アプリをダウンロードする
educalingo
pericolante

"pericolante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPERICOLANTEの発音

pe · ri · co · lan · te


PERICOLANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERICOLANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpericolanteの定義

辞書の中で安全ではないという定義は危険にさらされていることです。


PERICOLANTEと韻を踏むイタリア語の単語

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

PERICOLANTEのように始まるイタリア語の単語

pericardico · pericardio · pericardite · pericarpico · pericarpo · pericleo · periclitante · periclitare · periclo · pericolare · pericoli · pericolo · pericolo pubblico · pericolone · pericolosamente · pericolosità · pericoloso · pericondrio · pericondrite · pericope

PERICOLANTEのように終わるイタリア語の単語

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · petulante · querelante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

イタリア語の同義語辞典にあるpericolanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERICOLANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pericolante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PERICOLANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pericolante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pericolante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERICOLANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pericolanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpericolanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pericolante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不安全
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inseguro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unsafe
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असुरक्षित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير مأمون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

небезопасный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inseguro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিপজ্জনক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dangereux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak selamat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unsicher
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

安全ではありません
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위험한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nguy hiểm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असुरक्षित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emniyetsiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pericolante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niebezpieczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

небезпечний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nesigur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επισφαλής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onveilige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

osäkra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

usikre
5百万人のスピーカー

pericolanteの使用傾向

傾向

用語«PERICOLANTE»の使用傾向

pericolanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pericolante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pericolanteに関するニュースでの使用例

例え

«PERICOLANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpericolanteの使いかたを見つけましょう。pericolanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Divide et impera, ovvero la spada di Damolcle della patria ...
Egidio Giannelli. \H \ DIVIDE E'l' IMPERA A OVVERO LA SPADA DI DAMOCLE DELLA PATRIA PERICÙLANTE b%amaófal OFFERTA A SUA ECCELLENZA « IL GUVERNATURE BUONGUHPAGNI DALLO STUDENTE EGIDIO GIANNELLI ...
Egidio Giannelli, 1860
2
Studi di storia romana e di diritto
Esaminiamo innanzitutto il regime del damnum infectum 68, limitandoci, per esemplificare, all'ipotesi più comune del danno temuto da un edificio pericolante. Nell'ipotesi che il proprietario di un edificio pericolante rifiuti di prestare la cau- tio  ...
Umberto Laffi
3
Reato e contratto nei loro reciproci rapporti
sione di soccorso, di cui all'art. 593 c.p., che impone al «ritrovatore» occasionale90 di persona pericolante l'obbligo penalistico (di attivarsi) del soccorso (a seconda delle circostanze: v. infra): a) c.d. diretto, consistente nel prestare al soggetto ...
Isabella Leoncini, 2006
4
Istituzioni di diritto romano
D) Cautio damni infecti Qualora dall'immobile vicino, che sia pericolante a causa di un fatto naturale o umano (vitium aedium, loci, operisve), si tema un danno futuro per il proprio, il proprietario minacciato può richiedere, o far richiedere dal  ...
Cesare Sanfilippo, 2002
5
Antichissima lapida cristiana scoperta ultimamente ed ...
(70'Î9 su 52 ANTICHISSIMA LAPIDA “ CRISTIANA SCOPERTI ULTIMJMENTE' ED ILLUSTRlT/I DA DOM'EIÌIICC) MARIA MANNI AdCADEMICO PERICOLANTE , D I M E S S I N A IN UN RAGIONAMENTO DA RECITARSI TRA' PERICOLANTI  ...
Domenico Maria Manni, 1763
6
Codice penale commentato
La relazione tra omittente e pericolante B Ha suscitato perplessita` in dottrina l' interpretazione dell'espressione «trovando», utilizzata dalla legge, tanto al 1o, quanto al 2o co., che contrassegna la relazione materiale tra l'omittente e il ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
7
Trattato di biodiritto. Le responsabilità in medicina
Egli infatti deve “trovare” quest'ultimo. Non tutti quindi sono destinatari di questa norma, ma solo coloro che “trovano” il pericolante. In proposito si è anche soggiunto che vi sarebbe una posizione di garanzia riscontrabile in capo al soggetto ...
Andrea Belvedere, 2011
8
Reati contro l'incolumità pubblica: Reati di comune pericolo ...
L'ubicazione o la posizione dell'edificio pericolante assume, semmai, rilievo in riferimento al pericolo per l'incolumità delle persone, che parte della dottrina ritiene l'ulteriore presupposto, implicitamente necessario per la configurabilità ...
Alberto Gargani, 2008
9
Sotto i cieli d'Italia
Sul muro di una c'è scritto: PERICOLANTE. Sul muro di alcune c'è scritto: ATTENTI AL CANE. Naturalmente quella pericolante è l'unica che abbia la porta aperta, e io ci vado dentro. Ci fa buio, mica tanto buio, ma fuori c'è una tale luce che ...
Giulio Mozzi, Dario Voltolini, 2004
10
Usufrutto, uso e abitazione
Invero l'apprezzamento negativo della Corte del merito, che ha ritenuto che la decisione dell'assemblea di provvedere al puntellamento di un arco dichiarato pericolante da un tecnico e non pericolante da un altro tecnico rientra nel campo  ...
Riccardo Mazzon, 2010

用語«PERICOLANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpericolanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genzano, paura per un grosso ramo di albero pericolante lungo la …
Pomeriggio movimentato per un incidente e un ramo di albero pericolante nella parte bassa della cittadina dell'infiorata: Genzano. Dopo un ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
2
Taranto: Il dramma del lavoro, gli operai Isolaverde: “Pronti a buttarci …
Intanto, sulla strada statale 106, prosegue l'occupazione di uno stabile pericolante, da parte di altri lavoratori della società partecipata della ... «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
3
Trani: Campetto Zona Stadio, iniziati i lavori di ripristino
La ditta affidataria dei lavori, la Restauri Meda Srl di Trani ha, come prima cosa, rimosso la rete di recinzione pericolante. Successivamente ha ... «TraniViva, 7月 15»
4
Taranto Isolaverde: cresce la disperazione dei dipendenti
Lo scorso mercoledì 4 dipendenti si erano barricati all'interno di uno stabile pericolante minacciando di darsi fuoco. Una trentina invece erano ... «Cosmopolismedia, 7月 15»
5
ISOLAVERDE, GALANTE (M5S): LAVORATORI DISPERATI. URGE …
Ieri mattina alcuni dipendenti dell'azienda Isolaverde della provincia di Taranto sono saliti sul tetto di un palazzo pericolante ed hanno ... «brindisilibera.it, 7月 15»
6
Inpgi, la copertura sanitaria per i giornalisti freelance è un passo …
Chiaro che la gestione degli assunti – trangugiato il micidiale cocktail di cui sopra – è pericolante se non si vara un piano di lacrime e sangue ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Brucia un tetto in Spalto Rovereto. Chiuso alle auto il tratto tra Largo …
Una parte di grondaia è ancora pericolante. A breve dovrebbe riaprire il tratto dello spalto in direzione Largo Catania. Il tratto in direzione ... «Radiogold, 7月 15»
8
Voltri, chiusa per motivi di sicurezza la spiaggia alla foce del Cerusa
Impossibile utilizzare la scaletta, pericolante e con un ultimo tratto in condizioni pericolose, almeno fino a venerdì. La decisione delle autorità, ... «Shippingonline, 7月 15»
9
Messina, Palazzo Coppedé: quei beni abbandonati al degrado
... in sicurezza la struttura pericolante e a restituirne l'opportuno decoro, essendo l'immobile in questione, oltre che fonte di attrazione turistica, ... «Stretto web, 7月 15»
10
Minturno / Villa comunale nel degrado e pericolosa per i bambini
Le giostre sono recintate a causa del pericolo del muro pericolante dell'antico maniero mentre l'altalena, una a poter essere utilizzata è senza ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pericolante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pericolante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA