アプリをダウンロードする
educalingo
senilità

"senilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSENILITÀの発音

se · ni · li · 


SENILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSENILITÀはどんな意味ですか?

老衰

老衰は、人生の最後の部分である人間の平均寿命の終わり近くにある年齢を指します。 高齢者を示すために様々な婉曲表現が用いられている。 高齢者は再生能力が限られており、他の成人よりも障害、病気および症候群に対して脆弱である。

イタリア語辞典でのsenilitàの定義

辞書の老化の定義は、老年期、老齢期である。 落ち着きました。 老化は生物の生理学的崩壊を示す文字の複雑さでもある。

SENILITÀと韻を踏むイタリア語の単語

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

SENILITÀのように始まるイタリア語の単語

senescente · senescenza · senese · senesismo · senestro · senetta · senettute · senhal · senile · senilismo · senilizzare · senilizzazione · senilmente · senio · senior · seniore · seniores · seniscalco · senna · sennato

SENILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるsenilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SENILITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«senilità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«senilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senilitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsenilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«senilità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

衰老
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

senilidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

senility
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुढ़ापा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شيخوخة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дряхлость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

senilidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভীমরতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sénilité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

nyanyuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Senilität
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

老衰
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노쇠
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

senility
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái già yếu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முதுமை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

म्हातारचळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bunaklık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

senilità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

starość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дряхлість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

senilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γήρας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seniliteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

senilitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

senilitet
5百万人のスピーカー

senilitàの使用傾向

傾向

用語«SENILITÀ»の使用傾向

senilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senilità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、senilitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SENILITÀ»の引用

senilitàという言葉で有名な引用文や文章
1
León Bloy
Una lama imbecille, di cui nessuno ignora la miseranda senilità intellettuale, la sordida avarizia, il mostruoso egoismo e la perfetta ipocrisia.
2
Jonathan Franzen
La senilità non è soltanto una distruzione di significato ma anche una fonte di significato.

«SENILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsenilitàの使いかたを見つけましょう。senilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Senilità
Prefazione alla seconda edizione Senilità fu pubblicata dapprima ventinoveanni orsononelle appendici del nostro glorioso Indipendente. Poi, nello stesso anno 1898, pressola Libreria Ettore Vram, in un'edizione ch'è ormai totalmente ...
Italo Svevo, 2013
2
I capolavori (La coscienza di Zeno - Senilità - Una vita)
«Ci sarà un'esplosione enorme che nessuno udrà e la terra ritornata alla forma di nebulosa errerà nei cieli priva di parassiti e di malattie». (Italo Svevo, La coscienza di Zeno) La raccolta comprende i romanzi: La coscienza di Zeno, ...
Italo Svevo, 2012
3
Senilità:
Scarica un estratto GRATIS, inizia a leggere subito!
Italo Svevo
4
Senilità
Romanzo che narra il problema dell'inettitudine, dell'incapacità da parte, di Emilio, il protagonista, di gestire la propria vita interiore e sentimentale.
Italo Svevo (Ettore Schmitz), 2012
5
Dove il tempo finisce
9. Senilità. e. cellule. cerebrali. KRISHNAMURTI: Vorrei parlare con Lei e forse anche con Na- rayan * di quanto accade al cervello dell'uomo. La nostra è una civiltà altamente sofisticata e insieme barbara, in cui l'egoismo si dissimula sotto  ...
Jiddu Krishnamurti, David Böhm, 1986
6
Italo Svevo: il sogno e la vita vera
Sul finale di Senilità di Massimiliano Tortora 1. Le aspettative di Emilio. Per quanto inaspettato e imprevisto, l'incontro che apre il romanzo, e a cui è dedicato significativamente tutto il I capitolo, non è affatto casuale1: sia perché ampiamente ...
Mario Sechi, 2009
7
Tutti i romanzi e i racconti
Morì nel 1928. Di Svevo, la Newton Compton ha pubblicato La coscienza di Svevo, Senilità e Una vita nella collana GTE, e il volume unico Tutti i romanzi e i racconti.
Italo (alias Ettore Schmitz) Svevo, 2011
8
Senilita':
Senilità è il secondo romanzo di Italo Svevo, pubblicato nel 1898.
Italo Svevo, 101
9
Lo strano caso del dr. Jekyll e di Mr. Hyde
Italo. Svevo. Senilità. L'«inerzia del destino» domina la vita di Emilio Brentani, intellettuale fallito e modesto impiegato che intesse una relazione con Angiolina, una donna molto vitale e non senza esperienza che egli cerca invano di ...
Robert Louis Stevenson, 2004
10
Il giovane Svevo: un autore "mancato" nell'Europa di fine ...
... racconto di gesti, eventi, simboli di portata «catastrofica» (il suicidio irragionevole di Alfonso, i «bagliori rossi» all'orizzonte nel finale di Senilità, l' impulso di sacrificio e di palingenesi che investe Zeno dopo il bilancio di una vita fortunata)7.
Mario Sechi, 2000

用語«SENILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsenilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Altamura: Due grandi artisti a confronto: Mimmo Laterza e Alfio …
La senilità, un disegno con tecnica a carboncino, mette in evidenza il decadimento fisico del corpo umano. L'uomo allo stremo delle sue forze ... «AltamuraLive.it, 7月 15»
2
Cagliari, assegnati i numeri di maglia: ritirate la 5, la 7 e la 14 di …
... forse è davvero così si sa che anche i professori arrivati ad una certa età cominciano ad avere problemi, credo che si chiami senilità. «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
RILKE Pellegrino d'Europa
... del fallimento» (L'uomo senza qualità, parte III: Abbozzi e frammenti) che è ben radicato anche in Italia nelle pagine di Senilità di Svevo. «Avvenire.it, 7月 15»
4
Occhio al "junk food", il cibo spazzatura aumenta il rischio di ansia e …
... sangue - "peggiorano" l'umore nelle donne, specialmente nel periodo compreso tra la menopausa e l'inizio della senilità (intorno ai 65 anni). «TGCOM, 7月 15»
5
Il ciclo della vita si rinnova nell'area faunistica del camoscio di lama …
Il personale dell ufficio veterinario del Parco della Majella non ha rilevato segni clinici particolari di malattia al di là di fisiologici segni di senilità, ... «Parks.it, 7月 15»
6
La comparsa dell' ”inetto” nella letteratura italiana
La capacità di creare personaggi come Alfonso Nitti — Emilio Brentani in Senilità e Zeno Cosini ne La coscienza di Zeno— colloca Svevo tra i ... «Letteratu.it, 7月 15»
7
Castelfidardo, nipoti infedeli a giudizio accusate di un inganno per l …
... di intendere e di volere e che, nonostante alcuni problemi di senilità, fosse pienamente lucida e in possesso delle sue facoltà mentali. «Corriere Adriatico, 7月 15»
8
Disquisizioni lesive nei confronti di Napoli, “L'Accademia de …
Purtroppo, così come esiste la senilità precoce, esiste l'infantilismo persistente che, spesso, può generare, tra i presenti, raccapriccio e ... «Vasto 24, 7月 15»
9
I maltrattamenti nella RSA di Prato e il problema degli anziani che …
All'utopica serenità della senilità, quella del De Senectute di Catone, al finale come defilato e incompiuto “cupio dissolvi” e non come trionfale ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
10
Tardo autunno, di Yasujiro Ozu
Sposa i destini dei suoi semplici personaggi al mutamento di un Paese facendoci vivere matrimoni e abbandoni, dolorose senilità e famiglie ... «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Senilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/senilita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA