversi contesti, fra cui quello lavorativo. Se e` vero che alcuni studi concludono con risultati che mostrano come le vittime ...
Guglielmo Gulotta, 2007
10
Il Verisimile Finto nel Vero
Or vedete da questi riflessi , se e vero ,, che Cristo apparecchia, e mantiene fino all' vltimo del suo conuito l'otti' mo vino , ed applicando l'attenta Riflessione, àimotiui apportati, vi trouerete assai armata, per vincere , e trionfare degl' inganni , e ...
‎1702

用語«SE E VERO CHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からse e vero cheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volevo sapere se è vero che la prima volta è dolorosa e con perdite …
Sono una ragazza di 17 anni non o mai avuto rapporti sessuoli completi e volevo sapere se e vero che la prima volta e dolorosa e con perdite di sangue.. E vero ... «Diregiovani, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Se e vero che [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/se-e-vero-che>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA