アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sembramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEMBRAMENTOの発音

sem · bra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMBRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMBRAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sembramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsembramentoの定義

辞書の外観の定義は、類似、類似、外観です。

La definizione di sembramento nel dizionario è sembiante, sembianza, aspetto.


イタリア語辞典で«sembramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMBRAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SEMBRAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sembiabile
sembiamento
sembiante
sembiantemente
sembianza
sembianze
sembiare
sembievole
semblante
semblanza
semblare
sembrabile
sembranza
sembrare
seme
semeiografia
semeiologia
semeiologico
semeiotica
semeiotico

SEMBRAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsembramentoの類義語と反意語

同義語

«sembramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMBRAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sembramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsembramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sembramento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sembramento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sembramento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sembramento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sembramento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sembramento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sembramento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sembramento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sembramento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sembramento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sembramento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sembramento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sembramento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sembramento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sembramento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sembramento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sembramento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sembramento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sembramento
70百万人のスピーカー

イタリア語

sembramento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sembramento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sembramento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sembramento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sembramento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sembramento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sembramento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sembramento
5百万人のスピーカー

sembramentoの使用傾向

傾向

用語«SEMBRAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«sembramento»の使用頻度を示しています。
sembramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sembramento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMBRAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sembramento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sembramento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sembramentoに関するニュースでの使用例

例え

«SEMBRAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsembramentoの使いかたを見つけましょう。sembramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
E G. Faidit : Car nul parven no m fai plazen, perché nulla parvente (cioè vista, dimostrazione ) non mi fa piacente * Arrigo Testa da Lentino : Non mi mostrate gioco Né gaio sembramento D'alcuno buon talento Ond' io avesse allegranza .
Vincenzo Nannucci, 1837
2
Il Fiore di Venezia ossia i Quadri, i Monumenti, le Vedute ...
Malamocco (il podestà della quale dovea ad ogni quindici giorni andar ad amministrare giustizia), nel 1579 fu assoggettata alla giurisdizione di Chioggia. I Malamocchini, mal comportando un tale sembramento, sbarcarono armati su questo ...
Ermolao Paoletti, 1842
3
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
Per fermo signoraggio , Che cui tien per vassaggio ' Convieu che mostri gioco. Non mi mostrate gioco - Nè gaio sembramento ' D' alcuno buon talento, Ond' io avesse allegranza; Ma mi tenete in loco, Ond' io gran noia sento, Chè fate ...
‎1816
4
Istituzioni del diritto civile Austriaco con le differenze ...
La prima è formata dal fatto mediante l'as,sembramento di più cose, e. g. di più animali che costituiscono un gregge. La seconda emerge piuttosto per legge _e comprende non pure parecchie cose, ma anche dei diritti siccome è di una ...
Agostino Reale, 1830
5
*Scrittori del primo secolo: 1
Non mi mostrate gioco Nè gaio sembramento ' D' alcuno buon talento, 0nd' io avesse allegranut; Ma mi tenete in loco, 0nd' io gran noia sento, Chè fate infingimento \ Di verace amistanza: E ciò è gran fallanza, Che cosi mi tradite. Poichè tanto ...
‎1816
6
L' Apocalisse, ovvero la rivelazione dell' appostolo S. Gio. ...
... non sapranno ancora'dove metterli, Perchè , dove met- dacchè secondo ilor principi, il preresoAnticristo tere i lory dee nascere nella sembramento dell' Impcria , cioè "“-Mm- nel quinto Secolo , e cam'eglino lo mettano ora circa l'anno 4.5 5.
‎1723
7
Poesie dei Rei Suevi in Sicilia e dei loro cortigianPoesie ...
Convien che mostri gioco, non mi mostrate gioco, Nè gaio sembramento, D' alcuno buon talento 0nd' avesse allegranza; Nè mi mettete alloco, Ond'io gran noia sento, Che fate o lingimento Di veracie amistanza: E cio è gran fallanza, Che cusi ...
‎1843
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
3 Non mi mostrate gioco, Né gaio sembramento ' D' alcuno buon talento, Ond' io avesse 5 allegranza ; Ma mi tenete in loco, 0nd' io gran noia sento, Che fate infingimento Di verace amistanza; E ciò è gran fallanza, Che cosi'mi tradite. Poiché ...
Vincenzio Nannucci, 1856
9
Dell'architettura di M. Vitruvio Pollione libri diece ...
... as-' sembramento delle medesime, e riguarda il dilette'vale,' c' in somma il contrappunto dell'Architettura, e dagli artefici si vuole esprimere con queste parole; che le parti rime (1m mene insieme colla dwmwpnporziom. La disposizione poi ...
‎1802
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
3 Non mi mostrate gioco, Né gaio sembramento ' D' alcuno buon talento, Ond' io avesse 5 allegranza ; Ma mi tenete in loco, Ond' io gran noia sento, Che fate infingimenlo Di verace amistanza; E ciò è gran fallanza, Che così mi tradite. Poiché ...
‎1856

用語«SEMBRAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsembramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanità in Calabria: "solo dichiarazioni vuote e “pubblicità progresso”"
La USB – aggiunge- non è disposata a continuare ad assistere al definitivo sembramento della sanità pubblica e di quella convenzionata, sulla ... «Stretto web, 6月 15»
2
Esplode la protesta degli studenti: occupate quattro scuole
Martedì scorso, in centinaia erano scesi in corteo per protestare contro lo sembramento del Da Schio ed on line era partita una petizione. «VicenzaToday, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sembramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sembramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z