アプリをダウンロードする
educalingo
se no

"se no"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSE NOの発音

se no


SE NOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSE NOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのse noの定義

辞書にない場合の第1の定義は、sがない男である。 sと行動する。 そうでない場合の別の定義は、理由、理解する能力である。 オーランドから。 そうでないなら、それも意志です。


SE NOと韻を踏むイタリア語の単語

assolutamente no · balleri- no · come no · dire di no · ma no · meschi- no · no e poi no · no no · o no · o se no · perche no · proprio no · purtroppo no · rispondere di no · sfortunatamente no

SE NOのように始まるイタリア語の単語

se almeno · se anche · se del caso · se e così · se e vero che · se fosse possibile · se mai · se non · se non altro · se non capita che · se non che · se non di più · se non ti dispiace · se per avventura · se per caso · se per ipotesi · se proprio · se puoi farlo · se pure · se qualcuno

SE NOのように終わるイタリア語の単語

a mano · ano · governo · interno · italiano · kino · latino · mano · marino · meno · mono · nano · no · piano · porno · sino · sono · telefono · terreno · uno

イタリア語の同義語辞典にあるse noの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SE NO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«se no»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«se no»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SE NOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語se noを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのse noの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«se no»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

否则
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

por lo demás
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

otherwise
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अन्यथा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وإلا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в противном случае
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caso contrário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্যভাবে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

autrement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jika tidak,
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

andernfalls
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

その他
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그렇지 않으면
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

digunakake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nếu không thì
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இல்லையெனில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अन्यथा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aksi halde
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

se no
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inaczej
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в іншому випадку
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

altfel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλλιώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

anders
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

annars
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ellers
5百万人のスピーカー

se noの使用傾向

傾向

用語«SE NO»の使用傾向

se noの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«se no»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、se noに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SE NO»の引用

se noという言葉で有名な引用文や文章
1
Isaiah Berlin
Solo i barbari non sono curiosi di sapere da dove vengono, come giunsero ad arrivare dove sono ora, dove sembrano andare, se ci vogliono andare, e, se così, perché, e se no, perché no.
2
Paul Charles Bourget
Bisogna vivere come si pensa, se no si finirà per pensare a come si è vissuto.
3
Geppi Cucciari
Dio nella Bibbia ha inventato prima l'uomo, poi lo scarica barile, poi la donna; se no a chi la dava la colpa?
4
Bruce Jenner
Ho imparato che l'unico modo in cui puoi arrivare da qualche parte nella vita è di lavorare duro. Sia che tu sia un musicista, uno scrittore, un atleta o un uomo d'affari, non ci sono scorciatoie. Se lo farai, vincerai - se no perderai.
5
Robin Williams
Bada a come parli, se no ti strappo le labbra e te le appiccico agli occhi, così vedi quello che devi dire!
6
Julian Barnes
Eravamo presuntuosi, se no a che serve essere giovani?
7
Carlo Collodi
L'uomo, per tua regola, nasca ricco o povero, è obbligato in questo mondo a far qualcosa, a occuparsi, a lavorare. Guai a lasciarsi prendere dall'ozio! L'ozio è una bruttissima malattia, e bisogna guarirla subito, fin da ragazzi: se no, quando siamo grandi, non si guarisce più.
8
Clara Sanchez
Quando la vita ti serve qualcosa su un piatto d’argento devi prenderlo, se no finisci per pagarla cara. La vita ne sa sempre più di noi.
9
Marco Travaglio
Antipolitica è far eleggere i propri avvocati e coimputati, se no parlano.
10
Wiet van Broeckhoven
Fortunatamente i miei nonni non hanno preso la pillola se no adesso sarei orfano.

«SE NO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からse noの使いかたを見つけましょう。se noに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Se no che gente saremmo
Nascere e crescere all'ombra tenace dell'olmo Facchetti è stata per Gianfelice una grande fortuna, ma anche una sfida stimolante e non sempre facile.
Gianfelice Facchetti, 2011
2
Commentari dell'Ateneo di Brescia
E SE S SO 0 NO predominante fortissimo nel di Vekc. in cli.l. decail. mens. Evanorazinne decad. mens. -20 (!) -20 1 3 r» l 7 7 0 se se se 1,3 1,2 0,8 6,0 1 — 1.2 a, a 4,2 3,8 i t 19 lo 17 — . — 2 y 8 il 9 se se-no se — — 0,7 0,8 1,3 0,9 3,7 4,1 3,7 3 ...
Ateneo di Brescia, 1898
3
Leggi del clima di Milano e origine della rugiada e della brina
Francesco Zantedeschi. metro i cambiamenti dell' atmosfera milanese; e dalla suddetta altezza di poll. 27 e lin. 9, a cui più solitamente a Milano il mercurio nel barometro si tien fermo, deduce la elevazione di Milano sul livello del mare.
Francesco Zantedeschi, 1864
4
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
firmata Un italiano e pubblicata nel 1831 a Marsiglia con la falsa data di Nizza ( eri. con quello che il Mazzini stesso scrisse dell'avere scelto • per epigrafe il se no, no degli Aragonesi* nellM ppello alla concardia delf opere ere. in Scritti editi ed ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
5
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
III 34): 80 ("se no lo cessar l'una e pigliare l'altra": si noti seno lo), 137 ("se no fosse Stato medico"), 694 ("se no se medica"), 717 ("se no '1 roscio"), 825 ("se no avessero vie donne uscire"), II 24 ("se no per Esso"), II 131 ("se no l'omo"), 150, ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
6
Opere di Carlo Goldoni
la forea. Via, non ve vogglo senllr a far sta sorte de (lescorsi. Sapiè che fallo tanta stima de vu, che se no fusse avanzi: in etae, Bettina... sibcn, no g'haveravc difficoltà de tiorve mi per muggier. Bel. Ben, ben, la ringrazio del so ben amor.
‎1831
7
Prediche volgarizzate da Ilario Casarotti. - Como, C. P. ...
o“ o o o 0 o o o ..e e e o o e o o e o o o o o o 0 e o o I o .o. . ' su. . e... . o.- . non . da . . o'. . '0.4.. ore . e». . oso . se. . o'... . un. . se.' no. . ..e . o... . e' 0 e I .1 o o o 'o o lo .\ a e n o. o. o e e o o o .. o.v .. o e o e o e o. a o o o . Oca... . ore'. 009. 000 ..v '0,.
Etienne Francois Cambaceres, 1832
8
Organizzare la prevenzione e la sicurezza del lavoro nelle ...
b. no Se no, provvedere. 29. Ha coinvolto, per l'acquisto dei DPI, i lavoratori interessati? a. sì l b. no Se no, provvedere. 30. Ha predisposto (o fatto predisporre) un programma di manutenzione, riparazione e sostituzione dei DPI? a. sìl b. no Se ...
Beatrice Cocchi, Leopoldo Magelli, 2012
9
Opere: 7-10
Bel. Sia ringrazia al cielo che lo g'ho liberi da la morte. Par. (Otmeil respiro.) Bel. Pasqualin, [io mio, g'bastu abù paura? Par. Mi paura? Se no gicri vu che me secbcvi la mare, vedevi vu cessa che fava a quel sior. S'el torna, poveretto elo. Bel.
Carlo Goldoni, 1831
10
Zinque bici, do veci e una galina con do teste
El ghe ga fato una testa che no te digo, e che cossa, se i xe mati, e che lui li denuncia, e che i ga subito de andar a finirghe e! quartier, e che se no lui no Ii paga, e che anzi za cussì Ii pagherà de meno, e che quel e che quel'altro. l furlani però ...
Diego Manna, Michele Zazzara, 2014

用語«SE NO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からse noという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gigi Proietti: "Diffidare di chi non ride. Soprattutto oggi"
... pensavo di essere depositario di grandi verità, crescendo uno stempera la faccenda, si ridimensiona un po' se no si vive male. Da buon laico ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Le tasse greche? Le paghiamo tutti noi europei
E chi se no? Funziona così: molti cittadini ellenici, dopo avere fatto mille giochi di prestigio, evitano di opporsi a quanto richiede loro il fisco. «Gazzetta del Sud, 7月 15»
3
Torino, parla Ventura: ''Attaccante? Occorre un giocatore che abbia …
Se no avrei rischiato di trovarmi in difficoltà". Quindi un pensiero al campionato e alle avversarie: ''Credo che sarà un torneo molto equilibrato, ... «Toro News, 7月 15»
4
Marò, lite su Twitter tra Luca Bizzarri e Maurizio Gasparri
Imbecilli", twitta Gasparri, al quale replica subito Bizzarri: "Non ha visto lo sketch, se no avrebbe capito che non erano i marò il bersaglio, ma i ... «il Giornale, 7月 15»
5
Schianto in Australia, muoiono una ragazza di Pesaro e altri due …
... nel paese per motivi di studio e di lavoro con la sorella Giorgia, 26 anni, rimasta gravemente ferita, anche se no sarebbe in pericolo di vita. «Consumatrici, 7月 15»
6
Vincenzo Villani (Pd): "Il default di una bella città"
Nei punti di ritrovo immondizia, pneumatici, suppellettili e quant'altro a go go, qualcuno mi dice che questa "schifezza" sta lì da giorni se no ... «San Marco in Lamis, 7月 15»
7
Zaia rifà le regole taglia-liste d'attesa «Se no decade il dg»
Luca Zaia ci riprova. Sono almeno 10 anni che chi governa la sanità in Regione prova ad affrontare, con delibere e direttive, uno dei guai ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
8
Scontro auto-moto, 24enne al Bufalini
Vedete di darvi da fare se no ci tocca chiudere a tutti. Autotrasporto, "grave situazione per il taglio del 70% delle deduzioni" · 1 week ago. «Ravenna24ore, 7月 15»
9
Comune, Marino gioca l'ultima carta due ruoli a Causi e rimpasto …
... sistemino la sanità e si smetta tutti i giorni di guardare a strani e complicati giochi: se sono in grado di governare bene, se no vadano a casa ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Ind.Fi.it: Milinkovic non ha voluto firmare per prendere tempo.. in …
... erano già partiti dal Belgio, qualcosa dietro c'è per forza, se no il giocatore è veramente GRULLO....in questo caso la società ha agito bene. «Fiorentina.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Se no [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/se-no>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA