アプリをダウンロードする
educalingo
anzianità

"anzianità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANZIANITÀの発音

an · zia · ni · 


ANZIANITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANZIANITÀはどんな意味ですか?

老衰

老衰は、人生の最後の部分である人間の平均寿命の終わり近くにある年齢を指します。 高齢者を示すために様々な婉曲表現が用いられている。 高齢者は再生能力が限られており、他の成人よりも障害、病気および症候群に対して脆弱である。

イタリア語辞典でのanzianitàの定義

辞書の年功序列の定義は、長年にわたって進んでいる高齢者の状態である。 高齢者はまた、特定のサービスまたは程度で費やされる時間です。 学位の授与 aのために昇進した。

ANZIANITÀと韻を踏むイタリア語の単語

cristianità · disumanità · grossolanità · inanità · inumanità · italianità · malasanità · medianità · mondanità · napoletanità · paganità · quotidianità · romanità · sanità · sicilianità · sovranità · toscanità · umanità · urbanità · vanità

ANZIANITÀのように始まるイタリア語の単語

antroponimico · antroponimo · antropopiteco · antroposfera · antroposofia · antropotecnica · antropozoico · antrustione · anulare · anuresi · Anuri · anuria · anzi · anzianato · anziano · anzianotto · anziché · anzidetto · anzitempo · anzitutto

ANZIANITÀのように終わるイタリア語の単語

comunità · consovranità · diafanità · diatermanità · dignità · fraternità · genuinità · immanità · indennità · inurbanità · ispanità · maternità · mezzanità · opportunità · orfanità · padanità · profanità · serenità · sovrumanità · unità

イタリア語の同義語辞典にあるanzianitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANZIANITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«anzianità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ANZIANITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«anzianità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anzianità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANZIANITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anzianitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanzianitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anzianità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

排行
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antigüedad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

seniority
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज्येष्ठता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أقدمية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

старшинство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antiguidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবীনত্ব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ancienneté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekananan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Seniorität
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

先任
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선임 순위
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

senioritas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thâm niên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பணி மூப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ज्येष्ठता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıdem
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

anzianità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

starszeństwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

старшинство
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vechime
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχαιότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

senioriteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tjänstgöringstid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ansiennitet
5百万人のスピーカー

anzianitàの使用傾向

傾向

用語«ANZIANITÀ»の使用傾向

anzianitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anzianità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、anzianitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANZIANITÀ»の引用

anzianitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Ashley Montagu
Io voglio morire giovane ad una matura anzianità.
2
Elwyn Brooks White
Mi sentirei di essere più ottimista verso un futuro migliore per l'uomo se egli spendesse meno tempo a provare che può prendere in giro la Natura e più tempo ad assaporare la sua dolcezza e a rispettare la sua anzianità.

«ANZIANITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanzianitàの使いかたを見つけましょう。anzianitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Busta paga
Nel caso del contratto collettivo per i dipendenti delle farmacie, l'indennità di funzione è legata anche all'anzianità di servizio nella qualifica. L'indennità spetta , infatti, dopo 24 mesi di servizio in qualità di farmacista (sono utili, a questi fini, ...
Daniele Cirioli, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2009
2
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
L'anzianità di grado è assoluta e relativa. Per anzianità assoluta si intende il tempo trascorso dal sottufficiale nel proprio grado, salvo gli eventuali aumenti o detrazioni apportati a termini di legge. Per anzianità relativa si intende l'ordine di  ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
3
Elenco de'soci uanimi per ordine di anzianità
Accademia degli Unanimi (TURIN). ZM'À «)K 'ELENCO' DE' 5061 UNANIMI PER ORDINE DI ANZIANITÀ W }»-ol.
Accademia degli Unanimi (TURIN), 1791
4
Della origine ed anzianità dell'orto botanico di Padova ...
Roberto De Visiani. meritevoli delle mie cure si fu la storia del medesimo, come quella che legandosi alla scienza ch' esso promosse, io avvisava dover essere riputata degna della curiosità de' botanici. Questa storia, per la quale accumulo ...
Roberto De Visiani, 1839
5
Il licenziamento collettivo: interessi, procedure, tutele
Per altro verso, comunque, va evidenziata la relatività di queste affermazioni rispetto al grado di anzianità di cui trattasi: le conclusioni appena avanzate possono infatti ribaltarsi nel momento in cui, ad esempio, l'anzianità a- nagrafica è tale da ...
Gaetano Natullo, 2004
6
Busta paga 2007
Scatti o aumenti periodici di anzianità La voce "scatti di anzianità" o "aumenti periodici di anzianità" viene erogata in relazione alla progressiva maturazione dell'anzianità di servizio da parte del lavoratore. Gli "scatti" consistono infatti in una ...
Antonio Chiaraluce, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2007
7
Il contratto di lavoro. Imprese di pulizia
Art. 22 - Scatti biennali per di impiegati e anzianità forfettaria di settore per gli operai [1 / Gli impiegati per l'anzianità di servizio maturata presso una stessa impresa hanno diritto, per ogni biennio di anzianità di servizio, a una maggiorazione ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2008
8
Colf e badanti 2010. La soluzione per la gestione del ...
in cui si conclude il periodo di maturazione o di anzianità e, quindi, riferendoci alla disposizione contrattuale, al compimento del biennio. Particolare attenzione bisogna porre a tale previsione contrattuale, poiché, spesso, quando dobbiamo ...
Fabio Licari, 2010
9
Le nuove pensioni: esperienze e strategie per uscire dalla ...
2.7 - Pensione d'anzianità dipendenti pubblici Fonte: Tabella allegata alla legge 449/1997. Non sono da considerare ai fini del requisito contributivo dei 35 anni i contributi figurativi per malattie e disoccupazione, fatta eccezione di quelli per ...
Oskar Peterlini, 2003
10
Il nuovo Tfr. Aggiornato alla Legge finanziaria 2007 ed i ...
di corresponsione dell'indennità di anzianità, inizialmente dovuta solo in caso di recesso ad nutum del datore di lavoro, ad ogni caso di estinzione del rapporto di lavoro: in quanto spettante, a seguito dell'emanazione dell'art. 9 Legge n.
Doriana Cosenza, 2007

用語«ANZIANITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanzianitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sentenza della Curia europea: ai precari vanno concessi gli scatti di …
Pertanto, i “periodi di anzianità di servizio relativi a particolari condizioni di lavoro dovranno essere gli stessi sia per i lavoratori a tempo ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
2
Progressione stipendiale partendo dall'anzianità di 9 anni al 1/5/2010
in merito al suo quesito, si segnala la sua progressione stipendiale partendo dall'anzianità di 9 anni al 1/5/2010, come da lei indicato: 9 anni al ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
3
Scuola, ricorsi docenti: nuova vittoria contro Miur per ricostruzione …
Il giudice ha accolto la richiesta della nuova ricostruzione di carriera, calcolando l'intera anzianità di servizio a tempo determinato e a tempo ... «Blasting News, 7月 15»
4
SCUOLA – SENTENZA DELLA CURIA EUROPEA: AI PRECARI …
(15/07/2015) - Ancora una sentenza della curia europea che dà ragione al personale precario richiedente gli scatti automatici di anzianità professionale, ... «IMGpress, 7月 15»
5
Riforma pensioni, ultime notizie, Salvini da Mattarella: urgente …
La riduzione dell'età pensionabile e il ripristino delle pensioni di anzianità senza penalizzazioni sono il cavallo di battaglia di Maurizio Landini. «Blasting News, 7月 15»
6
La pensione anticipata, rispetto a quella di vecchiaia, potrà …
Patrizia – Con la legge Fornero andrei in pensione dal 01/09/2016 con più di 41 anni e 10 mesi di anzianità e 63 anni di età . Se non sbaglio ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
7
Non puoi scappare, schivare i colpi, urlare. L'anzianità violata nelle …
Si sentono poche parole e molti grugniti, parolacce, urli. Volano schiaffi. Si vedono corpi nudi e magri come a Auschwitz. Dovevano accudirli ... «L'Huffington Post, 7月 15»
8
Banche, no ad aumenti e scatti d'anzianità per i dirigenti
Nessun aumento economico rispetto agli attuali livelli retributivi e stop agli scatti di anzianità, salvo quelli in corso di maturazione. Sono questi i ... «businesspeople.it, 7月 15»
9
Dall'anzianità agli esodati I modelli e le regole
Ecco le diverse tipologie di pensioni previste dal sistema previdenziale italiano. Le pensioni di vecchiaia e anzianità sono calcolate sulla base ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
10
Pensioni ultime notizie donne, anzianità, uomini, vecchiaia: due …
Pensioni ultime notizie donne, anzianità, uomini, vecchiaia: due punti davvero fondamentali e uno viene sempre dimenticato ... «Business Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anzianità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anzianita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA