アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cestro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCESTROの発音

ce · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CESTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCESTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cestro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcestroの定義

辞書の中のcestroの定義は、尖った端を持つ鉄棒であり、もう一方は平らにして、彫刻的な絵画で使用されています。 Cestroはまた、古代マケドニア人が使った大きなダーツです。

La definizione di cestro nel dizionario è verghetta di ferro con un'estremità acuminata e l'altra appiattita, usata nella pittura a encausto. Cestro è anche grosso dardo usato dagli antichi Macedoni.


イタリア語辞典で«cestro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CESTROと韻を踏むイタリア語の単語


ambidestro
am·bi·de·stro
balestro
ba·le·stro
braccio destro
braccio destro
canestro
ca·ne·stro
capestro
ca·pe·stro
capomaestro
capomaestro
destro
de·stro
dissequestro
dis·se·que·stro
estro
e·stro
galestro
ga·le·stro
gestro
ge·stro
gran maestro
gran ma·e·stro
interno destro
interno destro
maestro
ma·e·stro
maldestro
mal·de·stro
malestro
ma·le·stro
pallacanestro
pal·la·ca·ne·stro
sequestro
se·que·stro
sinestro
sinestro
terrestro
terrestro

CESTROのように始まるイタリア語の単語

cessione
cesso
cesta
cestaio
cestella
cestello
cesteria
cestiario
cestinare
cestino
cestire
cestismo
cestista
cesto
Cestodi
cestola
cestone
cestoso
cestuccio
cesura

CESTROのように終わるイタリア語の単語

antisequestro
arcobalestro
astro
bistro
calestro
castro
centrodestro
gorgalestro
ministro
monstro
mostro
navalestro
nostro
protomaestro
rastro
registro
rostro
senestro
sinistro
vostro

イタリア語の同義語辞典にあるcestroの類義語と反意語

同義語

«cestro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CESTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cestroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcestroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cestro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cestro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cestro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cestro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cestro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cestro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cestro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cestro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cestro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cestro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cestro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cestro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cestro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cestro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cestro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cestro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cestro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cestro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cestro
70百万人のスピーカー

イタリア語

cestro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cestro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cestro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cestro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cestro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cestro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cestro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cestro
5百万人のスピーカー

cestroの使用傾向

傾向

用語«CESTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«cestro»の使用頻度を示しています。
cestroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cestro»で最も広く使用されている表現です。

用語«CESTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cestro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cestro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cestroに関するニュースでの使用例

例え

«CESTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcestroの使いかたを見つけましょう。cestroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le storie di Polibio da Megalopoli, volgarizzate sul testo ...
In questo collocavasi il cestro , intorno a cui mollemente avvolgevasi un legaccio (amenlum) allo stesso sono attaccato, per modo che, nell' atto in cui il il l' romlmlatore roteava la fionda e lasciavasi fuggire di mano una delle coregge ...
‎1837
2
Collana degli antichi storici Greci volgarizzati
Siffatto recipiente chiamavasi sinus ( seno ) , e scutale ancora dalla sua forma ( lib. xxxvm, ag ). In questo collocavasi il cestro , intorno a cui mollemente avvolgevasi un legaccio (amentum) allo stesso seno attaccato, per modo che, nell' atto in ...
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, 1837
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo cestro è dello notturno, perchè i suoi fiori all'avvicinarsi della notte tramandano un odore mollo piacevole , ma troppo acuto, per non risentirne dell' incoino, lo, quando siamo in luoghi chiusi. Questi fiori compariscono nell'agosto e nel ...
‎1834
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Adoprasi a tal uopo un ampio imbuto di latta o di lamierino» che ponesi rovesciato sopra la tavola. t 6 decimetri d'altezza, in modo ebe il fumo della lampana dirigesi verso il cestro dell' imbuto il quale termina eoa un tubo di cinque centimetri ...
‎1833
5
Arte in Italia: rivista mensile di belle arti
Dopo di che vedremo come la pensa intorno alla pittura a cera il signor G. Tommaselli, che slaccossi intieramente dai precedenti. Il Palomino ritiene che il cestro ossia veruculo, o viri- culo, come altri scrivono, fosse uno stiletto alquanto piatto, ...
‎1872
6
Opere di G.G. Winckelmann
11 testo è oscuro, e forse vi si deve sottintendere qualche parola, quale sarebbe scalpto, od altra simile, dinotante essere slato 1' avorio lavoralo col cestro , termine greco , viricidum detto dai Latini , e bulino dagl' Italiani. Ammessa per tanto ...
Johann Joachim Winckelmann, 1830
7
Biblioteca Italiana o sia Giornale di Letteratura Scienze ed ...
... col cestro , ossia vericolo , molto maggior difficoltà si presenta innanzi a chi pretende spiegarla, essendo pienamente sconosciuto questo strutto , il cui nome, sebbene ricevuto ne' nostri lessici , non vien interpretato da alcuno scrittore ...
‎1820
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... ancora dell' encausto , siccome tra noi dopo l' invenzione della pittura ad olio, quella di semplice tempera non fu abbandonata. Passando ora all' altro encausto che smT avorio eseguivasi col cestro , ossia sericolo , molto maggior ...
‎1820
9
Dei vasi greci: comunemente chiamati etruschi, delle lor ...
Passando ora all'altro encausto che sull'avorio e- seguivasi col cestro , ossia pericolo , molto maggior difficoltà si presenta innanzi a chi pretende spiegarlo, essendo pienamente sconosciuto questo strumento , il cui nome , quantunque ...
‎1823
10
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Erba cappone, Cestro Parqui, Cestro della Giani- maica ( Cestrum Parqui ) : pianta da noi così detta perchè trae al sapore del cappone lesso rifreddo. Parques e il suo nome al Chili da dove proviene. Cestro è voce grecache suona Mazza, ...
Giuseppe Banfi, 1857

参照
« EDUCALINGO. Cestro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cestro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z