アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"secuzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSECUZIONEの発音

secuzione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSECUZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«secuzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsecuzioneの定義

辞書の第2の定義は、実行のアクションと結果です。 パフォーマンス:e。 仕事、秩序、意志。 secundityの別の定義は何かが行われる方法です:e。 貧しい、悪い。 Secuzioneはまた、司法権限、行政行為およびシムの提供の実施である:e。 逮捕状の執行猶予、

La prima definizione di secuzione nel dizionario è azione e risultato dell'eseguire; effettuazione: l'e. di un lavoro, di un ordine, di una volontà. Altra definizione di secuzione è modo in cui si esegue qualcosa: e. scadente, pessima. Secuzione è anche attuazione di un provvedimento dell'autorità giudiziaria, di un atto amministrativo e sim.: e. di una sentenza, di un mandato di cattura.


イタリア語辞典で«secuzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECUZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SECUZIONEのように始まるイタリア語の単語

secreta
secretaggio
secretaire
secretare
secretario
secretina
secretivo
secreto
secretore
secretorio
secrezione
seculo
secundicerio
secure
securidaca
security
security manager
securo
secutore
sed

SECUZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsecuzioneの類義語と反意語

同義語

«secuzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECUZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secuzioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsecuzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«secuzione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

XECUTION
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

JECUCIÓN
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

XECUTION
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

XECUTION
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

XECUTION
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

XECUTION
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

XECUÇÃO
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

XECUTION
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

XECUTION
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

XECUTION
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

XECUTION
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

XECUTION
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

XECUTION
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

XECUTION
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

XECUTION
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

XECUTION
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

XECUTION
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

XECUTION
70百万人のスピーカー

イタリア語

secuzione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

XECUTION
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

XECUTION
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

XECUTION
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

XECUTION
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ERKSTÄLLIGHET
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

XECUTION
5百万人のスピーカー

secuzioneの使用傾向

傾向

用語«SECUZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«secuzione»の使用頻度を示しています。
secuzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secuzione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECUZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«secuzione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«secuzione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、secuzioneに関するニュースでの使用例

例え

«SECUZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsecuzioneの使いかたを見つけましょう。secuzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Apocalisse, ovvero la rivelazione dell' appostolo S. Gio. ...
7. r r. ed è facile il secuzione. raccoglierlo , tanto da' libri de' Maccabei quanto dalla Storia di Gioseffos l'altro che non era meno oonsiderabile , è che Iddio aver -ebbe terminata la per~ secuzione col gastigo strepitoso del suo Autore .
‎1723
2
Codice penale e di procedura penale e leggi complementari
E. SECUZIONE. TITOLO I GIUDICATO “ “ Per le disposizioni sull'esecuzione nel procedimento davanti al giudice di pace cfr: artt 40-46, D.Lgs. 28 agosto 2000, n. 274. 648. - Irrevocabilità delle sentenze e dei decreti penali. 1. Sono irrevocabili  ...
‎2013
3
Codice Penale e di Procedura Penale e leggi complementari
E. SECUZIONE. TITOLO I GIUDICATO “ “ Per le disposizioni sull'esecuzione nel procedimento davanti al giudice di pace cfr: artt 40-46, D.Lgs. 28 agosto 2000, n. 274. 648. - Irrevocabilità delle sentenze e dei decreti penali. 1. Sono irrevocabili  ...
Autori Vari, 2013
4
Motivi rapporti e discorsi per la discussione del Codice ...
secuzione,. fedele. ai. principi. dell'egua-_. glianza dei Diritti, e che avesse specialmente per base 1' ordine stesso degli affetti umani. Questi sono , Cittadini Trihuni, i caratteri ed i vantaggi del nuovo Sistema stabilito dalla Legge proposta.
‎1806
5
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
... Lana, cioè di due per ciascheuno terziero, si conselliarà e fermarà, sieno tenuti li signori di mandare a'secuzione; e quello che per essi sarà stanziato et fermato nel consellio, sia fermo e vallia, come fosse fermo per li decti xxiiij consellieri.
‎1863
6
Archivio storico italiano
Sicché il detto Niccolò rapportò al vescovado, che i detti lasci non erano fatti, nè per niuno di loro messo a secuzione cosa alcuna la quale nel detto testamento contenesse: sicché per detta cagione il sopradetto podere doveva pervenire a ...
‎1843
7
Della istoria ecclesiastica descritta da F. Giuseppe ...
324. seg. xtlx. Fu cessare la persecuzione, e restituisce la pace olluCbíe-sa. g 36. un. In qualsenshpossa esser 'vero, aeerDomizíflnofatto cessare la per. secuzione . ivi. Llv. E Tione , e suoi errori. 3”. seg. xLl. Nega la Divinità di Gesù , Cristo.
Giuseppe Agostino Orsi, 1747
8
I lutti dello stato romano e l'avvenire della corte di Roma, ...
secuzione, che nelle Romagne cessò solamente nel- I' atto in cui partirono gli Austriaci, e nelle altre Provincie dura ancora tremendo. Il dispotismo che tolse ai cittadini ogni libertà, non fu un dispotismo illuminato .e benevolo che mirasse alla  ...
Achille Gennarelli, 1860
9
Storia della decadenza e rovina dell'impero romano. Trad. ...
secuzione, le porte della Chiesa erano assediate dalla moltitudine de' penitenti, che detestavano la loro idolatrica sommissione, e che supplicavano con uguale ardore, ma con vario successo, di esser nuovamente ricevuti nella società de' ...
Edward Gibbon, 1820
10
Di un primo principio filosofico nella scienza della ...
Da colali elementi sorgono le teoriche dell' e- secuzione in genere del reato , dell ' attività in i- specie , motrice di esso ( l' autore od autori del maleficio ) e si completa la colpabilità od imputabilità umana e la forma varia dei reati. Il meditare il ...
Ernesto Faraone, 1866

用語«SECUZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecuzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Credito Fondiario fra esecuzione individuale e concorso formale: il …
... agevole sostenere non solo il potere del creditore fondiario di proseguire nell'e- secuzione individuale nonostante il fallimento del debitore, ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 7月 15»
2
Ascoli, provocò furti con feriti Arrestato dalla polizia ​un uomo di 54 …
ASCOLI - Gli agenti della polizia di Ascoli hanno arrestato Maurizio Grazioli di 54 anni in secuzione dell'ordine di ripristino della misura ... «Corriere Adriatico, 6月 15»
3
Confiscati 15 milioni di beni alla cosca Gentile-Africano di Amantea …
secuzione di un ulteriore sequestro nel corso del 2009. Con la sentenza definitiva di condanna è stata altresì disposta la confisca del ... «Stretto web, 1月 15»
4
GALA presenta nuova offerta vincolante per Solsonica
Infine, sarà data secuzione del concordato preventivo di Solsonica entro il 31 luglio 2016 e saldo e stralcio di tutte le passività. Tutti gli articoli ... «SoldiOnline.it, 1月 15»
5
L'esecuzione forzata, definizione e caratteri
L'secuzione forzata in forma specifica si indica un particolare tipo di .... L'secuzione forzata in forma specifica si indica un particolare tipo di ... «Diritto & Diritti, 1月 15»
6
“DolciArie: Cibi, Luci e Suoni Sacri”, domani la conferenza a …
Così il 20 ed il 21 dicembre la rassegna avrà il piacere di ospitare l'Uomo Orchestra, noto per la sua esecuzione coinvolgente ed esilarate di ... «Irpinia24, 12月 14»
7
Windows 8: l'anti-virus integrato
In questo caso il test è stato negativo, perchè l'secuzione di EICAR deve creare almeno un messaggio di allerta. Il terzo test partiva da una ... «WinTricks.it, 10月 11»
8
BARI - Rinvenuti 200 grammi di hashish e oltre duemila frammenti …
... Operativo del Comando Provinciale di Bari, con l'secuzione di controlli nei circoli ricreativi e nei luoghi di ritrovo frequentati da pregiudicati. «Corriere della Sera, 3月 11»
9
San Bartolomeo al Mare: uomo colto da malore in auto, muore per …
E' intervenuto anche il medico legale, mentre i rilievi sono in corso die secuzione da parte dei Vigili urbani di San Bartolomeo. Affrannta la ... «Sanremonews, 9月 10»
10
Rapine e sangue, sgominata una banda di pregiudicati
L'OPERAZIONE - Gli agenti della squadra mobile di Caserta hanno datoe secuzione ad un'ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa ... «Interno18, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Secuzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/secuzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z