アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sentare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSENTAREの発音

sen · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSENTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sentare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsentareの定義

辞書の聴覚の定義は、座って座っている。

La definizione di sentare nel dizionario è sedere, sedersi.


イタリア語辞典で«sentare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENTAREと韻を踏むイタリア語の単語


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

SENTAREのように始まるイタリア語の単語

sentacchio
sentacchioso
sentata
sentenza
sentenziale
sentenzialmente
sentenziare
sentenziare su
sentenziatore
sentenziosamente
sentenziosità
sentenzioso
senti
sentierismo
sentieristica
sentieristico
sentiero
sentierologo
sentimentale
sentimentalismo

SENTAREのように終わるイタリア語の単語

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

イタリア語の同義語辞典にあるsentareの類義語と反意語

同義語

«sentare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sentareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsentareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sentare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

提交
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

presentar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

submit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तुत करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عرض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

представить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

submeter
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জমা দিন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soumettre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hantar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

einreichen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

提出します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제출
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngirim
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đệ trình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமர்ப்பிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सादर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sunmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

sentare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przedkładać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

уявити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prezenta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποβάλουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skicka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sende inn
5百万人のスピーカー

sentareの使用傾向

傾向

用語«SENTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«sentare»の使用頻度を示しています。
sentareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sentare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sentare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sentare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sentareに関するニュースでの使用例

例え

«SENTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsentareの使いかたを見つけましょう。sentareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta delle leggi, decreti, ordinanze e regolamenti del ...
A PREA BICE- A A A A A SENTAVERE IL PRERICEVEPREIU0EVE- PRENE I BOCAMBIO SENTARE SENTARE SENTAPHOVINCIB NI DI SC. DI SC RE IL RE IL RE 100 NEL100 «ALI CAMBIO I CAMBIO I LE CASSE LEGASSE BONI DEI ...
Rome (Italy)., 1849
2
a2, 2011
Numero intero senza segno da rappre%mo unsigned int sentare in ottale (senza lo zero iniziale che viene usato spesso per caratterizzare un tale tipo di rappresentazione). Numero intero senza segno da rappre%"'X sentare in esadecimale ...
Daniele Giacomini
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Si trova anticam. per Sedere, ciò che il Boccaccio disse sentare. “ Dopo che furo in casa ritornati, - Dentro una ,, sala soli se ne andaro; - Quinci in faccia del,, l'un l 'altro' sentati, - Della bella Griselda ra,, gionaro. ,, E sentare tuttora si dice in ...
‎1837
4
Dizionario delle lingue italiana ed inglese: English and Italian
To erprets, rappre- sentare, dipignere. Expression, s. espressione, maniera d' esprimersi. — Exprès- non, espressione, 1' atto dello * spremere cosa da cosa pre- méndola. Expressive, adj. espressivo, che esprime. Expressiveness, s. forza d' ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, John Monteith, 1807
5
*Cours de code civil: 4
sentare. il. suo. conto,. ei. non. soddisfa. a. questa. Obbliga'ii'n'wi. supponiamo che in una successione accettata puramente esemplicemcnte sopravvengano dopo la soddisfazione di tutti i legati dc' nuovi crediti. sino allora ignorati , e che ...
‎1828
6
Saggio di memorie della città di Tolentino
Scipione. Sentare. diede. aikh'. egli. gran. iaggiq. 4i. abilita. nell*. ciercitarfi. ne' Governi,. che. in. tutti. fl. conuno. 47,,. fra. i. quali. quel-. Lrgts ad S. Pudentianit ejf Uric ann-> Ij8<?. ; vertitque evltum Heflorir ñamen in Month ßtcum PLAC1DI Л S.
Carlo Santini, 1789
7
Regole di principio e regole di piano: redazione, ...
sentare. gli. aspetti. urbanistici. (allineamenti,. zone,. ecc),. hanno. 1989, le aliquote dell'imposta comunale sull'incremento di valore degli immobili si applicano, in tutti i comuni e per ogni scaglione di incremento di valore imponibile, nella ...
Vittorio Italia, 2006
8
*Diritto civile francese: 1
sentare,cioè. gli. ulliziali. la. permissione. in. iscritto. del ministro della guerra ; ed i sottonlliziali e Lo stesso decreto prescrive che qualunque uftiziale dello stato civile che avrà scientemente ...
‎1841
9
Che la natura nell'ingeneramento de' mostri non sia ne ...
... e quadrato modificata 5 nondimeno eglino non p0che fiate senz' il debito avvedimento, ma solamente a voto , e con non meditato consiglio alcune Voci a certe particolar' idee appiccarono , ch' all'obbjetto, che procacciano rappre- ' sentare, ...
Gioacchino Poeta, 1747
10
Vite de'pittori bolognesi, non descritte nella "Felsina ...
Solevasi esercitare intanto quel Duca Estense in quelli esercizj cavallereschi, che dovevanfi poi nel giorno solenne della sefla pre' . v ' sentare ›...~.\.ruL!-:~ sentare al pubblico a e però andava di tempo in 36 VITE nn' PITTQ'RI BOLDGNESI.
Luigi Crespi, 1769

用語«SENTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsentareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cresce la richiesta di professionalità
sentare una possibile evoluzione dell'attività dell'intermediario. (continua a pag. 2). INTERMEDIARI. PRIMO PIANO. Ivass, non ti pago. «Insurance Trade, 7月 15»
2
i più visti
«Quello che è successo non segna proprio il miglior momento per il Nazareno» dice il sentare a vita. L'esponente di Forza Italia replica: «Lei ... «Corriere della Sera, 2月 15»
3
Il consiglio di Federconsumatori: «Capodanno niente “botti”, ma solo …
È molto importante controllare lo stato di conservazione dei fuochi che non devono pre-sentare nessun segno di umidità o danneggiamenti che ... «ManduriaOggi, 12月 14»
4
Museo del Sannio. Rossano Ercolini e il movimento 'Zero Waste' per …
Giuseppe Apicella, presidente di “Impatto ecosostenibile”, nel pre-sentare un video sulla questione, ha illustrato le battaglie dell'Associazione, ... «Il Quaderno, 12月 14»
5
Renzi: "80 euro a neomamme. Regioni arrabbiate? Gli passerà". Ius …
... non sono la causa dei problemi, io spero di essere qui a rappre-sentare gli italiani che sperano al di là del colore politico che io ce la faccia". «Tiscali, 10月 14»
6
Sulle orme di Dell'Acqua, ai Molini Marzoli si parla di …
... creatività, design, alta specializzazione tecnologica e scientifica: queste le credenziali vincenti che le nostre imprese possono pre-sentare ai ... «Varese News, 10月 14»
7
Stadio della Roma, espropri per 25 milioni
IL TEMPO (F. MAGLIARO) - Sette giorni: tanto ci hanno messo Parnasi e Pallotta apre-sentare al Campidoglio il nuovo Studio di Fattibilità che ... «laroma24.it, 8月 14»
8
Angelino Alfano a Perugia: "La sicurezza in questa città al primo …
... Rosi, il capogruppo del partito in Consiglio regionale, Massimo Mantovani e il sentare Franco Asciutti, oltre ovviamente ai candidati in lista. «PerugiaToday, 5月 14»
9
La denuncia di M5s: al Senato cancellati i dati su Greganti
... stato possibile cancellare la registrazione di questi ingressi (che avrebbero indicato chi andava a incontrare)», ha concluso il sentare 5 Stelle ... «Globalist.it, 5月 14»
10
“Eureka! Funziona!” sbarca a Viterbo
Dopo 6/8 settimane e 20 ore di attività, le classi hanno deciso quali prodotti pre sentare alla competizione territoriale finale. Una decisione ... «Tuscia Web, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sentare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sentare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z