アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seccagginoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSECCAGGINOSOの発音

sec · cag · gi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECCAGGINOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSECCAGGINOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«seccagginoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのseccagginosoの定義

辞書の中でのセカジナスの定義は、乾燥して乾燥する傾向があることである。 Seccagginosoは退屈で、退屈です。

La definizione di seccagginoso nel dizionario è che tende a seccarsi, a diventare secco, arido. Seccagginoso è anche fastidioso, noioso.


イタリア語辞典で«seccagginoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECCAGGINOSOと韻を踏むイタリア語の単語


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

SECCAGGINOSOのように始まるイタリア語の単語

secca
seccabile
seccaggine
seccagione
seccagna
seccagno
seccaia
seccamente
seccamento
seccante
seccare
seccarello
seccarsi
seccarsi 4 rifl Sfruttare un appiglio
seccata
seccaticcio
seccativo
seccato
seccatoio
seccatore

SECCAGGINOSOのように終わるイタリア語の単語

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
marginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso

イタリア語の同義語辞典にあるseccagginosoの類義語と反意語

同義語

«seccagginoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECCAGGINOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seccagginosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのseccagginosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«seccagginoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

seccagginoso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

seccagginoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

seccagginoso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

seccagginoso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

seccagginoso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

seccagginoso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seccagginoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

seccagginoso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

seccagginoso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seccagginoso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

seccagginoso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

seccagginoso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

seccagginoso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seccagginoso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

seccagginoso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

seccagginoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

seccagginoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

seccagginoso
70百万人のスピーカー

イタリア語

seccagginoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

seccagginoso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

seccagginoso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

seccagginoso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

seccagginoso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seccagginoso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

seccagginoso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

seccagginoso
5百万人のスピーカー

seccagginosoの使用傾向

傾向

用語«SECCAGGINOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«seccagginoso»の使用頻度を示しています。
seccagginosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seccagginoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECCAGGINOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seccagginoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seccagginoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、seccagginosoに関するニュースでの使用例

例え

«SECCAGGINOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からseccagginosoの使いかたを見つけましょう。seccagginosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Discorso seccaute può farlo anche un uomo d' ingegno quando non coglie il vero punto: bel discorso . in certe parti può parere un poco seccanle. Quel ch'è seccagginoso, secca sempre, secca tutti , ò seccante sul serio. Agi' ignoranti e ai  ...
‎1840
2
Della cultura degli orti e giardini trattato di ...
I capperi si potano in diverse maniere: chi taglia rasenta la buca e manda a terra tutto il ceppo, e chi ha opinione di lasciargli stare, che “l seccagginoso si perda da per sè, e metta da per se poi a suo modo in sul vivo che vi rimarrà. Ma la vera  ...
Giovanni Vittorio Soderini, Giuseppe Sarchiani, 1851
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
1005. In/hstidire, Annojare, l'ìrstidire, Terliare, Stufare. Secca1'c. SMcnturu, Sewaygine. Seccagginoso, Sec-cante. - - Annojare è meno d' infastidire (i); il fastidio è cosa più inquieta e più 1ncomoda. Fastidirc, è più raro; e s'usa non attivamente ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Sdegnano il pennato , però leva loro il seccagginoso colle mani ( qui in forza di uni. e vale .' i rami seccngginorr', o secchi E tgG. Fa mala macchia ( il rovi.rlico ) e col tempo seccaeginosa . SECCAGNA . Secca . Lat. .ryrtir . èr. au'grl; . Serri. star ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Franc. Sacch. nor. 19a. Buonamico poté dormiré senz' esser desto da cosl grande seccaggine , corn' egli era il filaloio . hnte. Spir. a. 5. Lasciami aprire , e cntraïc in casa per libe ra rmi da questa seccaggine . SECCAGGINOSO. Add. Aggiunto ...
‎1824
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Sdeguauo il entrato; però leva loro il seccagginoso cole mani ( qui in forza di rasi . , e vale i rami seccaggrnou. o secchi). E 196. Fa mala macchia (il rovisiico ), e col tempo seccaqgmou. SECGAGNA. Secca. Lat. s'yriis. Gr. aifprr;.Serri. Star.
‎1840
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
SECCAGGINOSO . .Add. Aggiunte, rhcsidì “gi-'alberi , nando in"... add-:f sa 'Anti, a ”meant-e] ;sro-lu'. .Dev. self. 181. Sdegnano ilpennato, però levaloñ ro il seccagginoso colle mani ( qui i” fina” di sat/l'. e vele: a' rami sece- ;in-fi, ...
‎1741
8
Vocabolario della lingua italiana
Sdegnaoo il pennato; però leva loro il seccagginoso colle mani (qui in forza di mal. , e vale i rami seccagginmi, a aecchi). E 196. Fa mala macchia (il rovistr'ca), e col tempo seccagginua, SECCAGNA. Secca. Lai. ryrtir. Gr. errt;.Serd. Star. lnd. 4.
‎1840
9
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
_ C_Oli Serragginoro è più di Seccame. Secc_anle indica l' impressione: Seccagginoso la qualità. Un diacorso pieno di dottrina può riuscire seccunte Id Udilori indotti, ma non si dirà per questo SECCEDEBL' (ref4ccln-dé m v. n.flitirarsi , 'ÌNU'I ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Ciò eh è seccagginoso, secca sempre , secca tutti , è seccante sul serio. Agl' ignoranti e ai leggieri paion seccanti certi studi che seccag- ginosi in sé certamente non sono. Seccante indica l'impressione, seccagginoso la qualità. Uguagliare ...
Niccolò Tommaseo, 1830

参照
« EDUCALINGO. Seccagginoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/seccagginoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z