アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seminatrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEMINATRICEの発音

se · mi · na · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMINATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMINATRICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«seminatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
seminatrice

ドリル

Seminatrice

シードドリルは、事前に準備された土壌に種を植えるために使用される農業機械である。 このツールは、牽引されるか、またはトラクターによって駆動され、共同して、苗木、種子付着、畝の閉鎖、および種子周辺の土壌の部分便秘を生成する。 シーダーには、肥料や農薬を粒状にしたり、場合によっては液体にするためのタンクや追加の流通システムが装備されていることがよくあります。 最初のシードドリルは1701年にJethro Tullによって作られました。 La seminatrice è un macchina agricola utilizzata per mettere a dimora semi su un terreno precedentemente preparato in modo opportuno. Tale attrezzo viene trainato o portato da trattori e realizza congiuntamente il solco di semina, la deposizione dei semi, la chiusura del solco e il parziale costipamento della terra attorno al seme. Spesso le seminatrici sono munite di serbatoi e sistemi di distribuzione aggiuntivi per fertilizzanti o fitofarmaci in forma granulare, e talvolta liquidi. La prima macchina seminatrice venne realizzata da Jethro Tull nel 1701.

イタリア語辞典でのseminatriceの定義

辞書内のシーダーの定義は、シードを広げて相互作用するマシンです。

La definizione di seminatrice nel dizionario è macchina che sparge e interra il seme.

イタリア語辞典で«seminatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMINATRICEと韻を踏むイタリア語の単語


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

SEMINATRICEのように始まるイタリア語の単語

semina
seminabile
seminagione
seminale
seminare
seminariale
seminarile
seminario
seminarista
seminaristico
seminasale
seminata
seminatamente
seminativo
seminato
seminatoio
seminatore
seminatura
seminazione
seminfermità

SEMINATRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるseminatriceの類義語と反意語

同義語

«seminatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMINATRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seminatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのseminatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«seminatrice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

播种机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sembradora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

seeder
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बोने की मशीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بزار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сеялка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

semeador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বীজবিক্রেতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

semoir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyemai benih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einzelkornsämaschine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シーダ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

씨 뿌리는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seeder
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cá đẻ trứng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

seeder
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

seeder
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mibzer
70百万人のスピーカー

イタリア語

seminatrice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siewnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сівалка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

semănătoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπορεύς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seeder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

såningsmaskin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

seeder
5百万人のスピーカー

seminatriceの使用傾向

傾向

用語«SEMINATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«seminatrice»の使用頻度を示しています。
seminatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seminatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMINATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seminatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seminatrice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、seminatriceに関するニュースでの使用例

例え

«SEMINATRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からseminatriceの使いかたを見つけましょう。seminatriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
UNIFICATO EURO 2013-14:
Euro - 2008 - Chanel Ag 950 - é 50 mm. - Gr. 163,8 D/ Profilo di Coco Chanel - R/ Numero cinque su fondo a rombi Repubblica Ag 950 - é 50 mm. - Gr. 163,8 D/ La Seminatrice - R/ Profili del Generale De Gaulle e della Seminatrice 18-08 Ag ...
UNIFICATO, 2013
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Non sii ec. adu- latrice, non seminatrice di discordia. Ar. Fur. 19. i. Se poi si cangia in tristo il lieto stato, Volta la turba adnlalricc il piede. *AI)ULAZIONCELLA. s.f. Diminuì, d' Adulazione. Pausi, ep. Cic. (A) ADULAZIONE. L'adulare. Lat. adulatio ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
(A) SEMINATRICE. Ferbal.femm. Cite semina; e per melaf. Spargitrice, Che cagiona. Latin, seminatrix. Introd. firt. О superbia, capo e seminatrice di quanti mal i al mondo si fanno. Coll. SS. Pad. Per la grazia di Dio es- ser liberi di corruzione ...
‎1829
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Acciocchè 1 seminatore pet lo suo seme medesimo fosse morto(ci« : , etmmettiter del maie ) Cavale. Frutt. ling. Sicchè, corne dice santo Agostino , C11- sto é'I principal seminatore. SEMINATRICE . Verbal, femm. Che se mina; epermetaf.
‎1741
5
Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana
Seminatrice La parola a Giovan Battista Segni, canonico vissuto nel secolo XVI: «Riesce meravigliosamente u- tile... lo strumento ritrovato già molt'anni da M. Giovanni Cavallina da Bologna, col quale piuttosto viene piantato il formento, che ...
Pierre Germa, R. Licinio, 1983
6
l'Arte del Francobollo n. 26 - Giugno 2013:
Gr. 8,45 - Zecca: Parigi D/Seminatrice che cammina R/Viste delle zecche di Pessac e di Parigi FS Tiratura: 1.000 Prezzo catalogo: E 620,-10 Euro - 2013 - Seminatrice: 40 anni della zecca di Pessac Ag 900 - Ø 37 mm. - Gr. 22,2 - Zecca: Parigi ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2012
7
EURO 2014-15:
UNIFICATO. Euro - 2006 |.а Seminalrìoe: 25°abolizione della nlugŕnm 200? ЁПЁЗЁ' mane Ю anni di Formula 1 Au 920 В 50 mm.- 61.155,5 Numerata sul bordo Dil La Seminatrice ' - ` В? Scritta О? Ooi'ona ...
UNIFICATO, 2014
8
Bollettino di notizie agrarie
Seminatrice « Rud-Sack » — Classe li. Questa seminatrice del peso di kg. 395 costa lire 552, con file variabili da 1 a 17, ed una larghezza massima di m. 1. 50. Essa è affatto simile alla Saci» Classe V testé descritta e solo ne differisce pel ...
Italy. Direzione generale dell'agricoltura, 1900
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ciascuno di essi [bachi] il suo filo, 0 altro non men maraviglioso artifizio, con cui fabbrica il suo bozzolo, in cui si chiude e vi diventa farfalla e farfalla n' esce . e farfalla seminatrice di baco, e baco fahbricator di bozzolo , e bozzolo trasformatore ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
10
L'Italia agricola
La seminatrice trascinava ecco un leggerissimo erpice Howard, che ricopriva perfettamente il seme e accomodava per bene la superficie delle porche. Con un cavalluccio, trascinante un piccolo aratro a doppio orecchio, ho in seguito fatto ...
‎1893

用語«SEMINATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseminatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celli, gamma sempre più completa
Alle due versioni Marte e Giove di seminatrici combinabili con gli erpici Minigo, Energy e Maxi, si aggiunge la seminatrice con variatore Venere per formare la ... «Agronotizie, 7月 15»
2
Rogo in azienda agricola tra Delia e Sommatino: danni a mezzi e …
Distrutto il capannone all'interno del quale si trovavano balle di fieno, mezzi agricoli tra cui una mietitrebbia ed una seminatrice. I vigili del ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
“Semina su sodo”: una giornata dedicata agli agricoltori sabatini
... il passaggio della seminatrice su sodo di precisione per Mais e della seminatrice su sodo in linea adatta per piccoli cereali come sorgo di 2^ ... «L'agone, 6月 15»
4
Benevento Longobarda: un esempio di cittadinanza attiva gratificato …
... ha attraversato il Corso Garibaldi), esperienze interattive, si è trasformata anche in un'ottima seminatrice di conoscenza dell'importante storia ... «ilVaglio, 6月 15»
5
"Il cuore fino al dettaglio": una mostra dedicata ai disegni di …
Non vanno poi dimenticate l'avvincente figura di Marilyn Monroe insieme alla poesia di Charlot e il monello, oltre alla Seminatrice, al Giano ... «CesenaToday, 5月 15»
6
Ruba mezzi agricoli mentre è ai domiciliari: arrestato dalla Stradale
... furgone carico di attrezzi agricoli rubati e precisamente un aratro, una seminatrice, due tiller e quattro vomeri tutti privi di targhe identificatici. «Termoli Online, 5月 15»
7
Beccato rubare mezzi agricoli: revocati arresti domiciliari a 39enne …
... furgone carico di attrezzi agricoli rubati e precisamente un aratro, una seminatrice, due tiller e quattro vomeri tutti privi di targhe identificatici. «Teleradioerre, 5月 15»
8
Infortunio in fabbrica, Valvasone Arzene si ferma per Flavio
Il trentenne è rimasto schiacciato tra un trattore, che era fermo, e la seminatrice che stava collegando al mezzo. Il pubblico ministero Annita ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
9
Giovane rugbista muore schiacciato contro il trattore
Il giovane, rugbista in serie C con la locale squadra, è morto schiacciato dalla seminatrice che stava agganciando al trattore. Era un giocatore ... «Il Giornale di Vicenza, 5月 15»
10
Lo aspettano al campo di rugby, ma Flavio non ci arriva: muore a 31 …
... famiglia che da qualche tempo gestiva in autonomia, assieme al fratello, vittima di un tragico incidente sul lavoro mentre stava manovrando una seminatrice. «Leggo.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Seminatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/seminatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z