アプリをダウンロードする
educalingo
cadente

"cadente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCADENTEの発音

ca · den · te


CADENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCADENTEはどんな意味ですか?

落下

落下は、移動する流体質量に対する全負荷ラインの傾きです。 したがって、移動流体と導管またはビーム壁との間の摩擦による漏れを決定するために、高度に使用される寸法の水力工学係数である。

イタリア語辞典でのcadenteの定義

辞書に落ちるという定義は、それが落ちることです。 遺跡では、ごちそう:家c。; 壁c。 カデンテはまた、油圧にもあります。 帯水層の

CADENTEと韻を踏むイタリア語の単語

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

CADENTEのように始まるイタリア語の単語

cadeau · cadenza · cadenzare · cadenzato · caderci · cadere · cadere a piombo · cadere a proposito · cadere ammalato · cadere dalle nuvole · cadere fra le braccia di Morfeo · cadere giù · cadere in basso · cadere in contraddizione · cadere in deliquio · cadere in disgrazia · cadere in disuso · cadere in equivoco · cadere in errore · cadere in prescrizione

CADENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · mordente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるcadenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CADENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cadente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CADENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«cadente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cadente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CADENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcadenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cadente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

落下
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

que cae
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

falling
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गिरने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هبوط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

падение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

queda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পতনশীল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chute
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jatuh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rückläufig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

落下
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

떨어지는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mudhun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rơi xuống
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விழுந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घसरण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düşen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cadente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spadanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

падіння
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cădere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πτώση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

val
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fallande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

faller
5百万人のスピーカー

cadenteの使用傾向

傾向

用語«CADENTE»の使用傾向

cadenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cadenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CADENTE»の引用

cadenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Jack Kerouac
Non avrebbe mai potuto capirmi, perché a me piacciono troppe cose, e io mi ritrovo sempre confuso e impegolato a correre da una stella cadente all'altra finché non precipito. Questa è la notte, e quel che ti combina. Non avevo niente da offrire a nessuno, eccetto la mia stessa confusione.
2
Nicholas Sparks
La gioia era un’emozione fugace come una stella cadente che attraversa il cielo notturno per poi spegnersi in un baleno.

«CADENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcadenteの使いかたを見つけましょう。cadenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La caduta sorgente ouero La salita cadente disccorso [sic] ...
LA CAL... v TA SORGENTE i, OVERO LA SALlTA CADENTE DISCCORSO ACCADEMICO Di D.Aure1ío Iannicolí Professore di Sacra Theo. logia, 8c Abbate de Monaci Siluestríni in S. Silucstro d'Osimo . Detto NELL'ACCADEMlA DE ...
Aurelio Iannicoli, 1663
2
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
Alla Cassa per Salario di Febbrajo cadente . Marzo 31. Alla Cassa per Salario di Marzo cadente . Aprile 30. Alla Cassa per Salario di Marzo cadente . . Maggio 31. Alla Cassa per Salario di Maggio cadente . . Gin no 30. Alla Cassa per Salario ...
Giuseppe Bornaccini, 1838
3
Idee teoretiche e pratiche di ragionatería
Alla Cassa per Salario di Gennajo cadente . . a 10 10 2 50 - Febbrajo 28. Alla Cassa per Salario di Febbrajo cadente . . ,, 16 10 2 50 - Marzo 31. Alla Cassa per Salario di Marzo cadente . . . . ,, 20 11 2 50 .. Aprile 30. Alla Cassa per Salario di  ...
Giuseppe Bornaccini, 1838
4
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
Alla Cassa per Salario di Marzo cadente . . . Maggio 31. Alla Cassa per Salario di Maggio cadente . . Giu no 30. Alla Cassa per Salario di Giugno cadente . . Lug io 31. Alla Cassa per Salario di Luglio cadente . . . .Agosto 31. А11а Cassa per ...
Bornaccini (Giuseppe), 1838
5
Corso di meccanica enologica
In questi evaporatori il Af è di 10 °C. 8.3.2 Evaporatori a film cadente Questi evaporatori sono simili ai modelli a grimpaggio, dai quali differiscono per il sistema di circolazione del mosto, il quale viene alimentato dall'alto distribuendosi tramite ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
6
L'idraulica pratica ragionata ... (opera pubblicata in ...
Che il metodo da me proposto in pratica, per assicurarsi , se 1' alungamento della strada, che si vuol dare allo scolo, non pregiudichi alla sua cadente, sia conforme all' idea della pendenza dichiarata al numero primo , consterà da questo ...
Gioseffo Mari, 1820
7
Foglio Greco O Sia Arte Di Apprendere La Lingua Greca Senza ...
Modello artificiale per i Comparativi formati dal pofitivo cadente in os , come irpxos , mite. pag. ipo Cap. VITI. Modello originale per i Comparativi formati dal pofitivo cadente in os , come vpxos , mite. ivi Cap. TX. Replica del fuddetto modello o- ...
Giovanni B. Scardavi, 1785
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cncume , Cocuzzolo , Collo 9. XVI. Cucuz/.olo , Giogo *. II. cadaver, v. Cadavero , Carogna, Mono fuft. cadaver aßieeatum . v. Carcame . tadaver « fepulebre extrabert . V. Diíiotter- rare . tadavtreut . v. Morticcio . cadens . v. Cadente. tadert . v.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
9
Dizionario della lingua italiana
Porgi, almo signor, la mano Alla tua Dama, e lei, dolce cadente Sopra di te, col tuo valor sostieni, E al pranzo l'accompagna. [t.| Segner. Pria. 5. Venir cadente a" piedi. Non pare buon modo, perchè il venire denota il moto avvialo ; cadente a' ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
II. cadente il dio , e temendo volare di notte , stette fermo ne'regni d'Atalante. Liv. Dee. R. m, 12, 17: Ninna. lancia, o altro saettamento intra l'arme e'corpi cadente in voto. E 15, 23: E così cadente già Euro, il quale per alquanti di crudelmente ...
‎1866

用語«CADENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'album dei ricordi: Salina nel 1874 | Il Giornale di Lipari
... stante la profondità del mare di quella costa, qualsiasi ammasso pietroso cadente dall'alto tosto ingoiano e spargono pel fondo, senza che ... «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
2
Fuochi d'artificio in Paradiso
Sono sicuro che da domenica 12 luglio, ogni volta che scorgeremo un bagliore nel cielo, non sarà soltanto una stella cadente. Perché si sa ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
3
Recensione Batman Arkham Knight - Batgirl: Questione di Famiglia
... tenendo all'oscuro il Pipistrello L'avventura parte con l'avvicinamento a Seagate, cadente luna park costruito su di una piattaforma petrolifera ... «Everyeye.it, 7月 15»
4
Positano News - SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO …
Mentre tutti gli altri esprimono meraviglia, lei resta insolitamente silenziosa; il suo sguardo è attratto dall'edificio quasi cadente che s'innalza sul ... «Positanonews, 7月 15»
5
Makeup Tutorial – Come correggere l'occhio cadente
Oggi nuovo makeup tutorial su come camuffare un difetto molto comune: gli occhi cadenti. Troverete tutte le tips nel video, ma il trucchetto è ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Riecco "deSidera festival" teatro itinerante con Filipazzi e Pizzol
Non c'è finzione teatrale, ma il puro e semplice accadere di episodi della vita quotidiana in cui si affaccia l'Infinito: una stella cadente, una ... «Bergamonews, 7月 15»
7
Provato Uncharted: The Nathan Drake Collection - Everyeye.it
Marco... Polo. La scena che abbiamo avuto modo di provare è ambientata in Nepal: si comincia sul tetto dell'ormai cadente Shangrilla Hotel, ... «Everyeye.it, 7月 15»
8
Fiabe per i piccoli, Ligabue per tutta la famiglia: al via Casola è una …
... paesaggio: una visita guidata alla luna e alle stelle” per entrare nel cuore della notte e, perché no?, vedere anche qualche stella cadente. «Romagna Mamma, 7月 15»
9
Porto San Giorgio. Del Vecchio: “Cinema Excelsior: errate le carte …
... di un immobile cadente e fatiscente, lo devi tassativamente mettere in sicurezza. Pertanto il costo "morale" dei 200/Mila euro versati su quello ... «Informazione.Tv, 7月 15»
10
Meteore e meteoriti in una conferenza di Romano Serra alla Casa …
Nel corso della serata si parlerà dei vari aspetti del fenomeno stella cadente o meteora e anche degli eventuali residui solidi (meteoriti). «Faenzanotizie.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cadente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cadente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA