アプリをダウンロードする
educalingo
autunno

"autunno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAUTUNNOの発音

au · tun · no


AUTUNNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTUNNOはどんな意味ですか?

秋は今年の四季の一つです。 天文学と気象学は区別されます。

イタリア語辞典でのautunnoの定義

辞書の秋の最初の定義は、夏と冬との間の年の季節であり、北半球では9月22日または23日から12月21日または22日まで、すなわち秋分から冬至 冬。 秋の別の定義は、人生で、老後に先だって成熟する期間です。 人生の、年の。 秋はまた、強い労働組合の要求によって特徴付けられるすべての期間です。

AUTUNNOと韻を踏むイタリア語の単語

alemanno · alunno · anno · capodanno · colchico d´autunno · compleanno · conno · danno · inganno · inno · menno · nonno · normanno · panno · sesleria d´autunno · sonno · stanno · tanno · tonno · unno

AUTUNNOのように始まるイタリア語の単語

autotrazione · autotrenista · autotreno · autotrofia · autotrofo · autotutela · autovaccinazione · autovaccino · autovalutare · autovalutativo · autovalutazione · autoveicolo · autovelox · autoventilante · autovettura · autovia · autozoom · autronica · autunnale · auxina

AUTUNNOのように終わるイタリア語の単語

accenno · affanno · arrecare danno · banno · bisnonno · britanno · capanno · cenno · disinganno · donno · malanno · prendere sonno · ranno · saccomanno · scanno · scranno · senno · tenno · tiranno · trarre in inganno

イタリア語の同義語辞典にあるautunnoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AUTUNNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«autunno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«autunno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTUNNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autunnoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautunnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autunno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

otoño
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Autumn
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पतझड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فصل الخريف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осень
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

outono
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শরৎ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

automne
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

musim luruh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Herbst
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가을
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Autumn
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mùa thu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இலையுதிர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शरद ऋतूतील
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonbahar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

autunno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jesień
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

осінь
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

toamnă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φθινόπωρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herfs
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

höst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

høst
5百万人のスピーカー

autunnoの使用傾向

傾向

用語«AUTUNNO»の使用傾向

autunnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autunno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、autunnoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AUTUNNO»の引用

autunnoという言葉で有名な引用文や文章
1
Simon Carmiggelt
In autunno, il dubbio è nel posto giusto. Il mondo sembra deperire un po', giusto per fare una prova.
2
Tonino Guerra
In autunno, il rumore di una foglia che cade è assordante perché con lei precipita un anno.
3
Argus Hamilton
Gli scienziati dei laboratori dell'FBI hanno detto domenica di aver scoperto che l'antrace inviato agli uffici del Senato lo scorso autunno era fresco. Dicono che aveva solo due anni. Se una cosa ha due anni ed è ancora fresca, non è antrace, è una scatola di formaggini.
4
Wumen Huikai
Centinaia di fiori in primavera, la luna in autunno, la brezza fresca d'estate, la neve in inverno. Se non occupi la tua mente in inutili cose, ogni stagione è per te una buona stagione.
5
Søren Aabye Kierkegaard
Per questo preferisco di gran lunga l’autunno alla primavera, perché in autunno si guarda il cielo. In primavera la terra.
6
Søren Aabye Kierkegaard
In autunno tutto ci ricorda il crepuscolo - e tuttavia, mi sembra la stagione più bella; volesse il cielo allora, quando io vivrò il mio crepuscolo, che ci fosse qualcuno che mi ami come io ho amato l'autunno.
7
Adam Mickiewicz
Val più un istante in aprile che tutto un lungo mese in autunno.
8
Barbara W. Tuchman
Quando ogni autunno la gente diceva che non poteva resistere per tutto l'inverno, e quando ogni primavera non c'era una fine in vista, solo la speranza che da tutto questo potesse derivare un po' di bene per l'umanità faceva continuare a combattere gli uomini e le nazioni. Quando alla fine fu finita, la guerra aveva prodotto molti risultati differenti e uno dominante che trascendeva tutti gli altri: la disillusione.

«AUTUNNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautunnoの使いかたを見つけましょう。autunnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I fuochi dell’autunno
Arriveranno, divamperanno e devasteranno molte cose. Vedrete, vedrete...». Irène Némirovsky nata a Kiev nel 1903 da una famiglia di ricchi banchieri di origini ebraiche, visse a Parigi dove, appena diciottenne, cominciò a scrivere.
Irène Némirovsky, 2013
2
L'autunno del patriarca
Gabriel García Márquez. cometa», p. 66). e quando è la leggenda che si rende responsabile delle affermazioni, le iperboli crescono ancora di più. ad esempio: «i testi ufficiali ... lo descrivevano come un patriarca di dimensioni spropositate ...
Gabriel García Márquez, 2010
3
Autunno del medioevo
"Nel passato cerchiamo sempre le origini del nuovo e vogliamo sapere in che modo sorsero i pensieri e le espressioni di una vita che si affermò pienamente in tempi successivi.
Johan Huizinga, 2012
4
I falò dell'autunno
Al centro di questo romanzo c'è un sogno: quello in cui, poche ore prima di morire, la vecchia nonna della protagonista vede se stessa prendere per mano la nipote e insieme a lei attraversare vasti campi in cui ardono dei falò: «“Vedi ...
Irène Némirovsky, 2012
5
Sapori d'autunno: zucca, patate, castagne
Questo agile ricettario, suddiviso in tre sezioni - Al sapore di zucca, Al sapore dell'orto e Al sapore di frutta - vi farà scoprire i sapori genuini e rustici della cucina montanara.
AA. VV., 2012
6
Le cento migliori ricette d’autunno
Emilia Valli laureata in filosofia e insegnante, esperta gastronoma, vanta la collaborazione a diversi periodici specializzati e la pubblicazione di decine di libri di educazione alimentare e di ricettari di cucina, nei quali alla scelta ...
Emilia Valli, 2012
7
Autunno della stregoneria: maleficio e magia nell'Italia moderna
maleficio e magia nell'Italia moderna Oscar Di Simplicio. nentale e nelle isole britanniche in età moderna significa in un certo senso imbattersi in una discontinuità storica. Dopo la frattura causata dalla crisi religiosa del Cinquecento l'umanità ...
Oscar Di Simplicio, 2005
8
Ondeggiamenti D'autunno
ONDEGGIAMENTI. D'AUTUNNO. Una. storia. vecchia. Al bar, come al solito, nel primo pomeriggio, non c'è nessuno. O meglio, i soliti quattro patiti di calcio. Che posso dire io di altro da "Il Cesena si salverà?" oppure "Bonini però continua a ...
Marino Cecchetti
9
L'autunno dell'azteco
Il secondo capitolo della grande saga cominciata con "L'Azteco": l'epopea della rivolta di Tenamaxtli contro gli oppressori spagnoli; l'ultima pagina di gloria dell'impero indigeno prima del suo definitivo tramonto.
Gary Jennings, 2013
10
Meteorografia dell'Autunno 1869 in Modena, etc
Annibale RICCÒ. strumenti (come quando diciamo altezza barometrica, alzameuto od obbassamento termometrico ecc.), le quali non sono che fluttuazioni di colonne liquide, deviazioni d' indici ecc., che possonsi riportare direttamente e ...
Annibale RICCÒ, 1870

用語«AUTUNNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautunnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crisi Grecia, "elezioni più vicine". Il ministro dell'Interno: "Voto in …
Il ministro dell'Interno Nikos Voutsis parla apertamente di elezioni anticipate da tenere in autunno (tra ottobre e novembre) corroborando la tesi ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Grecia, il ministro degli Interni: «Probabili elezioni in autunno»
Le prossime elezioni in Grecia potrebbero tenersi già quest'autunno. Lo ha riferito il ministro degli Interni greco Nikos Voutsis che parla di ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
iPhone 6S, in autunno arriva nuovo gioiello Apple. Display avrà …
Nella sua incessante road map di sviluppo di nuovi prodotti, Apple ha già previsto l'arrivo in autunno del nuovo iPhone 6S. Notizie ufficiali ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
La Siclia verso le elezioni in autunno - Affaritaliani.it
Il Pd 'vede' le elezioni in autunno per la Sicilia, travolta dal caso delle intercettazioni che coinvolgono il presidente Rosario Crocetta. «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Landini a Bari: prevedo autunno piuttosto agitato | La Gazzetta del …
BARI – "Prevedo un autunno piuttosto agitato e movimentato se il governo continuerà a non voler ascoltare nessuno e pensare di poter fare ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
6
Cittadinanza, la legge slitta ancora: in aula in autunno tra le polemiche
L'iter in commissione è ripreso proprio in questi giorni, dopo le audizioni si procederà all' approvazione del testo unificato. Ma i nodi da ... «Redattore Sociale, 7月 15»
7
Grecia, ministro dell'Interno: "Probabili elezioni in autunno". Draghi …
Le prossime elezioni in Grecia potrebbero tenersi già quest'autunno. Lo ha riferito il ministro degli Interni greco Nikos Voutsis che parla di ... «L'Huffington Post, 7月 15»
8
Miss Sixty campagna pubblicitaria autunno inverno 2015 2016 …
Miss Sixty presenta la campagna pubblicitaria autunno inverno 2015 2016 con protagonista e nuovo volto la leggendaria super model Natalia ... «Blogosfere, 7月 15»
9
PUNTO 1-Pop Emilia, sarebbe bello individuare potenziale partner …
MODENA, 16 luglio (Reuters) - Popolare Emilia auspica di riuscire a individuare in autunno una banca con cui mettersi al tavolo e discutere di ... «Reuters Italia, 7月 15»
10
Le novità editoriali Saldapress autunno/inverno 2015 | Fumettologica
In esclusiva presentiamo le novità editoriali Saldapress di questo autunno/inverno. L'editore italiano di The Walking Dead proseguirà la ... «Fumettologica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Autunno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autunno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA