アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galestro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGALESTROの発音

ga · le · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALESTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGALESTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«galestro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
galestro

Galestro

Galestro

ガレーストロは、地質学では、プリズム状の固体に容易に分裂し、主にアペニンに拡散する粘土状のシェールを意味する名前です。 湿った水をぬらし、滑りやすい乾燥した苔を形成します。 何世紀にもわたって、それは、例えば、Imprunetaのような、テラコッタの仕事のために職人によって使用されています。 また、胆汁が豊富な畑でブドウを栽培したトスカーナ産の白ワインの品種もあります。 Galèstro è un nome che in geologia sta ad indicare uno scisto argilloso che si divide facilmente in solidi prismatici e diffuso principalmente sugli Appennini. Bagnato con acqua si spappola, formando una mota scivolosa che riprende la durezza asciugandosi. Dai secoli, è molto usato dagli artigiani per il lavoro della terracotta, ad esempio all'Impruneta. E anche la denominazione di un vino bianco prodotto in Toscana con uve coltivate su terreni ricchi di galestro.

イタリア語辞典でのgalestroの定義

辞書中のガレストロの定義は乾燥した中アルコール量の白ワインの商品名です。 ガレストロはまた、2つの斜面に沿って層状になった黄色い粘土状の片岩であり、容易に剥離する。

La definizione di galestro nel dizionario è denominazione commerciale di un vino bianco paglierino, di media gradazione alcolica, secco. Galestro è anche scisto argilloso giallastro stratificato secondo due piani obliqui posti l'uno sull'altro, facilmente sfaldabili.

イタリア語辞典で«galestro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALESTROと韻を踏むイタリア語の単語


ambidestro
am·bi·de·stro
balestro
ba·le·stro
braccio destro
braccio destro
canestro
ca·ne·stro
capestro
ca·pe·stro
capomaestro
capomaestro
cestro
ce·stro
destro
de·stro
dissequestro
dis·se·que·stro
estro
e·stro
gestro
ge·stro
gran maestro
gran ma·e·stro
interno destro
interno destro
maestro
ma·e·stro
maldestro
mal·de·stro
malestro
ma·le·stro
pallacanestro
pal·la·ca·ne·stro
sequestro
se·que·stro
sinestro
sinestro
terrestro
terrestro

GALESTROのように始まるイタリア語の単語

galea
galeato
galeazza
galeffare
galega
galena
galenico
galenismo
galenista
galeone
galeopiteco
galeoto
galeotta
galeotto
galera
galero
galestrino
galgo
galileiano
galileo

GALESTROのように終わるイタリア語の単語

antisequestro
arcobalestro
astro
bistro
calestro
castro
centrodestro
gorgalestro
ministro
monstro
mostro
navalestro
nostro
protomaestro
rastro
registro
rostro
senestro
sinistro
vostro

イタリア語の同義語辞典にあるgalestroの類義語と反意語

同義語

«galestro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALESTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galestroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgalestroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«galestro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

泥灰岩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

marl
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिकनी मिट्टी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المرل طين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мергель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভূমি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

marl
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mergel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이회 토
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marl
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bón đất sét lộn vôi vào đất xấu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுண்ணக்களிக்கல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुपीकपणा वाढवण्यासाठी उपयुक्त अशी विशेष प्रकारची माती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

marn
70百万人のスピーカー

イタリア語

galestro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

margiel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мергель
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marnă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λιπαντικό χώμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mergel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

märgel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Marl
5百万人のスピーカー

galestroの使用傾向

傾向

用語«GALESTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«galestro»の使用頻度を示しています。
galestroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galestro»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALESTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«galestro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«galestro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、galestroに関するニュースでの使用例

例え

«GALESTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgalestroの使いかたを見つけましょう。galestroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
La terra galestrina è un aggregato di minutissimi rottami di galestro, che mantengono la figura cubica o cuboidc (Targ. Tom. G. Ragion. Agric. 33.) □ V. ancl.e GALESTRO- SO, aggttt. GALESTRO. Sust.m., che pur si usa aggettivamente.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
La terra galestrina è un aggregato di minutissimi rottami di galestro, che mantengono la figura cubica o cuboide. (Targ. Tom. G. Ragion. Agric. 33.) = V. anche GALESTRO- SO, aggeli. GALESTRO. Sust. m., che pur si usa aggettivamente.
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
7,304. CALASTRÌNO. Aggiunto di Terreno magro , che è poco meno che sasso schietto. {V. GALESTRINO, GALESTRO, CALESTRO nel Dia. e ne. dell' Alberti. ) - Terre chiamate galestro o calastrine , molto suggettc al troppo asciuttore. Trine.
Giovanni Gherardini, 1833
4
Guida alla visita della Chiusa di Casalecchio e al primo ...
Il “Galestro” è una roccia caratteristica dell'Appennino bolognese. Tecnicamente, questo è “uno scisto argilloso semicristallizzato per effetto di forti pressioni tettoniche”. In parole più semplici, il Galestro è una roccia di deposito, fortemente  ...
Chierici Pier Luigi
5
Dizionario della lingua italiana: 4
E una specie di marna, od argilla mescolata con carbonato di calce, la quale si divide spontaneamente in cubi, ed esposta all'aria si digli prontamente, e forma quella specie di terra, la uale ritiene pure il nome di Galestro. V. GALESTRINO.
‎1828
6
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
.is- _ ,.. *' La-matcria escavabile , la qual' è di tre qualità, cioè di masso, di galestro, e di tufo è stata ridotta a due soli 'prezzi; cioè al. p'iezzo'del masso, ed a nello del tufo. E benché apparisca sulla faccia del luogo che 'il tufo ,' edsilgalestro si ...
Eustachio Zanotti, Ruggiero Giuseppe Boscovich, Agostino Nini, 1823
7
Piano di operazioni idrauliche per ottenere la massima ...
-La materia eseavabile, la qual'è di tre qualità, cioè di masso, di galestro, e di tufo è stata ridotta a due soli prezzi, cioè al prezzo del masso, ed a quello del tufo. E benchè apparísca sulla faccia del luogo che il tufo, ed il galestro si estendano ...
‎1782
8
Memorie Della Costituzione Fisica
, versione di queste rocce in Galestro, in Dias-pro, ed' in Gabbro rosso. Alcune di tali alterazioni 0 modificazioni,' vale a dire quelle che diedero origine al Galestro , ed al Diaspro, accaddero in due epoche, e per cause diverse; 'quelle ...
‎1839
9
Opere idrauliche
3 £ , che iu tutte formano br. quadrate 38 di sezione . La materia escavabile , la qual' è di tre qualità, cioè di masso, di galestro , e di tufo è stata ridotta a due soli prezzi , cioè al prezzo del masso , ed a quello del tufo . E benchè apparisca sulla  ...
Eustachio Zanotti, Ruđer Josip Bošković, Leonardo Ximenes, 1823
10
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
3 g , che in tutte formano br. quadrate 38 di sezione . La materia escavahile , la qual' è di tre qualità, cioè di masso, di galestro , e di tufo è stata ridotta a due soli prezzi , cioè al prezzo del masso , ed a quello del tufo . E benché apparisca sulla  ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1823

用語«GALESTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalestroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tradizione toscana e tecnologia americana | Corriere Quotidiano
Ad un preesistente muro contenitivo e alla fornace di mattoni rossi, dove il galestro era bruciato per produrre calce, è stata collegata a nord una ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
2
Così rinasce la Vigna dell'Impero
... il terreno ghiaioso, pieno zeppo di massi calcarei di galestro, viene terrazzato a mano per domare la pronunciata pendenza naturalestoria. «il Giornale, 7月 15»
3
Lurisia: rilanciare il turismo? "Si può fare"
Infine, una delegazione comunale guidata dal consigliere Gabriella Galestro ha portato il saluto e l'augurio del sindaco di Roccaforte Riccardo ... «TargatoCn.it, 7月 15»
4
Baricci: sessant'anni e dimostrarli con orgoglio
Qui non mancano mai i fossili, ce ne sono molti, di origine marina pliocenica, immersi in un mix di marne, scisti quarzose e galestro. Intorno ci ... «Esalazioni etiliche, 6月 15»
5
L'ANIMA DEL SANGIOVESE PER FESTEGGIARE L'ARRIVO DELL …
... e i terreni sono costituiti da una moltitudine di suoli, di argille, sabbie, limo, galestro, calcare chiaro in una molteplicità che diversifica di vigna ... «oksiena.it, 6月 15»
6
La collina dell'iris
Una coltura spontanea che predilige i terreni di galestro e soleggiati e un territorio, quello compreso fra il Chianti, il Pratomagno e l'Alto ... «Corriere Fiorentino, 5月 15»
7
Monte Bernardi a Panzano: la “retromarcia” che punta al futuro
... mutuano invece la loro ragion d'essere dalla specificità dei suoli, rara combinazione di galestro, alberese e arenaria a grana fine (pietraforte) ... «L'AcquaBuona, 5月 15»
8
Nipozzano protagonista al Vinitaly, Frescobaldi e la verticale del …
A concludere l'aspetto più spettacolare della degustazione, dopo il pezzo di galestro portato in visione e a testimonianza del terreno su cui sorge Nipozzano, ... «Corriere del Vino, 4月 15»
9
La Rocca tra il 1943 e il '44
... esiste la roccia, esiste però un banco di argilla durissima (galestro)” e l'ingegnere rileva come “su questo dovrà abbassarsi la fondazione del ... «ilgiornaleditalia, 3月 15»
10
E Salvioni sia! Verticale Brunello di Montalcino, annate 1997-1999 …
Il suolo è ricco di galestro e si distende nella zona sud-est, posta ad un'altitudine media di circa 400 metri slm. I vigneti sono contornati da ... «Esalazioni etiliche, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Galestro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/galestro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z