アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"secutore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSECUTOREの発音

se · cu · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECUTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSECUTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«secutore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsecutoreの定義

辞書内のセクタの定義はフォロワ、フォロワです。 Secutoreは古代ローマ、レアパスと戦った武装した剣闘士でもあり、彼を競技場で追いかけている。

La definizione di secutore nel dizionario è seguitore, seguace. Secutore è anche nell'antica Roma, gladiatore armato che combatteva contro il reziario, inseguendolo nell'arena.


イタリア語辞典で«secutore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECUTOREと韻を踏むイタリア語の単語


adiutore
a·diu·to·re
allocutore
al·lo·cu·to·re
assolutore
as·so·lu·to·re
autore
au·to·re
cantautore
can·tau·to·re
coadiutore
co·a·diu·to·re
coautore
co·au·to·re
contributore
con·tri·bu·to·re
costitutore
co·sti·tu·to·re
d´autore
d´autore
distributore
di·stri·bu·to·re
esecutore
e·ʃe·cu·to·re
fautore
fau·to·re
interlocutore
in·ter·lo·cu·to·re
istitutore
i·sti·tu·to·re
locutore
lo·cu·to·re
persecutore
per·se·cu·to·re
risolutore
ri·so·lu·to·re
solutore
so·lu·to·re
tutore
tu·to·re

SECUTOREのように始まるイタリア語の単語

secondonato
secreta
secretaggio
secretaire
secretare
secretario
secretina
secretivo
secreto
secretore
secretorio
secrezione
seculo
secundicerio
secure
securidaca
security
security manager
securo
secuzione

SECUTOREのように終わるイタリア語の単語

aiutore
allevatore
climatizzatore
collocutore
contutore
diminutore
direttore
dissolutore
editore
motore
produttore
prosecutore
protutore
restitutore
retributore
salvatore
settore
sostitutore
store
venditore

イタリア語の同義語辞典にあるsecutoreの類義語と反意語

同義語

«secutore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECUTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secutoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsecutoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«secutore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

secutore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

secutore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

secutore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

secutore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

secutore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

secutore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

secutore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

secutore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

secutore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

secutore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

secutore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

secutore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

secutore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

secutore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

secutore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

secutore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

secutore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

secutore
70百万人のスピーカー

イタリア語

secutore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

secutore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

secutore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

secutore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

secutore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

secutore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

secutore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

secutore
5百万人のスピーカー

secutoreの使用傾向

傾向

用語«SECUTORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«secutore»の使用頻度を示しています。
secutoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secutore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECUTORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«secutore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«secutore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、secutoreに関するニュースでの使用例

例え

«SECUTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsecutoreの使いかたを見つけましょう。secutoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pompei e i Pompeiani
L' esito del duello è ancora indeciso; Nobilior porta un colpo di lancia a Bebrix che lo para arditamente. i Preferite un duello più singolare fra un secutore ed un reziario? Il reziario non porta nè elmo, nè corazza, ma invece un giavellotto a tre  ...
Marc Monnier, 1873
2
Mastino I ̊della scala: racconto storico veronese
Con feroce riso s'avventa il Secutore, e gli mena un furioso colpo sul capo nudo. Dall'occipite aperto sgorga a catinelle il sangue. Il popolo, che ha a cuore tale un destro Reziario, grida al Secutore: Trattienti, non vogliamo gli sia fatto male.
Alfredo M. Durelli, 1868
3
Storia della decadenza e rovina dell'impero romano di ...
Il Secutore avea per anni un (x) Il collo dello struzzo è lungo tre piedi composto di diciassette vertebre. Vedi Buffon Star. Nnt. (a) Cammello ucciso un Camelopardalù. o sia Giraifa (Dione l. LXXII,p. 121!) il più alto, il più docile, ed il più inutile di ...
‎1833
4
Storia della decadenza e rovina dell'impero romano. Trad. ...
Se gli falliva il primo colpo, era costretto ad evitar fuggendo il Secutore, finché egli avesse preparata la rete per un secondo tiro (1). L' Imperatore combatté settecen. to trentacinque volte da Secutore. Grande era la cura di registrare queste ...
Edward Gibbon, 1820
5
Biografia degli uomini distinti dell'Istria del canonico ...
di Capodi - su in. rato secutore vi entra per nulla coll' ogget' to di Costanzo , mentre Decorato secutore forma un 'cippo sepolcrale 'per sua moglie Valeria; quando questa pietra è un monumento sepolcrale in precedenza eretto da Costanzo ...
‎1828
6
Biografia degli nomini distinti dell'Istria
rato secutore vi entra per nulla coli' oggetto di Costanzo , mentre Decorato secutore forma un cippo sepolcrale per sua moglie Valeria ; quando questa pietra è un monumento sepolcrale in precedenza eretto da Costanzo munerario ai di lui ...
Pietro Stancovich, 1828
7
Istoria della decadenza, 1: romano
armi del Secuttre , h cui pugna con il Hfi> Ttario formava una delle scene più interessanti nei giuochi sanguinosi dell' anfiteatro * Il Secutore avea per armi un elmo , una spada e Jo scudo. Il di lui nudo avversario a» veva soltanto una larga  ...
Edward Gibbon, 1797
8
Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano
viluppare il nemico, e con questo d'ucciderlo. Se gli falliva il primo colpo, era costretto ad evitar fuggendo il Secutore, finché egli avesse preparata la rete per un secondo tiro (i). L'Imperatore combattè settecento. trentacinque volte da Secutore ...
Edward Gibbon, 1820
9
Annali della propagazione della fede: raccolta periodica ...
secutore , come accade sempre , pagò quasi subito il fio del suo misfatto. Citato per altri motivi al cospetto dell' imperatore, si avvelenò per disperazione. D'allora in poi, due altri preti cinesi meritarono di dar la vita per Gesù Cristo. . « L'uno dei  ...
‎1839
10
Storia della decadenza e rovina dell'Impero Romano di ...
L'Imperatore combatté settecento trentacinque volte da Secutore. Grande era la cura di.' registrare queste eroiche azioni negli annali dell'Im'I pero; e Commodo, per colmo d'infamia, riscosse dai fondi destinati ai gladiatori uno stipendio si ...
‎1820

用語«SECUTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecutoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acrobata, sportiva o solidale arriva la Befana Riti sacri e profani per …
... mitici (acqua e fuoco) e azioni rituali (lanterne portate dai bambini, falò); ad accompagnare la sfilata è la marching band Besana Secutore. «Corriere della Sera, 1月 14»
2
Il mostro di San Valentino: 30 anni tra delitti ed evasioni
Secondo la ricostruzione degli inquirenti, l'e secutore dei delitti sarebbe stato sempre Gagliano, mentre Sedda avrebbe solo partecipato sia di ... «Il Secolo XIX, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Secutore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/secutore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z