アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sembievole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEMBIEVOLEの発音

sem · bie · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMBIEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMBIEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sembievole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsembievoleの定義

辞書のsembievoleの定義は似ています。

La definizione di sembievole nel dizionario è somigliante.


イタリア語辞典で«sembievole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMBIEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

SEMBIEVOLEのように始まるイタリア語の単語

semasiologico
semasiologo
semata
sembiabile
sembiamento
sembiante
sembiantemente
sembianza
sembianze
sembiare
semblante
semblanza
semblare
sembrabile
sembramento
sembranza
sembrare
seme
semeiografia
semeiologia

SEMBIEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

イタリア語の同義語辞典にあるsembievoleの類義語と反意語

同義語

«sembievole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMBIEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sembievoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsembievoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sembievole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sembievole
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sembievole
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sembievole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sembievole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sembievole
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sembievole
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sembievole
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sembievole
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sembievole
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sembievole
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sembievole
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sembievole
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sembievole
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sembievole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sembievole
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sembievole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sembievole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sembievole
70百万人のスピーカー

イタリア語

sembievole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sembievole
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sembievole
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sembievole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sembievole
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sembievole
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sembievole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sembievole
5百万人のスピーカー

sembievoleの使用傾向

傾向

用語«SEMBIEVOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«sembievole»の使用頻度を示しています。
sembievoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sembievole»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sembievoleに関するニュースでの使用例

例え

«SEMBIEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsembievoleの使いかたを見つけましょう。sembievoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere del Cardinale Pietro Bembo
... dissi: ma in ciascuna parte ancom sempre si vede ualche cosa , nella qual noi con gli occhi della testa riguardando nelle nostre donne, con quelli dell' anima miriamo , di loro dolcissimamente ricordandoci per alcuno (1) sembievole modo.
‎1808
2
Classici italiani
... ma in ciascuna parte ancora sempre si vede qualche cosa , nella qual noi con gli occhi della testa riguardando nelle nostre donne , con quelli dell' anima miriamo , di loro dolcissimamente ricordandoci per alcuno (i) sembievole modo.
Società tipografica de' classici italiani, Milan, 1808
3
Gli Asolani
... ciascuna parte ancora sempre si vede qualche cosa , nella qual noi con gli occhi della testa riguardando nelle nostre donne , con quelli dell' anima miriamo , di loro dolcissimamente ricordandoci per alcuno (i) sembievole modo. Che per dir ...
Pietro Bembo, 1808
4
Opere del cardinale Pietro Bembo
... Sdiiamazzato che significa 144 Scilinguagnolo che cosa sia 164 Sciocdiezze degli amanti 45 Scrigno voce che significa 124 Sembievole che significa 179 Senso e ragione 24r Servaggio che significa 248 Sestina della infelicità d'Amore 62 ...
Pietro Bembo, 1808
5
Opere: Gli Asolani
... io dissi: ma in ciascuna parte ancora sempre si vede ualclle cosa, nella qual noi con gli occhi della testa riguardando nelle nostre donne , con quelli dell' anima miriamo , di loro dolcissimamente ricordandoci per alcuno (t) sembievole modo.
Pietro Bembo, 1808
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
V. jj per simiglianza, V! § per segno, dimostrazione, V. Sembiare, parere, V. » Sembievole, V. sembiante, add. » Sembiante, sust., sembianza, sembiare, V. sembiante, sust. sembianza, sembiare. Semitica, I . ...... Sembraclia I adunanza di  ...
‎1833
7
Vocabolario della lingua italiana
_ ' SEMBIEVOLE. V. À. ÀIM. Simigliovole, Simigls'nnte. Lst. .rimilis. Gr. 6',sow;. M'. Àldobr. Hanno sembievole natura in tutte opere ch'ella fanno nel corpo dell' uomo. ' SEMBLÀBILE, e SEMTiRÀUILE. V. A. Add. Simile, Simigliri'ole. Lll. similis.
‎1840
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... saertevole ,, sembievole ,, sosserevole ,, storíevole ,, {iraripevole ,, trnconvenevole ,, tradispregevole ,, traditevole ,, trapafsevole ,, vomichevole Verba', mutande l'I i” E. agevole piacevole Altri roll' Aflzssflsia Le. aagrevole añevole ec. bevole ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Prediche quaresimali e lezioni sacre del p. maestro Tommaso ...
Guerriere. vedrete la persona di Domenico, e signorile e sembievole sua statura alla palma, guerriera la fronte, su cui biondeggiano gli ori del crine e brilla acceso il coraggio, guerriero lo sguardo e soave e dolce che i cori incatena, ...
‎1833
10
Paralipomeni alla illustrazione della Sagra Scrittura per ...
Il tòu da molti sagri scrittori per ebraica lettera fu ripetuto; e' in più casi possongli convenire i metaforici significati, secondochè la sentenita domanda, come a dire di confusione, desolamento , solitudine, e di che altro sembievole a questo : ma ...
‎1845

参照
« EDUCALINGO. Sembievole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sembievole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z