アプリをダウンロードする
educalingo
semidistrutto

"semidistrutto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSEMIDISTRUTTOの発音

se · mi · di · strut · to


SEMIDISTRUTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMIDISTRUTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsemidistruttoの定義

辞書の半破壊の定義は半分破壊されている。 部分的に破壊された。


SEMIDISTRUTTOと韻を踏むイタリア語の単語

andare distrutto · brutto · corrutto · costrutto · dare frutto · distrutto · essere distrutto · frutto · istrutto · mettere a frutto · mettersi al brutto · prima di tutto · pseudofrutto · rutto · soprattutto · strutto · tutto · usofrutto · usufrutto · volgere al brutto

SEMIDISTRUTTOのように始まるイタリア語の単語

semidenso · semideo · semideponente · semideserto · semidetenuto · semidetenzione · semidiafano · semidiametro · semidiapason · semidiapente · semidio · semidiroccato · semidisteso · semidiurno · semidoppio · semidotto · semidottorale · semidottore · semiduro · semielemento

SEMIDISTRUTTOのように終わるイタリア語の単語

al di sopra di tutto · anzitutto · asciutto · butto · da per tutto · dappertutto · debutto · del tutto · dopotutto · dutto · gutto · innanzi tutto · innanzitutto · lutto · nonostante tutto · oltretutto · piu di tutto · prosciutto · sutto · tritatutto

イタリア語の同義語辞典にあるsemidistruttoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEMIDISTRUTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«semidistrutto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«semidistrutto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMIDISTRUTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semidistruttoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsemidistruttoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«semidistrutto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

部分被毁
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parcialmente destruida
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

partially destroyed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आंशिक रूप से नष्ट कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دمرت جزئيا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

частично разрушен
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parcialmente destruído
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আংশিকভাবে ধ্বংস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

partiellement détruit
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sebahagiannya dimusnahkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

teilweise zerstört
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

部分的に破壊されました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부분적으로 파괴
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sebagian gone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phá hủy một phần
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓரளவு அழித்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंशतः नष्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kısmen yok
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

semidistrutto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

częściowo zniszczone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

частково зруйнований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parțial distrusă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μερικώς καταστραφεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedeeltelik vernietig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

delvis förstörda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

delvis ødelagt
5百万人のスピーカー

semidistruttoの使用傾向

傾向

用語«SEMIDISTRUTTO»の使用傾向

semidistruttoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semidistrutto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、semidistruttoに関するニュースでの使用例

例え

«SEMIDISTRUTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsemidistruttoの使いかたを見つけましょう。semidistruttoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Megere
Davanti alui c'era un vecchio edificio semidistrutto. Eraesploso l'anno precedente , quando unamegera era riuscitaainfilarsi dentro una finestra. Gerardoricordava bene quella notte. Ricordava leurla. Poi c'era stata l'esplosione. Origliando i ...
Simone Lega, 2013
2
Dizionario della nomenclatura lunare
JANSKY - Cratere sul margine est del disco lunare, 8,5°N / 89,5°E; diametro 73 km. Nome assegnato nel 1963 da Arthur / Whitaker - Karl Jansky (1905-'50): radio-fisico e radio-astronomo americano. JANSSEN - Cratere semidistrutto negli  ...
Vincenzo Garofalo, 2013
3
Spazio e spazialità poetica nella poesia italiana del Novecento
... di una contiguità poetica con Campana, come emerge anche da Serie ospedaliera (1963), (“nella camera stavi”; “sdraiato sul letto”; “giacevi semidistrutto”): Ma tu non ritornavi: giacevi semidistrutto in un campo di grano, aspettando il cielo.
Laura Incalcaterra McLoughlin, Mario Moroni, 2005
4
SULLA POESIA DI AMELIA ROSSELLI
Ma tu non ritornavi: giacevi semidistrutto in un campo di grano, aspettando il cielo. Io ti accompagnavo a casa, ti seminavo per gli oliveti, ti spingevo nel burrone, e poi, vedendoti morto, scendevo a patti. Nella camera v'era odor d' incenso, ...
Erminia Passannanti
5
Terra Santa, guerra profana. Israeliani e palestinesi
Arafat si trovò nella strana posizione di essere "isolato" nel suo quartier generale semidistrutto, ma ancora in grado di fare telefonate in tutto il mondo. Alla televisione Al-Jazirah rilasciò una dichiarazione melodrammatica: «Vogliono arrestarmi ...
Anton La Guardia, 2002
6
Fondi arena degli Ausoni. Sei facili sentieri della ...
Si chiama Acquaviva in ricordo dell'omonimo castello saccheggiato e semidistrutto sul finire del XVI secolo dalla banda del famoso brigante abruzzese Marco Sciarra, dopo essere stato già in parte abbandonato per ragioni economiche.
Mariano Izzi, 2000
7
La Luna. Dallo sbarco alla colonizzazione
... centrale non molto alto e circondato da piccoli crateri), la piana deformata di Cassini screpolata da numerosi solchi paralleli per lo più in direzione Nord-sud, l' antico cratere semidistrutto Birmingham (105 km), e infine il cratere Assagora.
Piero Bianucci, 1999
8
La generazione africana dei morti perduti
Gavinana 50 Semidistrutto e cancellato — solo una tomba riconoscibile Cimiteri da dismettere Salme da traslare II Div. ... 110 Muro di cinta semidistrutto — tombe visibili in parte ma semidistrutte 12 Selaclacà I 13 Tombe tutte visibili II Div.
Leonida Fazi, Pietro Patanè, 1985
9
I segreti di New York
Il paesaggio intorno è quasi completamente in rovina, segnato dai ruderi di vecchi magazzini, da carcasse smangiate dalla salsedine, da un bacino dicarenaggio semidistrutto (Erie Basin) con i piloni residui e le passerelle chesorgono ...
Corrado Augias, 2010
10
Il Cigno Nero
«ma l'agenzia d'investigazioni cui ho affidato l'inchiesta ha scoperto un furgone molto simile a quello descritto dai testimoni nei pressi di un campo nomadi in fondo a via Palmanova. era privo di targa, semidistrutto dalle fiamme, con il numero ...
Sveva Casati Modignani, 2011

用語«SEMIDISTRUTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemidistruttoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mogadiscio: potente bomba distrugge l'albergo dei diplomatici …
Almeno 10 persone sono state uccise dall'esplosione di una potente bomba che ha semidistrutto un albergo della capitale della Somalia, ... «Ultima Edizione.Eu, 7月 15»
2
Giancarlo Giannini "Mimì" a Montecosaro "Qui la grande bellezza"
... alias Paolo il caldo, alias il capo mafioso, occhi liquidi ma pazienti, semidistrutto dal 'viaggio impossibile' (dice rammaricato l'autista Luca. «Cronache Maceratesi, 7月 15»
3
Colpo di sonno e l'auto sbatte contro un palo: gravissimo 43enne
L'urto, violentissimo, ha semidistrutto il furgone. Sul posto, per i soccorsi, un'automedica e i vigili del fuoco. La Polizia locale di Segrate dovrà ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Rissa tra tifosi di Bologna e Laspezia: aperta inchiesta
Per il momento non vi è alcun indagato. Nel corso della rissa è stato semidistrutto il vicino parco giochi. Il legno delle panchine è stato utilizzato ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
5
Santa Giusta, attentato incendiario. A fuoco un bar in ristrutturazione
Un bar in ristrutturazione è stato semidistrutto dal fuoco la notte scorsa in ... il bancone, che è andato semidistrutto assieme a parte degli infissi. «L'Unione Sarda, 7月 15»
6
Le immagini della memoria
... riprendono i giochi nelle strade e fra i ruderi del Ritiro semidistrutto da una bomba, riprendono le comunicazioni ferroviarie da e per Napoli. «Cetraro in Rete, 7月 15»
7
Auto contro scooter a Viserba: feriti gravi padre e figlia
... una Opel guidata da un 23enne: nel violento impatto lo scooter è rimasto semidistrutto. L'incrocio è regolato da un semaforo. I due feriti sono ... «News Rimini, 7月 15»
8
Sbanda e prende un albero gravissimo giovane barista
mese fa un cortocircuito ha semidistrutto il suo bar Karma, in via Fucini, a due passi dal centro di Piombino. Il locale, in fase di ristrutturazione, ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Dead End Road, a caccia di città fantasma! [VIDEO]
Il paesino, semidistrutto dal violento terremoto del 1887, fu evacuato dagli abitanti che si spostarono circa tre chilometri più a valle fondando il ... «Omniauto, 7月 15»
10
L'ITALIA DEVE SALVARE DALL' ISIS LE SPOGLIE DELLA SUA …
“Il recente attentato al Cairo che ha semidistrutto il Consolato d'Italia ha ridestato in me la viva preoccupazione per i resti mortali di Re Vittorio ... «Secolo Trentino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Semidistrutto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/semidistrutto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA