アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terrestro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTERRESTROの発音

terrestro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でTERRESTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«terrestro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのterrestroの定義

辞書の最初の定義は、それが惑星地球を指すということです:表面t。 t軸; 回転と回転t。 地上の別の定義は、それが地面を地面に言及するということです。 地球上で起こる:陸上と大気の現象。 戦いt。 Terrestroは地球の住人でもあります。

La prima definizione di terrestro nel dizionario è che si riferisce al pianeta Terra: la superficie t.; l'asse t.; la rotazione e la rivoluzione t. Altra definizione di terrestro è che si riferisce alla terra, al suolo; che avviene sulla terra: fenomeni terrestri e atmosferici; battaglia t. Terrestro è anche abitante della Terra.


イタリア語辞典で«terrestro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERRESTROと韻を踏むイタリア語の単語


ambidestro
am·bi·de·stro
balestro
ba·le·stro
braccio destro
braccio destro
canestro
ca·ne·stro
capestro
ca·pe·stro
capomaestro
capomaestro
cestro
ce·stro
destro
de·stro
dissequestro
dis·se·que·stro
estro
e·stro
galestro
ga·le·stro
gestro
ge·stro
gran maestro
gran ma·e·stro
interno destro
interno destro
maestro
ma·e·stro
maldestro
mal·de·stro
malestro
ma·le·stro
pallacanestro
pal·la·ca·ne·stro
sequestro
se·que·stro
sinestro
sinestro

TERRESTROのように始まるイタリア語の単語

terre
terremotare
terremotato
terremoto
terreni
terrenità
terreno
terreno di gioco
terreno erboso
terreo
terrestre
terrestrità
terribile
terribilezza
terribilità
terribilmente
terricciato
terriccio
terricciola
terricolo

TERRESTROのように終わるイタリア語の単語

antisequestro
arcobalestro
astro
bistro
calestro
castro
centrodestro
gorgalestro
ministro
monstro
mostro
navalestro
nostro
protomaestro
rastro
registro
rostro
senestro
sinistro
vostro

イタリア語の同義語辞典にあるterrestroの類義語と反意語

同義語

«terrestro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRESTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terrestroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのterrestroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«terrestro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

terrestro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

terrestro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

terrestro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

terrestro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

terrestro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

terrestro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

terrestro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

terrestro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

terrestro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terrestro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

terrestro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

terrestro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

terrestro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

terrestro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

terrestro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

terrestro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

terrestro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

terrestro
70百万人のスピーカー

イタリア語

terrestro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

terrestro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

terrestro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

terrestro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

terrestro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terrestro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

terrestro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

terrestro
5百万人のスピーカー

terrestroの使用傾向

傾向

用語«TERRESTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«terrestro»の使用頻度を示しています。
terrestroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terrestro»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERRESTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terrestro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terrestro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、terrestroに関するニュースでの使用例

例え

«TERRESTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からterrestroの使いかたを見つけましょう。terrestroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorica dei nomi della lingua italiana
Tes. 7. 94. Veggendo rosse Le membra del cilestro sol levato (3). IN PROSA. Giovano. Fra Guittonc Lett. XXV. O giovano e vano corpo ! E Stor. Barí. 4. Al tempo che io era giovano intesi una paravola. Terrestro — Celeste. S. Antonino Lett.
Vincenzio Nannucci, 1858
2
Inferno
... facendo l'uomo intendere alle cose alte di Dio per contemplazione, che si chiama vita spirituale e contemplativa, però finge l'autore ch'ella I0 guidasse dall' entrata del paradiso terrestro infino all'ultimo fine, per lo paradiso terrestro e celesto ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
3
Il Petrarcha: con l'espositione d'Alessandro Vellvtello
... e-t colli dl fiorettt adorna r [äaratîone dal sole Îlaterrfflqtrdr * ' › ' o nel tempo de a primauera Mu dçntro ' îloutîgmmm non s aggiorna' eo suoi raggi la scalda , a M. Lt Grautdo fa d( se ll terrestro humore} ekluiíqîranaclidadebeglioc * . ei i eiegi' ri ...
Francesco Petrarca, 1545
4
Rime ¬di ¬Fr. ¬Petrarca
TERRESTRO Unomz. _ Dicesi terrestro e terrestre. Il terrestro umore s'ingravida la primavera della virtù del sole; onde Virgilio: Vere tument terrae, et genitalia semina poscunt. Ma non s' ingravida già di tartufi; onde tanto più mi do a credere  ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Lodovico Antonio Muratori, 1826
5
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
XXXI. 3. Che pur per taglio m'era parul'acro. Silvestro. Id. lai'. Il. m. Entrai per lo cammino alto e silveslro. Terrestre- Id. Purgat. XXX. 126. Quant' egli ha più di buon vigor terrestro . Il Frezzi Quadrir. Lib. IV. Cap. 1. Il paradiso vidi eh' e terrestro.
Vincenzo Nannucci, 1858
6
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Ch' è in me, ti mova a curar chiom si basso. Medusa e l' error mio m' han fatto un sasso D' amor vano stillante: Vergine, tu di sante Lacrime e pie (r) adempi 'l mio cor lasso; Gh' almen l' ultimo pianto sia devoto, Senza terrestro limo, (') Come fu ...
‎1861
7
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... facendo l'uomo intendere alle cose alte di Dio per contemplazione, che si chiama vita spirituale e contemplativa, però finge l'autore ch'ella l0 guidasse dall' entrata del paradiso terrestro infino all'ultimo fine, per lo paradiso terrestro e celesto ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
8
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
LIM O , il fangozìl Loto come usò Dan: Lat: limus da Lutum, &ochìal men l'ultimo pianto sia deuoto Senza terrestro L1-mmcioë sciiza cosa terrena.; 7 S. L I N G V A , uoce Lar:& per meta: dinota il parlare lìidioma, &c-.Chìa parlarjLin gua morta] ...
Francesco Alunno, 1550
9
La Divina Commedia. Purgatorio
Ma tanto più maligno e più silvestro si fa '1 terren col mal seme e non còlto, quant 'elli ha più di buon vigor terrestro. 120 Alcun tempo il sostenni col mio volto: mostrando li occhi giovanetti a lui, meco il menava in dritta parte vòlto. 123 Sì tosto ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
10
Rime di Francesco Vannozzo tratte da un codice inedito del ...
Terrestro. Dante, Purg. 50. v. 120. ,, Quant' egli ha più di buon vigor terrestro ,, . 7. Senza tornar. Oltre al non tornare. Modo greco. Nota il suono vivissimo di questo verso. Perigliare non è nella Crusca; fu 'però introdotto in qualche moderna ...
Francesco : di Vannozzo, Niccolò Tommaseo, 1825

用語«TERRESTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterrestroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milano: 5 Spa per rilassarsi dopo l'Expo
... potrà trovare il proprio paradiso terrestro alla BioSpa Medicallife dove, per le clienti più esigenti, a disposizione un trattamento esfoliante per ... «Turismo.it, 5月 15»
2
Sky Tg24: dal 27 gennaio 2015 gratis sul digitale terrestre
La prima mossa è già stata fatta: da martedì 27 gennaio 2015 Sky Tg24 andrà in onda, sul canale 27 del digitale terrestro, con un palinsesto ... «Babylonpost, 1月 15»
3
Evolve: gli Hunters e i mostri di Shear combattono in video
... potrà evolversi nel corso della partita per acquisire nuove "abilità animalesche", mentre i soldati terrestro potranno attingere ad armi sempre ... «gamesblog.it, 4月 14»
4
Olimpiadi invernali Sochi 2014: gare, programma. Risultati …
Quella in chiaro e visibile da tutti, ma limitata a 100 ore, è disponibile su Cielo TV sul canale 26 del digitale terrestro. Per chi sceglie la visione ... «WebMasterPoint.org, 2月 14»
5
Massimo Vari, alle Telecomunicazioni "un uomo di Berlusconi"
... emerito della Corte Costituzionale, non si è mai occupato di televisioni, tralicci, canali, digitale terrestro o tecnologia analogica”. Eppure non ... «Blitz quotidiano, 2月 12»
6
Radiodervish, il suono del mare che fa grande la musica
Volevamo mescolare le suggestioni terrestri terrestro con quelle del mare. Nella lavorazione del disco abbiamo attraversato situazioni che ... «SKY.it, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Terrestro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/terrestro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z