アプリをダウンロードする
educalingo
sembiantemente

"sembiantemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSEMBIANTEMENTEの発音

sem · bian · te · men · te


SEMBIANTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMBIANTEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsembiantementeの定義

辞書内のsembiantementeの定義は似ています。


SEMBIANTEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SEMBIANTEMENTEのように始まるイタリア語の単語

semantista · semasia · semasiologia · semasiologico · semasiologo · semata · sembiabile · sembiamento · sembiante · sembianza · sembianze · sembiare · sembievole · semblante · semblanza · semblare · sembrabile · sembramento · sembranza · sembrare

SEMBIANTEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsembiantementeの類義語と反意語

同義語

«sembiantemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMBIANTEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sembiantementeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsembiantementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sembiantemente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sembiantemente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sembiantemente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sembiantemente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sembiantemente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sembiantemente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sembiantemente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sembiantemente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sembiantemente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sembiantemente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sembiantemente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sembiantemente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sembiantemente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sembiantemente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sembiantemente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sembiantemente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sembiantemente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sembiantemente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sembiantemente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sembiantemente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sembiantemente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sembiantemente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sembiantemente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sembiantemente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sembiantemente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sembiantemente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sembiantemente
5百万人のスピーカー

sembiantementeの使用傾向

傾向

用語«SEMBIANTEMENTE»の使用傾向

sembiantementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sembiantemente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sembiantementeに関するニュースでの使用例

例え

«SEMBIANTEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsembiantementeの使いかたを見つけましょう。sembiantementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
75 Screscere . . . . . » 206 Scrima, scrimaglia, scrimire. . . . . n 131 Segello . . . . . . » 215 Sega, seguo. . . . » 265 Segondo, seconno » 92 Segnarsi . . . . . . » 437 Seguagio . . . . . » 237 Seguramente . . . » 66 Scie . . . . . . . . n 270 Sembiantemente.
Vincenzio Nannucci, 1844
2
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
Sembiantemente 7 mi deven 8 d'Amore, Ché lui seguii, credendo di lui bene; Ello mi prese, e 'n tal loco m'addusse ; E sì mi stringe, ch' i' non ho valore, Che di nullo sollazzo mi sovene 9: Meglio mi fora, che morto mi fusse N. Sì c0m0 quel, ...
‎1816
3
Raccolta di rime antiche Toscane
... certamente , E inganna quello , che sua guida prese , Promettendol menar seguramente : E menalo là 0' no' i: vaglion difese , E poi si 'l prende ,' e trattal' malamentt: . Sembiantemente mi devien a" Amare. , Che lui seguii , credendo di lui ...
‎1817
4
Le lettere in Italia prima di Dante del dr. Fortunato Demattio
Sembiantemente mi deven ') d'Amore, Che lui seguii, credendo di lui bene: Ello mi prese, e' n tal loco m' addusse; E si mi stringe c 'i' non ho valore, Che di nullo sollazzo mi sovvene:') Meglio mi fora che morto mi fusse. Il passo di Perdigone ...
Fortunato Demattio, 1871
5
Manuale della letteratura del primo secolo, della lingua ...
Sembiantemente 3 mi deven * d' Amore, Che lui seguii, credendo di lui bene : Elio mi prese, e 'n tal loco m' addusse ; E si mi stringe eh' i' non ho valore, Che di nullo sollazzo mi sovvene : 6 Meglio mi fora che morto mi fusse. ' ...
Vincenzio Nannucci, 1856
6
Lezioni sacre di Quirico Rossi della Compagnia di Gesù ...
... che s'abbiano da rin-` -novare a di nostri gli antichi .riti,' `_" l quando i peccatoria sar nota la conMz-,trizion dolorosa .del loro spiriiö ,` *ñ sembiantemente al .tristiffimo Mar-.4 docheo , veli-ian ciliccio, e di cene? re coperti i! capo ,lisi prese_ ...
Quirico Rossi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1762
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Sembiantemente 9 mi deven " d' Amore, Che lui seguii, credendo di lui bene: Ello mi prese, e 'n tal loco m' addusse; 5 E si mi stringe ch' i' non ho valore, Che di nullo sollazzo mi sovvene : 6 Meglio mi fora che morto mi fusse." PERDIGONE ...
‎1856
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Sembiantemente 3 mi deveu " d' Amore, Che lui seguii, credendo di lui bene: Ello mi prese, e 'n tal loco m' addusse; '”' E si mi stringe ch' i' non ho valore, Che di nullo sollazzo mi sovvene : ° Meglio mi fora che morto mi fusse. 7 PERDIGONE ...
‎1856
9
Le lettere in Italia prima di Dante: Con un' appendice sui ...
Sembiantemente mi deven *) d'Amore, Che lui seguii, credendo di lui bene: Ello mi prese, e' n tal loco m'addusse; E sì mi stringe ch'i' non ho valore, Che di nullo sollazzo mi sovvene : 2) Meglio mi fora che morto mi fusse. Il passo di ...
Fortunato Demattio, 1871
10
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
Sembiantemente 7 mi deven 3 d'Amore, Che lui seguii, credendo di lui bene; Ello mi prese, e 'n tal loco m' addusse; \ E si mi stn'nge, ch' i' non ho valore, Che di nullo sollazzo mi sovenc 9: Meglio mi fora, che morto mi fosse 1°. Sì como quel ...
‎1816
参照
« EDUCALINGO. Sembiantemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sembiantemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA