アプリをダウンロードする
educalingo
diroccato

"diroccato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIROCCATOの発音

di · roc · ca · to


DIROCCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIROCCATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdiroccatoの定義

辞書の中で破壊された定義は、台無しになって、荒廃します。 すべての国d。 また、荒廃した壁も荒廃した。


DIROCCATOと韻を踏むイタリア語の単語

attaccato · azzeccato · bloccato · broccato · distaccato · essiccato · impiccato · laccato · leccato · peccato · placcato · sbloccato · scioccato · seccato · spaccato · spiccato · staccato · steccato · toccato · truccato

DIROCCATOのように始まるイタリア語の単語

dirizzare · dirizzone · dirlindana · diro · diroccamento · diroccare · dirocciare · dirogare · dirompente · dirompere · dirompimento · dirottamente · dirottamento · dirottare · dirottatore · dirotto · dirozzamento · dirozzare · dirozzato · dirozzatore

DIROCCATOのように終わるイタリア語の単語

abboccato · acciaccato · ammaccato · appiccato · boccato · conficcato · essere attaccato · fiaccato · floccato · insaccato · piccato · rimboccato · ritoccato · roccato · sbeccato · sboccato · sciroccato · scoccato · stravaccato · stuccato

イタリア語の同義語辞典にあるdiroccatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIROCCATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«diroccato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DIROCCATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«diroccato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diroccato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIROCCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diroccatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiroccatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diroccato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

摇摇欲坠
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desmoronamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

crumbling
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ढहती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفتت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рушатся
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desintegrando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

crumbling
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

effritement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

runtuh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zerfallen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ぼろぼろ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무너져
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crumbling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đổ nát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தகர்ந்தது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

crumbling
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ufalanan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

diroccato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kruszenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

руйнуються
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

surpare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θρυμματισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkrummel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

söndersmulning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smuldrer
5百万人のスピーカー

diroccatoの使用傾向

傾向

用語«DIROCCATO»の使用傾向

diroccatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diroccato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、diroccatoに関するニュースでの使用例

例え

«DIROCCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiroccatoの使いかたを見つけましょう。diroccatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta universale, o sieno
Ferolit» diroccato nel mercoledì *. con morte di molti abitanti alle ore ip. e un quarto . 7. Pergbizzano . 8. Stiritanojt diroccata tutto con morte di molti . 9. Cannidoli , io. Serrata diroccato tutto per intiero con morte de' fuoi abitanti. 1 1 . Francica ...
‎1783
2
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
Cummoli, diroccato. Santo Eusanio, Fogliano, quasi dirocoato. Fosso di Monte Regole, del tutto rovesciato. Fulgineo. Fano, in'parte diroccato, dove il terremuoto durò per quasi un quarto di ora. S. Gregorio, Castello Intrio. Leonessa, per la ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
3
Voto nella causa criminale del sacerdote Gasparo Ziller
Oltre il forno ufuale v era pure in detti Jf evolti , cioè nella tramezza di quelli a mano fini/Ira nell' entrare ivi un altro forno diroccato ; ma fotto al forno diroccato io non bo mai mole/fato il terreno per farvi alcuna operazione. Quello, che fece ...
Francesco Vigilio Barbacovi, 1776
4
Della descrittione di Malta isola nel mare Siciliano con le ...
... non e,cjiüui dilopra с vna delle Torn, che ii Jignor Gran Maeifaro Lal'carishá íatto fare per le-» guardie, e loro cuftodia. "Rráitm Pellecrin , cioè diroccato nel Territorio, che ftimiamo fufic llato anticamehte della nobile lâmiglia de' Pellegrini.
Giovanfrancesco Abela, 1647
5
Le torri del cielo: architettura e simbolismo dei nuraghi di ...
L 1 N.m ' Dlroccato ' P Lrachne _ 1 i f ÌÎ i ÎL i 1 v T N.m {Diroccato P 1 lrachite _ 1 Î_ _ _L_î Jfi_ 1 Î 1 l N.m 1 I Mama _ _ __ 74 ' L N.m ' I _ Calcare fi' 1 L _ N.m \ I . P 1 Basalto ' J N.m Diroccato Q1 Arenaria 7 N.m L N.m Diroccato Q1 1 Arenaria 1 ...
Danilo Scintu, 2003
6
Il licantropo
Il. paese. diroccato. Io, Bice e Saro ci conosciamo da tanto tempo, siamo nella stessa classe dalle elementari. Quell'anno avevamo fatto la seconda media, tutti e tre promossi. Quando è cominciato tutto era luglio inoltrato, la scuola era finita ...
Carola Susani, 2002
7
Delle notizie del bello, dell'antico, e del curioso della ...
Questo Seggio ( come si disse ) su alli lo. di Dicembre 1456. diroccato per comando del Re Alfonso I. d' Aragona; e chíamavasi il Seggio pitt-ato , per essere di varie, nobili , e vaghe dipinture adornato; e da che questo Seggio su diroccato, ...
Carlo Celano, 1792
8
Istoria dell'antica repubblica d'Amalfi e di tutte le cose ...
... con altre. abbitazíoni ancor nostre, che rísguarda íl mare: dico- il nnovoPalagío , concíosstacche pressoà qucsto ve n'ebbe unograndíssimo chiamato Casa Pansa , il quale per l'antichità de' tempi essendo quasi tutto diroccato,_ nominali  ...
Francesco Pansa, Giuseppe Pansa, 1724
9
Diario di bordo. Viaggio nell'Europa che ancora non c'è
In alto c'è anche un forte (diroccato) di origine romana (Traiano), ricostruito nel 629 da Heraclios e poi preso dai turchi. Sul lato opposto del fiume un gran complesso industriale (diroccato). Entriamo in paese con Paolo che, parlando con voce ...
Pietro Montalenti, 2005
10
Il sistema ipotecario ridotto a principii generali e ...
H. Ma per il caso dell'edifizio interamente diroccato, o distrutto, c poi ricostruito dal compratore, o dal padrone originario dell' area, che ne era unicamente rimasta, potrò io teoricamente tenere la sentenza di Paolo senza venire in ...
Clemente Giovanardi, 1854

用語«DIROCCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiroccatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La bellezza salvifica di annoiarsi a morte nella lunga stagione calda
... valutando su Booking le migliori offerte o le più pregiate destinazioni (“cascinale mezzo diroccato a Scannabue, per due notti, a 30 euro, ma ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Stazione: senzatetto trovato cadavere - Parma - Gazzetta di Parma
L'uomo era un senza tetto che aveva trovato alloggio in un piccola edificio diroccato nella zona. Nel video, il collegamento del TgParma delle ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
3
Bonus ristrutturazioni 2015: tutto quello che c'è da sapere
... come ad esempio la ristrutturazione di una casa molto antica o di un casale diroccato, è possibile agire su due settori contemporaneamente, ... «Blasting News, 7月 15»
4
Polizia di Vittoria recupera 600 chili di rame rubati
... Volanti in perlustrazione in contrada serra san Bartolo hanno notato nei pressi di un caseggiato rurale semi diroccato uno strano movimento. «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
5
Colombia, a 7 anni si perde nella savana: salva dopo 18 giorni
... fortissima nei soccorritori che non avevano mai perso per settimane le speranza di trovarla: la piccola si era rifugiata in un casolare diroccato ... «TGCOM, 7月 15»
6
Firenze – Roma in Mountain Bike. l'8° e 9° tappa
... dopo poco abbiamo attraversato Sant'Anatolia di Narco, Scheggino, bellissimo paese medievale con resti di mura e di un torrione diroccato. «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, 7月 15»
7
Rosarno, conclusi i salotti letterari di MedmArte
... tesoro dei briganti nascosto in un pozzo a ridosso di un castello diroccato. Per recuperare l'improbabile tesoro composto da oggetti preziosi, ... «ZMedia, 7月 15»
8
The JackaL: Il Mash-Up! tra MacGyver e Art Attack è esilarante
Ciro è in missione speciale e scopre un ordigno nucleare ad orologeria in un palazzo diroccato. Ci sono soltanto 4 minuti per risolvere ... «meltybuzz.it, 7月 15»
9
Alcune considerazioni dello storico Emanuele Gianolio su due disfatte.
Si è quindi tentata una linea di resistenza da parte dei giudici su un rinnovato "Piave" ma questa volta la famosa scritta su un muro diroccato ... «Trani News, 7月 15»
10
Rassegna mensile mensile di novità librarie: Luglio 2015
... Louis-Ferdinand Céline, che vive i suoi ultimi anni in un villino diroccato, e ne annota fedelmente le conversazioni, le confessioni, gli sfoghi. «TOTALITA'.IT, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Diroccato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diroccato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA